Meses do ano em inglês (Months of the year)

Os meses do ano em inglês organizam o ano em unidades de 12 meses. Da mesma forma, isso também ocorre em diversas outras culturas e idiomas, inclusive no Brasil. Há uma origem cultural comum em vários dos casos que selecionam os 12 meses para organizar o ano.

Em inglês, os 12 meses são:

• January;
• February;
• March;
• April;
• May;
• June;
• July;
• August;
• September;
• October;
• November;
• December. 

Vários deles lembram bastante suas versões em português, não é? Vamos entender melhor seus usos também?

Leia também: Os dias da semana em inglês

Tópicos deste artigo

• 1 - Quais são os meses do ano em inglês?
• 2 - Origem dos meses do ano em inglês
• 3 - Abreviação dos meses do ano em inglês
• 4 - Quais são as regras de uso dos dias da semana em inglês?
• 5 - Expressões temporais
• 6 - Exercícios resolvidos sobre os meses do ano em inglês

Quais são os meses do ano em inglês?

O primeiro mês do ano já foi março, no passado. Por que será que isso mudou? Primeiro, veja como os nomes se assemelham. A origem cultural é comum: o Império Romano, com o idioma latim. Há influência forte de imperadores nos nomes e na ordem dos meses. Logo entenderemos isso melhor.

January - janeiro

February - fevereiro

March - março

April - abril

May - maio

June - junho

July - julho

August - agosto

September - setembro

October - outubro

November - novembro

December - dezembro

Origem dos meses do ano em inglês

A origem dos nomes dos meses em inglês se relaciona às raízes culturais inglesas. A Inglaterra tem raízes latinas também. Estas vieram do próprio Império Romano, mas também do idioma francês.

March recebe seu nome devido ao deus romano da guerra, Marte. Era o mês de retomada de campanhas militares. May vem da deusa Maia, a deusa romana da fertilidade, e June faz referência a Juno, esposa de Júpiter e deusa do ambiente doméstico.

Há a teoria de que April (Aprilis) viria do latim, aperio (abrir), devido aos botões que se abrem na primavera. O restante viria de números: Quintilis, Sextilis, September, October, November, e December.

Quintilis e Sextilis foram renomeados em honra a imperadores romanos: Júlio César (July) e Augusto (August). Inclusive, foi Júlio César que moveu January e February para o início do ano. Originalmente, January e February eram os meses de fim de ano. January teria origem no deus Janus, dos inícios e transições. February viria de Februa, antigo festival ritual de purificação da primavera.

Abreviação dos meses do ano em inglês

• January - Jan.
• February - Feb.
• March - Mar.
• April - Apr.
• May - May.
• June - Jun.
• July - Jul.
• August - Aug.
• September - Sep.
• October - Oct.
• November - Nov.                                                                                  
• December - Dec.

Quais são as regras de uso dos dias da semana em inglês?

1) Os meses em inglês são SEMPRE escritos com inicial maiúscula, independentemente da posição na frase.

She’ll call her in October.
Ela ligará para ela em outubro.

“April is the cruelest month.” (T.S. Eliot)
Abril é o mês mais cruel.

“Wake me up when September ends.” (Green Day)
Acorde-me quando setembro acabar.

2) A preposição in é comumente usada antes do mês e equivale a “em”.

They were happy to see our dog in March.
Elas/eles estavam felizes por verem nosso cão/cadela em março.

When in December, we put lights on the trees.
Quando estamos em dezembro, colocamos luzes nas árvores.

Veja também: Phrasal verbs — construções formadas por verbos e preposições

Expressões temporais

Agora, mais algumas expressões temporais.

• Para estabelecer duração, usamos from - to:

From April to August, we celebrate many birthdays around here.
De abril a agosto, celebramos muitos aniversários por aqui.

• Para se referir ao que veio antes e depois:
• • Last/previous (último(a)/passado(a)/anterior)

She watched the movie last July.
Ela assistiu ao filme em julho passado.

He was still dancing on the previous February.
Ele ainda estava dançando no fevereiro anterior.

• • Next/following (próximo(a)/seguinte)

It’ll give birth next February.
Ela/ela vai dar à luz no fevereiro próximo.

(It se refere provavelmente a um animal, e não tem gênero definido.)

The dance festival is already on the following December.
O festival de dança já é no dezembro seguinte.

• Para se referir a datas:

A: At what date it was born?
Em que data ele/ela nasceu?
(Aqui, it provavelmente se refere a um animal.)

B: At the first of October. (1st Oct.)
Primeiro de outubro. (1º out.)

A: What’s the date of Brazil’s Independence?
Qual a data da Independência do Brasil?

B: It’s September the seventh. (Sep. 7th)\
Sete de setembro.

A: What day is today?
Que dia é hoje?

B: Seventeenth of January. (17th Jan.)
Dezessete de janeiro.

Exercícios resolvidos sobre os meses do ano em inglês

Questão 1

No idioma inglês, a qual mês corresponde a época do ano representada acima?

A) February

B) July

C) December

Resolução:

Na figura, temos o Natal, comemorado no mês de dezembro. A resposta correta é a letra C. A letra A corresponde a fevereiro, e a letra B corresponde a julho.

Questão 2

“Wake me up when September ends” é uma expressão popularizada por uma das mais famosas músicas da também famosa banda Green Day, lançada em 2005. A qual mês ela se refere?

A) Setembro

B) Dezembro

C) Julho

Resolução:

A única correspondência possível é com a letra A, o mês de setembro. Dezembro seria December; julho seria July.

 

Por Beta Maria Xavier Reis
Professora de Inglês