Adverbs (advérbios em inglês)

Advérbios em inglês (adverbs) são palavras de diferentes usos que acrescentam informações ao contexto, modificando o sentido de verbos, adjetivos, outros advérbios ou frases inteiras, assim, indicam diferentes tipos de relação. Entre muitas classes gramaticais, são considerados parte de um dos quatro grandes grupos, ao lado dos substantivos (nouns), verbos (verbs) e adjetivos (adjectives).

A classificação de advérbios em inglês aqui utilizada é:

• time (tempo);
• place (lugar);
• manner (modo);
• degree (grau);
• frequency (frequência).

É importante mencionar que existem distintas formas de classificação. Aqui, seguimos a de Cambridge.

Leia também: Adjectives x adverbs — qual a diferença?

Tópicos deste artigo

• 1 - Classificação dos advérbios em inglês (adverbs)
• 2 - Lista de advérbios em inglês
• 3 - Exercícios resolvidos sobre os advérbios em inglês

Classificação dos advérbios em inglês (adverbs)

Vamos conhecer agora os cinco diferentes tipos de advérbios: time, place, manner, degree e frequency.

• Adverbs of time

Adverbs of time se referem ao momento, a quando algo ocorre. São exemplos: tomorrow, yesterday, today, soon, before, now, later, last moth, last week, immediately, entre outros.

Exemplos:

She’ll come back tomorrow.
Ela voltará amanhã.

Yesterday, she came home.
Ontem, ela veio para casa.

What day is today?
Que dia é hoje?

Last month and last week, they said they would come soon. I wish they would arrive immediately.
Semana passada e mês passado, elas/eles disseram que viriam logo. Eu queria que elas/eles chegassem imediatamente.

Before, you said: it’s better to do it now then later.
Antes, você disse: é melhor fazer isso agora do que depois.

It doesn’t happen always, neither everyday, nor weekly, but it happened two days ago.
Não acontece sempre, nem todo dia, nem semanalmente, mas aconteceu há dois dias.

Recently, he’s been wondering why I’m still here. Why I haven’t left yet.
Recentemente, ele tem se perguntado por que eu ainda estou aqui. Por que não fui embora ainda.

Atenção: Note que still e yet têm a mesma tradução. Contudo, o uso dos termos passa por outras complexidades. Normalmente yet é usado em sentenças negativas quando significa “ainda” e vem no fim da frase; still costuma aparecer em sentenças afirmativas, logo após o verbo ao qual se refere. No entanto, seguir, temos um exemplo com yet em uma interrogativa e still em uma negativa. Note que o significado de yet se altera.

Did he arrive yet? I’ve been waiting him since 11 o’clock!
Ele já chegou? Estou esperando-o desde 11 em ponto!

I still haven’t found what I’m looking for.
Eu ainda não encontrei o que estou buscando.

• Adverbs of frequency

Adverbs of frequency (advérbios de frequência) são comumente utilizados com o simple present (presente simples) para indicar a frequência de ocorrência de algo ou de uma ação. São exemplos: often, seldom, rarely, always, never, hardly ever, frequently, once, twice, eventually, usually, sometimes, entre outros.

Exemplos:

How often do you watch tv? Rarely?
Com que frequência você assiste à televisão? Raramente?

I will always love you. I will never forget you.
Sempre vou amar você. Nunca lhe esquecerei.

We hardly ever call them. Like once or twice a month. It’s only eventually.
Nós quase nunca ligamos para elas/eles. Algo como uma vez ou duas vezes por mês. Apenas de vez em quando.

Atenção: Note que os advérbios de frequência e os de tempo são bastante próximos. Afinal, a frequência em que algo ocorre também significa dizer quando algo ocorre, de forma mais ou menos definida. Sendo assim, podemos considerar que os advérbios de frequência fazem parte dos advérbios de tempo. Para fins de classificação e didáticos, contudo, podemos entendê-los separadamente, como fizemos aqui.

• Adverbs of place

Adverbs of place (advérbios de lugar) fazem referência ao lugar onde algo ocorre ou onde algo está. São exemplos: here, there, everywhere, outside, inside, next door, upstairs, downstairs, entre outros.

Exemplos:

Here, there and everywhere.
Aqui, lá e em todo lugar.

Is she outside or inside?
Ela está fora ou dentro?

Next door, you can find a treasure, but would it be the door upstairs or downstairs?
Na próxima porta, você pode encontrar um tesouro, mas seria na porta acima ou abaixo das escadas?

Look around! Is it far? Should we go in or out? Is it near?
Olhe ao redor! Está longe? Deveríamos ir para dentro ou para fora? Está perto?

