As preposições (prepositions) são palavras importantes na construção de uma frase, porque elas se ligam a outros elementos, precedendo-os (substantivos, pronomes ou gerúndios), para indicar as noções de lugar, direção/movimento, tempo, entre outras funções.
Em número menor em relação às outras categorias na gramática (substantivos, verbos etc.), as preposições podem causar confusão entre os aprendizes da língua inglesa, uma vez que a mesma preposição pode ter uma tradução semelhante, mas com o uso diferente. Por essas razões, estudaremos neste texto as principais preposições, com exemplos, focando separadamente nas preposições de lugar, de tempo e de movimento. Let’s go!
As preposições devem ser usadas para conectar substantivos, pronomes ou ainda outras palavras em uma determinada oração. Para usá-las corretamente, é importante lembrar que elas cumprem uma função específica na frase, isto é, indicam uma relação de espaço, de tempo ou de direção.
Assim, a preposição sempre acompanhará o seu “objeto” na frase, pois ela antecede um substantivo, um pronome ou um gerúndio. Dito isso, acrescenta-se que, sem essas pequenas palavras que ligam umas às outras, a frase, em si, perderia sua coerência, o seu sentido.
Observe o exemplo:
Esse exemplo demonstra que a frase não é coerente, porque estão faltando alguns elementos para conectar algumas palavras: verbo, substantivo.
O correto seria dizer:
Lisa foi a uma festa no final de semana.
Consequentemente, as preposições são essenciais para a construção coerente de um discurso.
Leia também: Qual é a diferença entre for e to?
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Nesta seção, destacamos algumas das principais preposições em inglês, mostrando que elas frequentemente são formadas por uma palavra, mas também podem ser formadas por duas ou três palavras. Por exemplo:
My house is in front of yours.
Minha casa fica na frente da sua.
Next to the bank, there is a bakery.
Próximo ao banco, há uma padaria.
Veja também: Phrasal verbs – construções formadas por verbos e preposições
|
Aboard (a bordo) The ship will sail when everyone is aboard. O navio navegará quando todos estiverem a bordo. |
|
About (sobre) Let’s talk about the game. Vamos falar sobre o jogo. |
|
Above (acima) The sky is above us. O céu está acima de nós. |
|
According to (segundo/ de acordo) According to my mom, you can go. Segundo minha mãe, você pode ir. |
|
After (depois) We can go out after the match. Nós podemos sair depois do jogo. |
|
Against (contra) He’s always against me. Ele está sempre contra mim. |
|
Among (entre - quando há mais de duas pessoas/coisas) They’re among friends. Eles estão entre amigos. |
|
Around (ao redor de/ em volta) Look around! Olhe em volta! |
|
Before (antes de) Did she arrive before lunch? Ela chegou antes do almoço? |
|
Below (abaixo, debaixo) The keys are below the book. As chaves estão debaixo do livro. |
|
Between (entre) Let’s share between you and me! Vamos dividir entre você e eu! |
|
By (por, até, ao lado de, de) I’ll be there by next month. Eu estarei lá até o próximo mês. |
|
Down (para baixo) He went down the road. Ele desceu a estrada. |
|
During (durante) Do not talk during the class! Não converse durante a aula! |
|
For (para, por, durante) I’ve been living here for 10 years. Eu moro aqui há 10 anos. |
|
From (de – com sentido de origem) Are you from Brazil? Você é do Brasil? |
|
Inside (dentro, interior) Your wallet is inside my car. A sua carteira está dentro do meu carro. |
|
Like (como) She looks like her sister. Ela se parece (é como) com a irmã dela. |
|
Near (perto de) Claudia lives near me. Claudia mora perto de mim. |
|
Of (de) The end of the street. O final da rua. |
|
Off (fora (de), distante) The ships are off shore. Os navios estão fora da costa. |
|
Over (acima, durante) The birds are over the mountains. Os pássaros estão acima das montanhas. |
|
Since (desde) She has lived here since 2010. Ela mora aqui desde 2010. |
|
Through (através) You can see me through the window. Você pode me ver através da janela. |
|
To (para, a, ao) Are you going to the mall? Você está indo ao shopping? |
|
Until (até) Read until you get the main idea! Leia até você entender a ideia principal! |
