Prepositions - as preposições em Inglês

Preposição é a palavra que liga dois termos e que estabelece entre eles algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou completa o sentido do outro. Segue abaixo algumas preposições:

About – sobre; a respeito de

After – após; depois (de)

Against - contra

Before – antes (de); perante

Behind - atrás

Beside – ao lado de

Besides – além de

During - durante

In front of – em frente de

Inside – dentro; do lado de dentro

Instead of – ao invés de

Near = next to – perto de

Outside- fora; do lado de fora

Since- desde

With- com

Without- sem

Algumas especificações

For – para; durante; por

É usada para indicar:

• • finalidade: Parks are for people to visit. (Os parques são para as pessoas visitarem).
• • tempo: I have been here for six hours. (Estou aqui por/durante seis horas).
• • favor ou benefício: Do it for me, please. (Faça isso por mim, por favor).

É usada também antes de pronome pessoal seguido ou não de infinitivo:

Singing is not for us. (Cantar não é para nós).

This medicine is for her to take twice a day. (Este remédio é para ela tomar duas vezes ao dia).

To – para, a.

Usa-se to para:

• indicar movimento ou posição:

Don’t go to the other side of the street. (Não vá para o outro lado da rua).

Turn to the left. (Vire à esquerda).

• Para endereçamentos, oferecimento, congratulações, dedicatórias:

I gave my adress to Helen. (Eu dei meu endereço a Helen).

Good luck to you all! (Boa sorte para vocês todos).

Happy birthday to you. (Feliz aniversário para você).

• Como sinônimo de until (= till).

This company is open from Monday to/till Saturday. (Esta empresa é aberta de segunda-feira a/até Sábado).

In/on/at

In – em; dentro (de)

É usada antes de:

• regiões (bairros, cidades, estados, países, continentes):

The accident was in Goiânia. (O acidente foi em Goiânia).

• Indicações de tempo (épocas, meses, anos, estações do ano, séculos e alguns períodos do dia):

I was born in 1989. (Eu nasci em 1989). 

On – Sobre; em cima; acima(de)

Além de indicar contato, a preposição on é usada:

• antes de nomes de ruas, praças e avenidas:

The show is going to be on Dom Emanuel Square. (O show será na Praça Dom Emanuel.

• antes de dia da semana, datas e feriados seguidos pela palavra day:

They got married on the Teacher’s Day.(Eles se casaram no dia dos professores).

• antes de palavras como: fazenda, praia, costa, rio, lago:

I want to spend my vacation on the beach. (Eu quero passar minhas férias na praia).

Usa-se at para:

• tempo, hora definida: At what time do you get up? (A que horas você se levanta?)
• endereço precedido pelo número: They live at l5 Baker Street. (Eles moram na rua Baker, número 15.
• Idade, celebração: He gratuated at 24. (Ele se formou aos 24 anos).

Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaboradora Brasil Escola
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Estadual de Goiás - UEG
Curso de aperfeiçoamento em Inglês pela Zoni Language Centers - Estados Unidos - EUA
 

Inglês - Brasil Escola