Future Perfect

Utilizamos o tempo verbal future perfect em inglês com o objetivo de falar sobre ações ou eventos que terão sido concluídos em um ponto específico do futuro. Mesmo não sendo um tempo verbal muito frequente, é importante que os aprendizes de língua inglesa dominem a sua estrutura|1|. Formado por dois verbos auxiliares, will e have, o future perfect tem o verbo principal flexionado no particípio passado.

Leia também: Going to – marca do futuro simples em inglês

Quando usar o future perfect?

Do ponto de vista do uso, o future perfect transmite a ideia de que alguma coisa terá acabado em um ponto do futuro|2|. Observe, a seguir, alguns exemplos:

We will have done our homework by the time our parents arrive at home.
(Nós teremos terminado nossa tarefa quando nossos pais chegarem em casa.)

Percebe-se que há uma projeção de uma ação concluída em um determinado momento do futuro: terminar a tarefa de casa.

Quando? Quando os pais chegarem em casa, a ação já terá sido concluída.

I won’t have written the book by next month.
(Eu não terei escrito o livro até o próximo mês.)

A ação de escrever o livro, neste caso, não terá sido finalizada no ponto futuro “até o próximo mês”.

Levando em consideração o uso do future perfect, estudaremos, no tópico seguinte, as regras desse tempo verbal.

Veja também: Modal verbs – utilizados para sugestão, conselho, proibição, permissão

Principais regras do future perfect

O tempo verbal future perfect é formado pelo verbo auxiliar will + verbo auxiliar have + verbo principal no particípio passado. Observe a estrutura do future perfect nas formas afirmativa, negativa e interrogativa:

• Forma afirmativa

Veja alguns exemplos com essa estrutura:

We will have moved to the new house by July.
(Nós teremos nos mudado para a casa nova até julho.)

She will have passed the test until January.
(Ela terá passado no teste até janeiro.)

In ten years’ time, Eric will have travelled all over the world.
(Em dez anos, Eric terá viajado o mundo inteiro.)

• Forma negativa

Observe:

You won’t have watched the entire episode by the time I return from the supermarket.
(Você não terá assistido ao episódio inteiro quando eu voltar do supermercado.)

• Forma interrogativa

Veja esse exemplo:

They are coming at 7 p.m. Will you have organized your things?
(Eles vão chegar às 7:00 da noite. Você terá organizado suas coisas?)

Observe que, nos exemplos anteriores, utilizamos algumas expressões temporais com o future perfect, são elas: by (até), by the time (quando), in ten years’ time (em dez anos), until (até).

Veja também: Simple present – tempo verbal que expressa hábitos, fatos gerais, instruções

Diferença entre future perfect e future continuous

Para diferenciar future perfect de future continuous é importante, primeiramente, conhecer o uso de cada. Enquanto o tempo verbal future perfect expressa alguma ação ou evento que estará concluído antes de um tempo específico no futuro, o tempo verbal future continuous relaciona-se com a duração/continuidade de uma ação ou evento no futuro.

Em termos de estrutura, o future continuous é formado pelo verbo auxiliar will + verbo to be + verbo principal + -ing.

Observe alguns exemplos:

We will be eating lunch when the kids arrive from the school.
(Nós estaremos almoçando quando as crianças chegarem da escola.)

Quando a segunda ação acontece, a primeira está em desenvolvimento.

You can visit us in July. I won’t be working the entire month.
(Você pode visitar-nos em julho. Eu não trabalharei/estarei trabalhando o mês todo.)

O foco da segunda oração está na duração dela (não trabalhará o mês todo).

Exercícios resolvidos

Questão 1 (Uece 2013)

In the sentence “A political system in which impunity in politics has been the norm”, the verb phrase in the future perfect tense becomes:

a) will have been

b) would have been

c) will have being

d) will been being

Resolução:

Alternativa a, porque o verbo da oração é has been (present perfect), e o mesmo verbo no future perfect seria will have been.

Questão 2

A tradução das seguintes frases “Eu estou lendo um livro bem interessante. Eu o terei lido até semana que vem” seria:

a) I’m read a very interesting book. I’ll have read it until next week.

b) I have been reading a very interesting book. I have read it until next week.

c) I’m reading a very interesting book. I’m reading it until next week.

d) I’m reading a very interesting book. I’ll have read it until next week.

Resolução

Alternativa d, porque a primeira oração está no present continuous, e a segunda, no future perfect.

Notas

|1| DECAPUA, A. Grammar for teachers: a guide to American English for native and non-native speakers. Springer: New York, 2008.

|2| EASTWOOD, J. Oxford guide to English grammar. Oxford, 2002.

Por Patricia Veronica Moreira
Professora de Inglês