A assonância é uma figura de linguagem que consiste na repetição de fonemas vocálicos, especialmente em sílabas tônicas, para inferir um som e estabelecer efeitos sonoros específicos no texto. Trata-se de um recurso linguístico muito utilizado em poemas ou letras de música, mas também pode ocorrer em textos em prosa.
Veja também: Polissíndeto – figura de linguagem que utiliza repetidamente uma conjunção
Observe os exemplos a seguir:
“Esta menina
tão pequenina
quer ser bailarina”
(Cecília Meireles)
Note a repetição do fonema vocálico [i] e [na]. Trata-se de um efeito sonoro que traz plasticidade ao texto, ou seja, a repetição do fonema compõe o efeito de sentido dos versos.
Sugar Cane Fields Forever
[…] Sou um mulato nato
No sentido lato
Mulato democrático do litoral […]
VELOSO, Caetano. Sugar Cane Fields Forever
No trecho da música de Caetano Veloso, temos a repetição do fonema / a /, configurando, assim, assonância. No mesmo texto, temos a repetição do fonema / t /, o que configura aliteração.
A aliteração também ocorre em textos em prosa. Veja o exemplo abaixo, escrito por Guimarães Rosa.
“Cassiano pensou, fumou, imaginou, trotou, cismou, e, já a duas léguas do arraial, na estrada do norte, os seus cálculos acharam conclusão:
Acertei minha ideia: eu não podia, por lei de rei, admitir o extrato daquilo.”
Enquanto a assonância promove repetições de sons vocálicos, especialmente as sílabas tônicas, a aliteração é a repetição de sons consonantais.
Observe o exemplo abaixo:
“A brisa do Brasil beija a balança.”
(Castro Alves, “Navio Negreiro”)
Note a repetição do fonema /b/. Trata-se de um efeito sonoro, marca do escritor Castro Alves, que traz plasticidade ao texto, ou seja, a repetição do fonema compõe o efeito de sentido da obra.
Veja também: Anacoluto – figura de linguagem caracterizada pela topicalização de um termo no início do enunciado
Questão 1 – (Makiyama) No título Ruivos, uni-vos a autora do texto criou efeito entre as palavras ao fazer um jogo entre elas por meio de figuras de linguagem, das quais podemos destacar:
A) solecismo.
B) pleonasmo.
C) hipérbato.
D) zeugma.
E) assonância.
Resolução
Alternativa E. Repetição do fonema vocálico / i /.
Questão 2 – (Enem)
Para o mano Caetano
O que fazer do ouro de tolo
Quando um doce bardo brada a toda brida,
Em velas pandas, suas esquisitas rimas?
Geografia de verdades, Guanabaras postiças
Saudades banguelas, tropicais preguiças?
A boca cheia de dentes
De um implacável sorriso
Morre a cada instante
Que devora a voz do morto, e com isso,
Ressuscita vampira, sem o menor aviso
[...] E eu soy lobo-bolo? lobo-bolo
Tipo pra rimar com ouro de tolo?
Oh, Narciso Peixe Ornamental!
Tease me, tease me outra vez 1
Ou em banto baiano
Ou em português de Portugal
De Natal
[...]
Tease me (caçoe de mim, importune-me).
LOBÃO. Disponível em: http://vagalume.uol.com.br. Acesso em: 14 ago. 2009 (adaptado).
Na letra da canção apresentada, o compositor Lobão explora vários recursos da língua portuguesa, a fim de conseguir efeitos estéticos ou de sentido. Nessa letra, o autor explora o extrato sonoro do idioma e o uso de termos coloquiais na seguinte passagem:
A) “Quando um doce bardo brada a toda brida” (v. 2)
B) “Em velas pandas, suas esquisitas rimas?” (v. 3)
C) “Que devora a voz do morto” (v. 9)
D) “lobo-bolo//Tipo pra rimar com ouro de tolo? (v. 11-12)
E) “Tease me, tease me outra vez” (v. 14)
Resolução
Alternativa D. O autor faz uso da assonância na repetição do fonema vocálico / o /, a fim de conseguir efeitos estéticos ou de sentido.
Por Marcelo Sartel
Professor de Gramática
Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:
SARTEL, Marcelo. "Assonância"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/assonancia.htm. Acesso em 26 de novembro de 2020.
