Traz ou trás

Muita gente confunde a grafia de traz e de trás pelo fato de serem palavras homófonas (isto é, possuem grafia e significados diferentes, mas são pronunciadas da mesma forma). Por isso, vamos entender o conceito de cada uma para aprender a distinguir seu uso de acordo com o contexto em que estão inseridas. Vamos lá?

Quando usar traz

Traz é a conjugação do verbo trazer na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Por isso, tem significado de transportar, carregar, levar, transferir etc. Se a palavra “traz” puder ser substituída por um desses sinônimos, trata-se do verbo e deve ser escrita sem acento e com a letra Z, já que seu radical está ligado ao verbo “trazer”.

Veja alguns exemplos:

• Guilherme traz muito serviço para fazer em casa.
  (Guilherme leva muito serviço para fazer em casa.)
   
• O caminhoneiro é quem traz os produtos para a cidade.
  (O caminhoneiro é quem transporta os produtos para cidade.)
   
• Minha avó traz, no carrinho, muita coisa da feira.
  (Minha avó carrega, no carrinho, muita coisa da feira.)
   

Leia também:  Quis ou quiz?

Quando usar trás

A palavra trás indica a posição de algo ou de alguém. Pode estar acompanhada de preposições (comumente “por”, “de” ou “para”), com as quais gera as chamadas locuções prepositivas. É sempre escrita com acento agudo e termina com a letra S.

Observe os exemplos abaixo:

• Não olhe para trás agora, pois eles estão vindo.
• O golpista passou você para trás.
• Passe por trás daquela mesa para não pisar nos cacos de vidro.

Traz e trás: homófonas?

A confusão que ocorre na grafia de traz ou trás é decorrente do mesmo som que ambas as palavras possuem, o que as torna palavras homófonas. Por mais que haja diferença na grafia, como o uso do acento e o final com letras diferentes, isso não gera diferença no som dessas palavras. Por isso, é necessário ter atenção ao contexto no momento de escrevê-las.

Leia também: Ortografia: emprego das letras h, s, z, x, ch, g, j, ss, sc

Exercícios resolvidos

1 – Assinale a alternativa em que a palavra “traz” completa corretamente a lacuna:

a) Crianças devem ficar no banco de ____ do automóvel.

b) Sempre teve medo de ser deixado para ____.

c) Que bom que você ____ tanta alegria por onde passa.

d) Não viu que ele veio por ____ de você?

2 – A palavra “trás” está corretamente empregada em todas as orações, exceto:

a) Havia algo de errado por trás dos panos.

b) Acredita de fato que aquilo trás felicidade.

c) Surgiu de trás da moita.

d) Imaginava o que se passava por trás daquela cena.

RESPOSTAS

1 – c)

Nas alternativas a), b) e d), o contexto indica “posição”, portanto, usa-se “trás”.

2 – b), pois o contexto diz respeito a “trazer” felicidade, portanto, o correto seria “traz”.

Por Guilherme Viana
Professor de Gramática