Notificações
Você não tem notificações no momento.
Novo canal do Brasil Escola no
WhatsApp!
Siga agora!
Whatsapp icon Whatsapp
Copy icon

Regência verbal

Regência verbal estabelece relação de subordinação entre um verbo e outro termo. A regência verbal indica o uso ou não de preposições e o significado dos verbos.

Regência verbal escrito em meio aos lápis de cor.
A regência verbal pressupõe a relação de subordinação entre verbos e nomes.
Imprimir
Texto:
A+
A-
Ouça o texto abaixo!

PUBLICIDADE

Regência, tanto a regência verbal como a regência nominal, é o processo em que um termo determinante rege outro determinado a ele, estabelecendo relação de subordinação entre os dois. A marca de subordinação costuma dar-se pela preposição que liga um termo ao outro ou pela ausência dela.

Veja também: A ou há?

Tópicos deste artigo

Como ocorre a regência verbal?

Conforme o próprio nome já indica, a regência verbal trata da relação de subordinação entre um verbo e outro termo, sendo este o complemento e/ou a preposição.

Assim, quando um verbo é intransitivo (não precisa de complemento) ou transitivo direto (precisa de complemento, mas sem preposição), diz-se que ele não é regido por preposição. Veja nos enunciados a seguir:

verbo + complemento

  • Os alunos tinham boas notas.

  • Ele adorava dirigir o próprio carro.

  • Você terminou o projeto?

Nos três exemplos, o verbo não precisou ser regido por nenhuma preposição para dar sentido ao enunciado.

Quando o verbo é transitivo indireto, diz-se que uma preposição “rege” esse verbo, ou seja, que a preposição é necessária para ligá-lo ao seu complemento e dar o significado adequado ao enunciado. Veja as frases:

verbo + preposição + complemento

  • Ela opinou sobre o caso.

  • É verdade que você se divorciou do João?

  • Eu me esforcei para conseguir o emprego.

Nos três exemplos, o verbo é regido por uma preposição que o liga ao complemento para dar sentido ao enunciado: opinar sobre, divorciar-se de, esforçar-se para. O verbo depende da preposição, ou seja, está subordinado a ela.

Veja também: Vozes verbais – voz ativa, voz passiva e voz reflexiva

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Verbos com mais de uma regência

A preposição é tão importante que, muitas vezes, o mesmo verbo pode ser regido por preposições diferentes para indicar significados diferentes. Vamos analisar alguns casos muito frequentes:

Aspirar/aspirar a

  • Sem preposição (transitivo direto) = “cheirar”:
    Aspiraram as fragrâncias e decidiram o melhor perfume.

  • Com preposição (transitivo indireto) = “ter por objetivo”, “pretender”:
    Aspiravam a cargos melhores na empresa.

Assistir/assistir a

  • Sem preposição (transitivo direto) = “ajudar”, “auxiliar”:
    O enfermeiro assistiu o médico durante a cirurgia.

  • Com preposição (transitivo indireto) = “ver”, “presenciar”, “acompanhar”:
    Nós já assistimos a esse filme várias vezes, gostamos muito.

Custar/custar a

  • Sem preposição (transitivo direto) = “ter valor”:
    Aquela roupa custou muito caro.

  • Com preposição (transitivo indireto) = “ser custoso a alguém”:
    Custou ao jovem abrir mão do seu desejo.

Implicar/implicar com

Sem preposição (transitivo direto) = “ter consequências”:

  • O cancelamento do cartão implicará uma multa.

  • Com preposição (transitivo indireto) = “irritar”, “provocar”, “antipatizar”:

  • As crianças viviam implicando com o mais novo.

Informar/informar a

  • Informa-se algo a alguém, portanto, é transitivo direto e indireto, tendo os dois complementos:
    Informei o episódio à gerente e ao supervisor.

Visar

Sem preposição (transitivo direto) = “olhar”, “avistar”, “assinar”:

  • O caçador visou o alvo. / O cliente visou o cheque.

  • Com preposição (transitivo indireto) = “ter por objetivo”, “pretender”:

  • Elas visavam ao cargo mais alto da empresa.