They came from somewhere, they want to go anywhere, but they’ll go nowhere without money. Cash can take you almost everywhere.
Elas/eles vieram de algum lugar, querem ir para qualquer lugar, mas não irão a lugar algum sem dinheiro. Grana pode levar você a quase todo lugar.

• Adverbs of manner

Adverbs of manner (advérbios de modo) indicam o modo, a forma, como uma situação ocorre. São exemplos: specifically, specially, anxiously, professionally, beautifully, joyfully, bravely, entre outros.

Exemplos:

She ran anxiously.
Ela correu ansiosamente.

It’s important to behave professionally.
É importante agir de forma profissional.

They spoke beautifully, joyfully and bravely.
Elas/eles falaram belamente, alegremente e corajosamente.

Carefully and cautiously, I told the ones who were acting greedily and dishonorably that they should examine their actions and thoughts deeply and thoroughly.
Cuidadosamente e cautelosamente, eu disse àqueles que estavam agindo cobiçosamente e desonrosamente que deveriam examinar suas ações e pensamentos profundamente e completamente.

Atenção:

1. É comum que esses advérbios terminem em “ly”, o que normalmente equivale a “mente” em português. Exemplos:

normally — normalmente
frequently — frequentemente
specialy — especialmente

Existem exceções, contudo, palavras que são adjetivos, mas funcionam como manner adverbs:

Don’t drive fast.
Não dirija rapidamente.
Não dirija rápido.

He answered everything wrong, but his friend answered it right.
Ele respondeu tudo errado, mas seu amigo respondeu certo.

2. Nem todos os advérbios terminados em “ly” são manner adverbs. Observe que eles podem estar indicando frequência, tempo ou grau. É uma questão de interpretação.

• Adverbs of degree

Adverbs of degree (advérbios de grau) são o tipo mais comum de modificadores, expressando graus de características, propriedades, estados, condições e relações. São exemplos: somewhat, almost, pretty, extremely, very, too, enough, slightly, quite, totally, fairly, absolutely, entre outros.

Exemplos:

The painting was somewhat strange. Almost bizarre. It was pretty dark.
A pintura era um pouco estranha. Quase bizarra. Era bastante sombria.

The test was extremely long. I had to answer the questions very fast.
A prova foi extremamente longa. Tive que responder as questões muito rapidamente.

You are cooking too much. It’s already enough.
Você está cozinhando demais. Já é suficiente.

The party is quite wild, but I’m almost leaving. Luisa just left.
A festa está bastante/bem irada, mas estou quase indo embora. Luisa partiu há pouco.­

They talk too much and we don’t like it very much. They should spend a lot more of their time quiet.
Elas/eles falam demais e não gostamos muito disso. Deveriam passar bastante mais do tempo delas/es caladas/os.

Leia também: Posição dos advérbios nas frases em inglês

Lista de advérbios em inglês

É possível encontrar diferentes listas de adverbs (advérbios). Vale mencionar que o número de advérbios é muito extenso. Aqui, serão listados alguns apenas.

Exercícios resolvidos sobre os advérbios em inglês

Questão 1

Para a imagem acima, pense na frase que melhor se encaixe a ela e que contenha o uso correto de um adverb of manner (advérbio de modo).

A) The detective researched there yesterday.

B) The detective researched.

C) The detective researched extensive.

D) The detective researched extensively.

Resolução: letra D

Temos uma tabela de investigação. Pois bem, na letra A, temos adverb of place e adverb of time, portanto, não atendem ao que pede o enunciado, um adverb of manner. Na letra B, não há nenhum advérbio. Na letra C, temos um adjetivo. A letra D é a que melhor se encaixa no contexto do enunciado devido à presença do advérbio extensively.

Questão 2

Identifique a alternativa abaixo que traz um adverb e seu tipo correto.

A) sometimes – adverb of frequency

B) never – adverb of place

C) moment – adverb of time

D) becomes – adverb of manner

Resolução: letra A

Das opções listadas, podemos eliminar duas. A letra C, na verdade, traz um noun (substantivo). Como saber disso? Há um artigo antes: “a”. A letra D traz um verbo flexionado: becomes (se torna/se transforma). A letra A e a letra B trazem adverbs. Contudo, a letra B afirma que never (nunca) é um adverb of place. Na verdade, indica frequência, sendo um adverb of frequency. É o caso da alternativa correta, a letra A: sometimes (às vezes) é um adverb of frequency.

Por Beta Maria Xavier Reis
Professora de Inglês