Anáfora pode referir-se a uma figura de linguagem na qual se repete uma mesma palavra ou expressão no início das orações. Anáfora pode ainda ser um termo linguístico relacionado à retomada de uma expressão no enunciado.
Leia também: Elipse – figura de linguagem que consiste na supressão de um termo subentendido no enunciado
Tópicos deste artigo
O que é anáfora?
Anáfora é uma figura de linguagem que se caracteriza pela repetição de uma mesma palavra ou expressão no início de cada oração ou sentença. Por afetar a estrutura do enunciado, é classificada como figura de sintaxe (ou figura de construção).
Usos da anáfora
Essa figura é muito comum em textos poéticos ou em músicas, quando os versos começam com a mesma palavra ou expressão, dando mais musicalidade ao texto.
Nos versos seguintes, da canção “Pedro Pedreiro”, há anáfora via repetição do verbo “esperando”.
“Assim pensando o tempo passa e a gente vai ficando pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado para o mês que vem”
(Chico Buarque)
Da mesma forma, Carlos Drummond de Andrade usa anáfora em diversos versos do poema “E agora, José?”.
“Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!”
Muitos textos publicitários podem utilizar a anáfora, já que a repetição chama atenção e torna o enunciado mais fácil de ser memorizado.
“Tá na moda, tá na mão, tá na C&A.”
Também é comum o uso de anáfora em prosas, para enfatizar e realçar um elemento do enunciado, como neste trecho do romance Memorial de Aires, de Machado de Assis.
“Este, aliás, acompanhou a narração da mulher em silêncio com os olhos no teto; naturalmente não queria incorrer na pecha de fraco, mas a fraqueza, se o era, começou nos gestos; ele ergueu-se, ele sentou-se, ele acendeu um charuto, ele retificou a posição de um vaso...”
Leia também: Polissíndeto – figura de linguagem que consiste no uso repetitivo de determinada conjunção
Diferença entre anáfora e catáfora
No campo da linguística, a anáfora pode referir-se ao elemento de coesão textual, no qual ocorre a retomada de um elemento anterior no enunciado via outra expressão, evitando a repetição do termo referido. Observe:
Geovana e Flávia são muito estudiosas. Elas têm ótimas notas.
No exemplo, a anáfora ocorre quando o pronome “elas” retoma o elemento “Geovana e Flávia”, apresentado anteriormente. Perceba que, em vez de repetir o termo “Geovana e Flávia”, usou-se outro termo como referência: “elas”.
Na catáfora, por outro lado, ocorre a antecipação de um elemento posterior no enunciado, que ainda será explicitado. Veja:
O meu preferido é este: o vestido verde.
Aqui, vemos que o pronome “este” antecipa um termo posterior no enunciado: “o vestido verde”. Esse é um típico caso de anáfora.
Por Guilherme Viana
Professor de Gramática
