PUBLICIDADE
O simple future tense pode ser expresso em inglês por meio de duas estruturas basicamente: o verbo auxiliar will e a estrutura going to |1|. Mesmo sendo empregadas com sentido intercambiável em alguns contextos, é necessário que os aprendizes dominem os usos e as situações que apresentam nuances quanto ao sentido que se deseja transmitir.
Para tanto, exploraremos nos próximos tópicos o simple future tense, exemplificando os usos mais apropriados para cada contexto e a intenção dos falantes de língua inglesa para expressar suas ideias no futuro. Depois, compararemos o uso do simple future tense e do immediate future. Are you ready to go?
Tópicos deste artigo
- 1 - Simple future com will
- 2 - Simple future com going to
- 3 - Qual a diferença entre simple future e immediate future?
- 4 - Exercícios resolvidos
Simple future com will
O simple future tense é tradicionalmente associado à estrutura will, que acaba sendo menos usada pelos falantes do que a estrutura going to|1|. Destaca-se também que will é um verbo auxiliar cujo principal uso é indicar o futuro. Assim, will deve sempre acompanhar um verbo principal no infinitivo sem a preposição to. Por exemplo:
Greta will come to Brazil.
(Greta virá para o Brasil.)
Quanto ao uso, as gramáticas descrevem diferentes situações, que vão além do entendimento de que o future simple tense indica tão somente uma ação que ainda não aconteceu ou um tempo mais tardio. Assim, destacamos uma lista com os possíveis usos e sentidos do verbo auxiliar will no future simple tense|1||2|:
-
Fazer predições que não são definidas ou exatas;
-
Expressar decisões feitas no ato de fala;
-
Fazer promessas;
-
Expressar o futuro como um fato;
-
Expressar ordens formais.
Veja alguns exemplos:
-
I think 2030 will be a better year.
(Eu acho que 2030 será um ano melhor.) -
She will study harder for the next math test.
(Ela estudará mais para o próximo teste de matemática.) -
They will come to school wearing their uniforms.
(Eles virão para escola vestindo seus uniformes.) -
Ok, Peter will join us to our trip to Canada.
(Ok, Peter se juntará a nós em nossa viagem ao Canadá.)
Uma boa ideia para praticar o uso do will no simple future tense é listar os usos apresentados aqui, escrevendo seus próprios exemplos. Depois de estudar o próximo tópico, coloque os seus exemplos nas formas afirmativa, negativa e interrogativa. Para se aprofundar e ver mais exemplos de uso desse auxiliar, acesse: Will.
-
Forma afirmativa
Lembre-se de que o verbo auxiliar will acompanha um verbo principal no infinitivo sem a preposição to:
-
To read a famous novel.
(Ler um romance famoso.) -
I will read a famous novel.
-
You will read a famous novel.
-
He/she/it will read a famous novel.
-
We will read a famous novel.
-
You will read a famous novel.
-
They will read a famous novel.
Observe que não há inflexão de pessoa ou gênero na conjugação do futuro com will. É possível também usar a forma contraída do sujeito com will: I’ll, he’ll, you’ll, they’ll, we’ll.
Leia também: Regular verbs: como identificar quais são esses verbos?
-
Forma negativa
A frase negativa é formada pelo auxiliar will + NOT + verbo principal no infinitivo sem a preposição to:
-
To clean the house on Saturday.
(Limpar a casa aos sábados.) -
I will not clean the house on Saturday.
-
You will not clean the house on Saturday.
-
He/she/it will not clean the house on Saturday.
-
We will not clean the house on Saturday.
-
You will not clean the house on Saturday.
-
They will not clean the house on Saturday.
Veja que, na forma negativa, também é possível usar a contração de will + not = won’t.
-
Forma interrogativa
A frase interrogativa é formada pelo auxiliar will + sujeito + verbo principal no infinitivo sem a preposição to.
-
To be home early.
(Chegar (estar) em casa cedo.) -
Will I be home early?
-
Will you be home early?
-
Will he/she/it be home early?
-
Will we be home early?
-
Will you be home early?
-
Will they be home early?
Para respostas curtas, pode-se utilizar: yes, I will ou No, I won’t, variando os sujeitos da resposta.
Veja também: Subject pronouns: pronomes que exercem o papel de sujeito
Simple future com going to
De acordo com alguns gramáticos, o future simple tense teria como padrão a estrutura going to, uma vez que é a estrutura mais utilizada pelos falantes de língua inglesa para expressar alguma ideia futura|1|. Sua estrutura não muda nas frases e ela deve vir sempre entre o verbo to be conjugado na forma do simple present e o verbo principal no infinitivo sem a preposição to:
We are going to see the fireworks tonight.
(Nós vamos ver os fogos de artifício hoje à noite.)
Em relação ao uso do going to para expressar uma ação futura, temos as seguintes possibilidades|1||2|:
-
Fazer a predição de um evento ou ação baseado em algum fato ou evidência
-
Planos futuros já definidos anteriormente
Veja alguns exemplos:
-
Next July, we are going to travel by car to the beach.
(Próximo julho, vamos viajar de carro até a praia.) -
Look at the sky and all those clouds; it is going to rain all night!
(Olhe para o céu e todas aquelas nuvens; vai chover a noite toda!)
