Uso do H

A letra "H" desempenha um papel interessante e discreto na língua portuguesa. Apesar de não representar nenhum som próprio, a letra H pode ter som se estiver em uma palavra estrangeira ou se estiver junto às consoantes C, L ou N para formarem um dígrafo.

Leia também: Quando usar o “s” ou “z”

Tópicos deste artigo

• 1 - Resumo sobre uso do H
• 2 - Regras para o uso do H
  • Início de palavras (H inicial)
  • Letra H na formação de dígrafos
  • Letra H em palavras de origem estrangeira
• 3 - Como ficou o uso do H no último Acordo Ortográfico?
  • H e hífen mantidos em palavras compostas com prefixo
• 4 - Palavras com H
• 5 - Exercícios resolvidos sobre o uso do H

Resumo sobre uso do H

• A letra H não representa nenhum som próprio em português, mas mantém seu uso em várias palavras pela etimologia.

• O H é usado no início de palavras (incluindo alguns verbos e interjeições), em alguns dígrafos e em algumas palavras estrangeiras.

• No caso de estrangeirismos, a letra H pode ter o som do idioma original mantido.

• O último Acordo Ortográfico alterou o uso do H em palavras compostas, considerando o prefixo.

Regras para o uso do H

Na língua portuguesa, a letra H é muitas vezes um marcador etimológico (isto é, relacionado à origem da palavra) ou uma convenção, pois não possui um som característico em nosso idioma. Veja algumas tendências de uso.

• Início de palavras (H inicial)

A letra H aparece no início de palavras que, histórica ou etimologicamente, mantêm essa letra, mesmo sem produzir som próprio. São palavras já escritas com essa letra em sua forma original, por isso seguem assim até os dias de hoje. Exemplos:

hábito – heresia – história – honra – humor

O H inicial também é mantido em formas verbais e conjugações de verbos iniciados por H. Exemplos:

haver – hei – havia – haverá

hesitar – hesitei – hesitava – hesite

humilhar – humilhou – humilhado – humilhará

Da mesma forma, há H inicial em algumas interjeições e marcas de oralidade. Exemplos:

hã – hein – hum

• Letra H na formação de dígrafos

Dígrafo é a combinação de duas letras para formar um som diferente do som que essas letras representam originalmente. Há dígrafos formados a partir do encontro da letra H com outras consoantes: C, L e N. São os dígrafos CH, LH e NH. Exemplos:

chave – chinelo – chuteira

lhama – trabalho – ilha

nhoque – inhame – vinho

• Letra H em palavras de origem estrangeira

A letra H é mantida em palavras de origem estrangeira, principalmente em nomes próprios ou termos que não sofrem adaptação. Em alguns casos, quando a palavra passa a ser incorporada na língua portuguesa, o H inicial não tem som. Em outros, quando a palavra ainda não é incorporada no idioma, o som é mantido de acordo com o idioma original.

Exemplos de estrangeirismos cujo H inicial não tem som porque a palavra já foi incorporada à língua portuguesa:

hambúrguer – hotel

Exemplos de estrangeirismos cujo H inicial tem som:

hall – hobby – hip-hop – Halloween

Como ficou o uso do H no último Acordo Ortográfico?

O último Acordo Ortográfico, implementado no Brasil a partir de 2009, buscou eliminar redundâncias e simplificar o uso de H em palavras compostas com prefixos.

• H e hífen mantidos em palavras compostas com prefixo

Quando uma palavra composta ou formada por prefixo é escrita com H inicial na segunda parte, o acordo determinou a manutenção do hífen e do H. Exemplos:

anti-higiênico – co-herdeiro – contra-hegemônico – pré-histórico – super-homem – sub-humano

Atenção! As exceções são palavras com prefixo des- e in-, cuja grafia já consagrada é sem H e sem hífen. Exemplos:

desumano – inabilidoso – desumilde – inóspito

Leia também: Companhia ou compania: qual está correto?

Palavras com H

Veja alguns exemplos de palavras com H.

Exercícios resolvidos sobre o uso do H

Questão 1

(Consesp 2015)

Aponte a alternativa em que a palavra esteja grafada corretamente com a letra “h”.

A) Deshonesto.

B) Hontem.

C) Húmido.

D) Hombro.

E) Habitação.

Resposta

Alternativa E. As demais alternativas não devem ser grafadas com letra H.

Questão 2

(Funcab 2014)

O belo texto adiante, de autoria do jornalista acriano Elson Martins, é parte da apresentação do portal eletrônico do governo do Acre. Leia-o, atentamente, e responda à questão proposta a seguir.

“Eu gosto de comparar o mapa do Acre com uma grande e colorida borboleta de asas abertas pairando no espaço. Sinto orgulho dessa comparação. Afinal, aprendi ao longo da vida que minha terra é incomum: pelos povos (seringueiros e índios) que a ocuparam e desenvolveram, pela riqueza e exuberância de sua floresta, e por sua história cheia de bravura e sentimento.

Quando criança eu desenhava o mapa em folhas de papel almaço imaginando a beleza dos rios e lagos, a floresta densa, os cheiros da natureza, os mitos e as histórias dos que viviam entranhados nesse mundo mágico. Na fase adulta, posso ampliar essa acreanidade: sonho com um Acre amazônico por excelência, que se desenvolva valorizando suas tradições e tudo que a floresta nos ensinou e ensina.”

No trecho “Sinto ORGULHO dessa comparação.”, o uso da letra “h” na palavra destacada com letras maiúsculas obedece à mesma norma ortográfica para o seu uso nas palavras adiante, COM EXCEÇÃO DE:

A) história.

B) cheia.

C) folhas.

D) minha

E) cheiros.

Resposta

Alternativa A. Em “orgulho”, a letra H é usada junto à letra L para formar um dígrafo. Isso também acontece nas palavras das alternativas B, C, D e E. Assim, a única alternativa que é exceção a isso é a alternativa A, em que H não é usado como dígrafo.

Fontes:

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.