|
Under (embaixo, em) The cat is under the table. O gato está embaixo da mesa. |
|
Up (acima, para cima) She went up the hill. Ela subiu a colina. |
|
With (com) She writes with a red pen. Ela escreve com uma caneta vermelha. |
|
Without (sem) You can’t drive without your driver’s license. Você não pode dirigir sem a sua carteira de motorista. |
Leia também: Modal verbs: can, could, may, might, should, must, ought to e used to
|
Prepositions |
Examples |
|
On – sobre, em, em cima de |
The book is on the shelf. O livro está sobre a prateleira. On the bus No ônibus On the plane No avião On the radio. No rádio On the wall Na parede On the phone No telefone |
|
In – em, dentro de |
I live in São Carlos. Eu moro em São Carlos. In a car No carro In a store Na loja In the water Na água In London Em Londres |
|
At – em, junto a |
She’s at home. Ela está em casa. At the bus stop No ponto de ônibus At the top of the page No topo da página At work No trabalho At school Na escola |
|
Prepositions |
Use |
Examples |
|
On – em, no(s), na(s) |
Datas, final de semana (US), dias da semana. |
I see you on Monday. Vejo você na segunda. Her birthday is on March 12th. O aniversário dela é no dia 12 de março. |
|
In – em, de, pela, à |
Meses, anos, estações do ano, partes do dia. |
She was born in April. Ela nasceu em Abril. I work in the morning. Eu trabalho pela manhã. |
|
At – às, pela, no(s) |
Pela noite, final de semana (UK), horário. |
Clara arrives at night. Clara chega à noite. We won’t work at this weekend. Nós não trabalharemos neste final de semana. Paul gets home at 7 pm. Paul chega em casa às 7 da noite. |
|
Prepositions |
Examples |
|
Across – no(do) outro lado |
She is across the street. Ela está do outro lado da rua. |
|
Along - ao longo de, junto a |
He walks along the river. Ele caminha ao longo do rio. |
|
Around – ao redor de, em volta de |
They built a fence around the house. Eles construíram uma cerca ao redor da casa. |
|
Into – dentro, para dentro de |
Please, come into the classroom. Por favor, entre na sala de aula. |
|
Out of – fora de |
Get out of bed, now! Saia da cama, agora! |
|
Through – através, de um lado ao outro |
Paul went through the tunnel. Paul atravessou o túnel. |
|
To – para, de, à, ao |
They came to Paris. Eles vieram para Paris. |
|
Towards - em direção a, para |
Marcos walked towards the house. Marcos andou em direção à casa. |
Questão 1 (PUC-PR)
Choose the correct alternative to fill in the blanks:
I – What are you thinking ________?
II – He died ________ the injuries caused by a terrible accident.
III – They succeeded ________ breaking the door open.
IV – Everybody laughed ________ him when he said that.
V – Why don’t you concentrate ________ your studies?
a) of, at, in, from, on
b) of, from, in, at, on
c) of, from, in, on, at
d) in, of, from, at, on
e) in, of, from, on, at
Questão 2 (IFN-MG)
Todas as alternativas contêm, pelo menos, uma PREPOSIÇÃO, EXCETO:
a) A lot of technology and research is being directed towards reducing water.
b) As a result, there is already a strain on the planet’s.
c) The world is changing very fast.
d) Meanwhile, our demand for energy has led to the plundering of the earth’s.
Resolução: A resposta correta é a letra b.
Questão 2 – a resposta correta é a letra c, porque há artigo, substantivo, verbo, advérbio e adjetivo, mas não há preposição. Nas outras letras, encontramos as seguintes preposições: of, towards, as, on, for, to, of.
Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:
MOREIRA, Patricia Veronica. "Prepositions"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/prepositions.htm. Acesso em 20 de outubro de 2020.
Underline the correct preposition.
a) Our parents protected us (from / of) the danger.
b) I learned (by / about) the horses.
c) Was she invited (of / to) the party?
d) She impressed it (on / at) silk screen.
e) This Avenue was named (from / after) my grandmother.
Complete the sentence:
Nick lives _____ a farm, but I live ______ Goiania and most part of my relatives live ______ as small village near Annapolis.
a) at – at – at
b) on – at – on
c) in – at – at
d) in – in – in
e) on – in – at
Mais Questões
