Silepse: concordância ideológica

A silepse é um tipo de concordância na qual o termo flexionado concorda com as ideias de número, gênero ou pessoa associadas ao referente do sujeito da oração. Por esse motivo, ela pode ser classificada como silepse de número, silepse de gênero e silepse de pessoa.

Esse tipo de concordância tem como referência a ideia associada ao sujeito da oração, por isso, é intitulada de “concordância ideológica”. Vejamos cada uma delas a seguir:

Silepse de número

Ocorre quando o sujeito da oração tem a forma singular, mas expressa ideia de pluralidade. A silepse de número ocorre com mais frequência na linguagem literária do que em diálogos cotidianos.

Exemplo:

• Lacrem todas as portas e janelas, tripulação!
    Verbo                                        substantivo coletivo
   (plural)                                                 (singular)

Note que o substantivo coletivo “tripulação” tem a forma singular, mas recupera um sentido coletivo (tripulantes).

Silepse de gênero

Ocorre mais frequentemente com os pronomes de tratamento, mas também pode ocorrer com alguns pronomes indefinidos de gênero neutro.

→ Silepse de gênero com pronome de tratamento:

Exemplo:

• Vossa Excelência está preocupado com alguma outra questão?
      Pronome de                   Adjetivo
       tratamento                 (masculino)
        (feminino)

→ Silepse de gênero com pronome indefinido de gênero neutro:

Exemplo:

• Sabia que alguém pediu que a convidasse para a confraternização?
      Pronome indefinido      Pronome pessoal
                (neutro)                   do caso oblíquo
                                                     (feminino)

Silepse de pessoa

Ocorre quando o locutor/falante aparece incluído em um sujeito na 3ª pessoa do plural.

Exemplo:

• Peço a atenção de todos os presentes para que reflitamos juntos.
                                          3ª pessoa do plural / 1ª pessoa do plural

Por Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo