Novo acordo ortográfico

Novo acordo ortográfico é como ficou conhecido o Acordo Ortográfico de 1990. Também conhecido por ser o mais atual, esse acordo é um conjunto de regras criado para padronizar a ortografia da língua portuguesa nos diferentes países que têm esse idioma como língua oficial.

Leia também: Regras de usos da vírgula

Tópicos deste artigo

• 1 - Resumo sobre o novo acordo ortográfico
• 2 - O que é um acordo ortográfico?
• 3 - O que mudou no novo acordo ortográfico?
  • → No alfabeto
  • → Maiúsculas e minúsculas
  • → Trema
  • → Na acentuação
  • → Hífen
  • → Palavras com dupla grafia
• 4 - História dos acordos ortográficos no Brasil
• 5 - Exercícios resolvidos sobre novo acordo ortográfico

Resumo sobre o novo acordo ortográfico

• O novo acordo ortográfico é o nome popular dado ao Acordo Ortográfico de 1990.
• É um conjunto de regras acordadas entre os diversos países que têm a língua portuguesa como idioma oficial.
• Esse acordo começou a vigorar no Brasil a partir de 2009, sendo obrigatório desde 2016.
• Dentre as principais alterações, estão o acréscimo de letras no alfabeto oficial, a padronização para uso de maiúsculas e minúsculas em início de palavras, a abolição do sinal gráfico de trema, e alterações na acentuação gráfica e no uso do hífen.

O que é um acordo ortográfico?

Um acordo ortográfico, como o nome indica, é feito para estabelecer um mesmo conjunto de regras e convenções para padronizar a ortografia de determinado idioma. Chama-se “acordo”, pois envolve diferentes países que compartilham um mesmo idioma oficial e que buscam uniformizar a escrita da língua de que compartilham. No caso da língua portuguesa, há nove países em que esse é o idioma oficial (chamados países lusófonos):

O que mudou no novo acordo ortográfico?

O novo acordo ortográfico entrou em vigor no Brasil a partir de 2009, trazendo mudanças na escrita de algumas palavras.

→ No alfabeto

O alfabeto da língua portuguesa passou, oficialmente, a ter 26 letras, incorporando as letras K, W e Y. Antes do acordo, essas letras não eram consideradas parte do alfabeto da língua portuguesa.

→ Maiúsculas e minúsculas

Outra alteração mais simples foi referente às maiúsculas e minúsculas, e estabeleceu as seguintes convenções:

→ Trema

O trema (¨) é um sinal gráfico usado antigamente para indicar que a vogal U deveria ser pronunciada em situações em que ela poderia ser confundida com os dígrafos “qu” e “gu”. Na escrita atual, o trema foi abolido da língua portuguesa.

Atenção! O trema ainda é mantido em nomes próprios estrangeiros, como é o caso do sobrenome da modelo Gisele Bündchen.

→ Na acentuação

Houve mudanças em algumas regras de acentuação. Entre os principais casos, temos:

• Ditongos abertos -ei e -oi em palavras paroxítonas: quando a penúltima sílaba da palavra é a mais forte e composta por ditongos abertos -ei e -oi, não é mais necessário acento agudo.

• Ditongos em palavras paroxítonas com vogal repetida: também caiu acento em palavras paroxítonas que apresentavam uma vogal repetida na sílaba tônica.

• Vogais I e U após ditongos em palavras paroxítonas: quando há vogal I ou U na sílaba tônica de palavras paroxítonas, sendo que aparecem após um ditongo, deixou de ser necessário acento.

• Acento diferencial: o acento diferencial também não é mais necessário nos casos em que for possível distinguir a palavra pelo contexto.

Atenção! O acento diferencial foi mantido em alguns casos:

• pôr (verbo) e por (preposição)
• pôde (conjugação no tempo passado, com O fechado) e pode (conjugação no tempo presente, com O aberto)

Além disso, o acento diferencial é facultativo nos seguintes casos:

• forma/fôrma (com O fechado)
• cantamos/cantámos
• demos/dêmos
• estudamos/estudámos

Com exceção do primeiro caso, os demais casos acentuados não são comuns no Brasil. Mesmo assim, optou-se pela aceitação dessas formas aqui.