Tendo em mente os usos de going to no simple future tense, exploraremos nos tópicos seguintes a sua estrutura em frases afirmativas, negativas e interrogativas.
-
Forma afirmativa
Lembre-se de que a estrutura going to vem entre o verbo to be e o verbo principal no infinitivo sem a preposição to:
To watch a film.
(Assistir a um filme.)
-
I am going to watch a film.
-
You are going to watch a film.
-
He/she/it is going to watch a film.
-
We are going to watch a film.
-
You are going to watch a film.
-
They are going to watch a film.
Observe que há apenas inflexão do verbo to be no simple present. Pode-se utilizar a forma contraída do verbo to be: I’m, she’s, they’re.
Acesse também: Phrasal verbs: como utilizar essas expressões da língua inglesa?
-
Forma negativa
A frase negativa é formada pelo verbo to be + NOT + going to + verbo principal no infinitivo sem a preposição to:
To be late.
(Estar atrasado.)
-
I am not going to be late.
-
You are not going to be late.
-
He/she/it is not going to be late.
-
We are not going to be late.
-
You are not going to be late.
-
They are not going to be late.
Veja que, na forma negativa, também é possível usar a contração do verbo to be + Not = I’m not, you aren’t, she isn’t, we aren’t.
-
Forma interrogativa
A frase interrogativa é formada pelo verbo to be + sujeito + going to + verbo principal no infinitivo sem a preposição to.
To travel this month.
(Viajar este mês.)
-
Am I going to travel this month?
-
Are you going to travel this month?
-
Is he/she/it going to travel this month?
-
Are we going to travel this month?
-
Are you going to travel this month?
-
Are they going to travel this month?
Para respostas curtas, podemos utilizar: yes, I am ou No, I’m not, variando os sujeitos da resposta. Para saber mais sobre essa construção do futuro, acesse: Going to.
Qual a diferença entre simple future e immediate future?
Outra maneira de expressar o futuro é por meio do immediate future, ou seja, alguma ação ou ideia que esteja próxima de acontecer (near future/futuro próximo), diferentemente do simple future tense, que expressa fatos futuros, predições, promessas, planos, decisões instantâneas, etc.
Para indicar o immediate future, utiliza-se a estrutura be about to = estar prestes a.
Observe alguns exemplos:
-
The concert is about to start.
(O show está prestes a começar.) -
Let’s go! The teacher is about to leave.
(Vamos! O professor está prestes a sair.)
Levando em consideração todos os aspectos estudados neste texto do simple future tense, não se esqueça de fazer um resumo e praticar com seus exemplos pessoais!
Exercícios resolvidos
Questão 1 - Seduc-CE 2013
In the sentence “I truly think she will always be full of enthusiasm!” (ℓ.16-17), “will” is
A) the auxiliary verb of the simple future.
B) the auxiliary verb of the past continuous.
C) in the past form.
D) in the imperative.
E) the principal verb of the sentence.
Resolução
Alternativa A, porque will é o verbo auxiliar do simple future tense.
Questão 2 Segep-MA 2016
Leia o texto seguinte para responder à questão:
Goods in transit refers to merchandise and other inventory items that have been shipped by the seller, but have been received by the purchaser. To illustrate goods in transit, let's use the following example. Company J ships a truckload of merchandise on December 30 to Customer K, which is located 2,000 miles away. The truckload of merchandise arrives at Customer K on January 2. Between December 30 and January 2, the truckload of merchandise is goods in transit. The goods in transit requires special attention if the companies issue financial statements as of December 31. The reason is that the merchandise is the inventory of one of the two companies. However, the merchandise is not physically present at either company. One of the two companies must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory that it has in its possession.
The terms of the sale will indicate which company should report the goods in transit as its inventory as of December 31. If the terms are FOB shipping point, the seller (Company J) will record a December sale and receivable, and include the goods in transit as its inventory. On December 31, Customer K is the owner of the goods in transit and will need to report a purchase, a payable, and must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory which is in its possession
If the terms of the sale are FOB destination, Company J will not have a sale and receivable until January 2. This means Company J must report the cost of the goods in transit in its inventory on December 31. (Customer K will not have a purchase, payable, or inventory of these goods until January 2.)
(Adapted from http://www.accountingcoach.com/blog/what-are-goods-in-transit)
A alternativa que preenche corretamente a lacuna II é
A) must.
B) will.
C) will not.
D) should.
E) would not.
Resolução
Alternativa C, porque é o cliente K quem deve declarar os custos das mercadorias em trânsito em seu inventário.
Questão 3 – Cemig - Telecom 2014
Levando em consideração as diferentes formas de se referir a ações no futuro, analise os itens seguintes:
I. Claire is working at the library on Friday morning.
II. When I retire, I am going to go back to Liverpool to live.
III. The telephone is ringing, but I won’t answer it.
IV. James and Sarah are working two jobs to afford a private school for their children.
O emprego dos termos em destaque está CORRETO apenas em
A) I.
B) III e IV.
C) I, II e III.
D) I, II, III e IV.
Resolução
Alternativa C, pois a única frase que não expressa ideia de futuro é a número IV, indicando a ideia de presente progressivo.
Notas
|1| DECAPUA, A.. Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers. Springer: New York, 2008.
|2| EASTWOOD, J. Oxford guide to English grammar. Oxford, 2002.
Por Patricia Veronica Moreira
Professora de Inglês