ATENÇÃO:

Se há dois verbos com regência diferente, o ideal é construir a sentença de modo que se utilize a regência adequada para cada um deles. Observe:

Fui e voltei do serviço.

A construção anterior não segue a norma padrão, pois “fui”, nesse contexto, exige a preposição “a” ou “para”, enquanto “voltei” exige a preposição “de”. Para tornar o enunciado adequado, seria necessário reconstruí-lo:

Fui ao serviço e voltei dele.

Curiosamente, na linguagem coloquial, alguns verbos são frequentemente utilizados com a preposição inadequada do ponto de vista da norma padrão. É o caso dos verbos “chegar” e “ir”, que devem ser regidos pela preposição “a” (que indica movimento), e não pela preposição “em”. Observe:

  • Cheguei em minha casa. — Inadequado

  • Cheguei à minha casa. — Adequado

  • Fomos no shopping. — Inadequado

  • Fomos ao shopping. — Adequado

Diferença entre regência verbal e nominal

A regência nominal também se refere à relação de subordinação entre dois termos. No entanto, enquanto a regência verbal trata da relação entre um verbo e seu complemento, a regência nominal trata da relação entre nomes (substantivos, adjetivos ou advérbios) e seus complementos.

Um nome possui a mesma regência do verbo do qual deriva. Assim, retomando os exemplos que já vimos neste texto, temos:

  • Ela opinou sobre o caso.

  • Ela tinha uma opinião sobre o caso.

  • Eu me esforcei para conseguir o emprego.

  • Eu fiz esforço para conseguir o emprego.

  • As crianças viviam implicando com o mais novo.

  • As crianças tinham implicância com o mais novo.

Para saber mais sobre o caso de regência que ocorre unicamente com nomes, acesse o nosso texto: Regência nominal.

Exercício resolvido sobre regência verbal

Questão 1 (ESPM-2006) Embora de ocorrência frequente no cotidiano, a gramática normativa não aceita o uso do mesmo complemento para verbos com regências diferentes. Esse tipo de transgressão só não ocorre na frase:

a) Pode-se concordar ou discordar, até radicalmente, de toda a política externa brasileira. (Clóvis Rossi)

b) Educador é todo aquele que confere e convive com esses conhecimentos. (J. Carlos de Sousa)

c) Vi e gostei muito do filme “O jardineiro fiel”, cujo diretor é um brasileiro.

d) A sociedade brasileira quer a paz, anseia por ela e a ela aspira.

e) Interessei-me e desinteressei-me pelo assunto quase que simultaneamente.

Resolução

Alternativa “d”, pois respeita-se a regência dos verbos “quer” (sem preposição), “ansiar” (preposição “por”) e “aspirar” (no contexto, preposição “a”). Nas outras alternativas, foram empregados verbos com regências distintas (“concordar com” e “discordar de”; “conferir” e “conviver com”; “ver” e “gostar de”; “interessar-se por” e “desinteressar-se de”).

 

Por Guilherme Viana
Professor de Gramática

Escritor do artigo
Escrito por: Guilherme Viana Escritor oficial Brasil Escola

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

VIANA, Guilherme. "Regência verbal"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbal.htm. Acesso em 21 de novembro de 2024.

De estudante para estudante


Videoaulas


Lista de exercícios


Exercício 1

Indique a alternativa em que ocorreu erro de Regência Verbal.

  1. Aspirei o seu perfume, meu amor.

  1. João obedece ao regulamento da empresa.

  2. Assisti o jogo de Flamengo e Goiás.

  3. Não faça isso, pois poderá implicar sérias consequências.

  4. Minha mãe implica muito com meu namorado.

Exercício 2

(ITA-SP) Assinale a alternativa correta:

  1. Antes prefiro aspirar uma posição honesta que ficar aqui.
  2. Prefiro aspirar uma posição honesta que ficar aqui.
  3. Prefiro aspirar a uma posição honesta que ficar aqui.
  4. Prefiro antes aspirar a uma posição honesta que ficar aqui.
  5. Prefiro aspirar a uma posição honesta a ficar aqui.