→ Hífen

O hífen foi um dos tópicos que mais sofreram alteração nas regras de grafia. Veja os principais casos a seguir.

• Hífen separando prefixo: o hífen passa a ocorrer apenas quando o prefixo terminar com a mesma letra com que se inicia o segundo elemento da palavra ou quando esse elemento se inicia com a letra H.

Nos demais casos, os dois elementos são escritos juntos e sem hífen.

Atenção! Caso o prefixo termine em vogal e o segundo elemento comece com as letras R ou S, a palavra permanece escrita junta, mas a consoante R ou S é dobrada.

• Palavras compostas: por justaposição e sem elementos de ligação, como preposições, deixaram de ter hífen, especificamente nos casos em que se perdeu a noção de formação de palavra composta.

• Locuções: com elemento de ligação, como preposição, deixaram de ter hífen.

Atenção! Isso não aconteceu em algumas locuções consagradas em sua forma hifenizada. Assim, o hífen foi mantido nos casos de “cor-de-rosa”, “mais-que-perfeito”, “pé-de-meia”, entre outros.

• Colocação pronominal: também não há mais hífen em colocações pronominais compostas pelo verbo “haver”, quando a forma verbal for monossílaba e sucedida pela preposição “de”.

→ Palavras com dupla grafia

Algumas palavras passaram a ter dupla grafia aceita, ainda que apenas uma delas seja adotada no país. Em geral, são formas que aceitam tanto o acento gráfico agudo quanto o circunflexo.

antônimo e antónimo

bebê e bebé

gênero e género

sinônimo e sinónimo

Atenção! Algumas palavras permaneceram com grafia diferente, sendo necessário considerar o país em que se escreve.

História dos acordos ortográficos no Brasil

No Brasil, houve dois acordos ortográficos: um em 1931 e o abordado neste artigo, de 1990. Mesmo assim, o Acordo Ortográfico de 1931, uma tentativa entre Brasil e Portugal, não chegou a ser adotado. O Acordo Ortográfico de 1990 foi o único bem-sucedido e implementado no Brasil, em conjunto com outros países.

Além desses acordos, o Brasil teve outras duas reformas ortográficas: uma em 1943, para tentar diminuir as diferenças de escrita com Portugal, e outra em 1971, pelo mesmo motivo. Esta última teve basicamente alterações de acentuação.

Saiba mais: Usos do hífen — regras, exemplos e exercícios

Exercícios resolvidos sobre novo acordo ortográfico

Questão 1

(FGV)

Segundo o novo acordo ortográfico, a palavra que deveria ser grafada com hífen é

A) corréu.

B) antiimperialista.

C) minissaia.

D) antissocial.

E) supermercado.

Resposta: letra B

O prefixo termina com a mesma vogal com que se inicia a palavra seguinte, sendo necessária a separação por hífen: anti-imperialista.

Questão 2

(UFCG) O novo acordo ortográfico do português está em uso desde 2009, mas muitos brasileiros ainda estão escrevendo de acordo com a grafia antiga. Qual das sequências de palavras abaixo está conforme o novo acordo?

A) Pré-universitário; (ele) entretém; heroico; dia-a-dia; (ele) pára.

B) Suprarrenal; ex-diretor; pôr (verbo); perdoo; papéis.

C) Mal-humorado; (elas) descrêem; acriano (do Acre); fórum; imã.

D) Além-mar; ciêntifico; faisca; (tu) deténs; espontânea.

E) Sobrehumano; copo-d’água; tipóia; Sauipe; amiúde.

Resposta: letra B

Na alternativa B, todas as palavras seguem adequadamente as grafias estabelecidas pelas últimas regras do Acordo Ortográfico de 1990. Nas demais alternativas, seria necessário corrigir a grafia das seguintes palavras: A) “dia a dia” e “para”; C) “descreem” e “ímã”; D) “científico” e “faísca”; e E) “sobre-humano”, “tipoia” e “Sauípe”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.