Onde ou aonde? Essa é uma dúvida comum para quem escreve. No entanto, o uso de cada um desses termos é bem simples. A palavra “onde” é usada para se referir a um lugar, o equivalente a “em que”. Já “aonde” é a combinação da preposição “a” com o advérbio ou pronome relativo “onde”. Portanto: a + onde = aonde. Assim, o termo “aonde” só pode ser usado quando acompanhado de outro termo que exija a preposição “a”, como na frase: “Vou aonde você for”.
Leia também: Traz ou trás?
Tópicos deste artigo
Quando se usa “onde”?
“Onde” é um advérbio de lugar e também pode exercer a função de pronome relativo (quando se refere a um lugar mencionado anteriormente na frase).
Exemplo
“Onde há fumaça, há fogo.”
Nessa expressão popular, a palavra “onde” indica o lugar em que há fumaça e fogo.
Exemplo
Onde coloquei a minha carteira?
Nessa frase interrogativa, a palavra “onde” indica o lugar (ainda desconhecido) em que o enunciador colocou sua carteira.
Já na próxima frase, perceba que o pronome relativo “onde” retoma o substantivo “país”:
Angola foi o país onde vivi durante os anos 90.
Portanto, “onde”, nesse exemplo, refere-se ao país Angola, mencionado anteriormente.
Mas atenção! Não confunda lugar com tempo. É comum algumas pessoas usarem “onde” equivocadamente, como em:
Estávamos todos tristes naquele dia, foi onde percebi que ele fazia falta.
Note que o uso da palavra “onde”, nessa frase, não faz sentido, pois essa palavra indica lugar. A que lugar o enunciador ou enunciadora se refere então? Na verdade, a sua intenção era esta:
Estávamos todos tristes naquele dia, foi quando percebi que ele fazia falta.
Agora sim, o termo “quando” se refere ao dia (portanto, indica tempo) em que todos estavam tristes.
Veja também: A ou há?
Quando se usa aonde?
A palavra “aonde” é formada pela união da preposição “a” e do advérbio ou pronome relativo “onde”. Portanto, só usamos esse termo quando ele vem acompanhado de outro termo que exija a preposição “a”, como é o caso do verbo “chegar” no exemplo seguinte:
Aonde você quer chegar com essa atitude?
Desse modo, quem chega, chega a algum lugar: chegar aonde.
Ou ainda este exemplo:
Vou aonde você quiser.
Nessa frase, o verbo “ir” exige a preposição “a”; portanto, quem vai, vai a algum lugar: vou aonde.
Exercícios resolvidos
Questão 1 - Todas as orações a seguir apresentam o uso correto dos termos “onde” e “aonde”, exceto:
a) Não sei onde está o meu caderno e nem onde coloquei meu lápis.
b) Não se esqueça de que aonde você estiver, eu estarei com você.
c) O mundo onde você vive é mais do que especial, é fantasioso.
d) Levarei o dinheiro aonde você quiser, mas só quando eu puder.
e) Na cidade onde moro, não tenho segurança para ir aonde quero.
Resolução
Alternativa “b”. Nesse período, o verbo “estar” não exige preposição. Portanto, o correto, segundo a norma-padrão, é “onde você estiver”, ou seja, o lugar em que “você estiver”.
Questão 2 - Os autores de textos literários nem sempre seguem as normas gramaticais. Não porque as desconheçam; mas porque, muitas vezes, preferem o uso mais popular de certos termos, de maneira a se aproximar mais do leitor comum. A isso chamamos de “liberdade poética”. Sabendo disso, leia o texto a seguir:
D. Evarista ficou aterrada. Foi ter com o marido, disse-lhe “que estava com desejos”, um principalmente, o de vir ao Rio de Janeiro e comer tudo o que a ele lhe parecesse adequado a certo fim. Mas aquele grande homem, com a rara sagacidade que o distinguia, penetrou a intenção da esposa e redarguiu-lhe sorrindo que não tivesse medo. Dali foi à Câmara, onde os vereadores debatiam a proposta, e defendeu-a com tanta eloquência, que a maioria resolveu autorizá-lo ao que pedira, votando ao mesmo tempo um imposto destinado a subsidiar o tratamento, alojamento e mantimento dos doidos pobres.
MACHADO DE ASSIS. O alienista.
Sobre o uso do termo “onde” nesse trecho, é correto afirmar que, segundo a norma-padrão:
a) “onde” indica o momento em que os vereadores debatiam a proposta.
b) o uso de “onde” está incorreto, pois o verbo “foi” exige a preposição “a”.
c) “onde” é um pronome relativo e se refere ao substantivo “Câmara”.
d) o uso de “onde” está incorreto, pois é melhor usar “em que” ou “aonde”.
e) nesse caso, em vez de “onde”, deve-se usar “quando”.
Resolução
Alternativa “c”. “Onde”, além de indicar um lugar, é um pronome relativo que se refere a um termo anterior, ou seja, à “Câmara”.
Questão 3 - Marque a alternativa em que o termo “onde” deve ser substituído por “aonde”.
a) Onde você estava quando a sua filha foi atropelada e quase morreu?
b) Nos lugares onde há saneamento básico, é menor o índice de contaminação.
c) Ela chegou em um carro vermelho, onde entraram dois passageiros.
d) Não sei onde eu estava com a cabeça, pois me esqueci completamente.
e) Você não pode ir onde quiser sem pedir a autorização dos seus pais.
Resolução
Alternativa “e”. Nesse caso, o correto é dizer “Você não pode ir aonde quiser sem pedir a autorização dos seus pais”, pois o verbo “ir” exige a preposição “a”.
Por Warley Souza
Professor de Português
