PUBLICIDADE
I pronomi diretti sono parti variabili del discorso e che possono sostituire oggetti e anche persone./ Os pronomes diretos são partes variáveis do discurso e que podem substituir objetos e também pessoas
Vedi alla tabella come sono i pronomi diretti quando sostituiscono persone./ Veja na tabela como são os pronomes diretos quando substituem pessoas.
| Mi |
Mi = io, me |
| Ti |
Ti = tu, te |
| Lo |
Lo = lui |
| La |
La = lei/ Lei |
| Ci |
Ci = noi |
| Vi |
Vi = voi |
| Li |
Li = loro (maschile) |
| Le |
Le = loro (femminile) |
Vedi degli esempi:/ Veja alguns exemplos:
1) Ti vedo stasera a casa di Marco! / Te vejo esta noite na casa de Marco!
2) Perché non vi chiama dopo della cena? / Por que você não vos chama depois do jantar?
3) Lo conosco da un po’ di tempo./ Eu o conheço tem um tempo.
4) Se Paolo e Giulia non sono da loro, li troverai a casa di Mariana./ Se Paolo e Giulia não estão em casa, você os encontrará na casa de Mariana.
5) Segnora Budini, posso chiamarLa alle 17 ore quando finire la riunione? / Senhora Budini, posso chamá-la às 17 horas quando terminar a reunião?
6) Abbiamo molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Temos muito que fazer esta noite, por que vocês não vêm (porque não vindes) nos ajudar (ajudar-nos)?
7) Ho trovato Giulia e Mariana questo pomeriggio. E tu, da quando non le trova? / Encontrei Giulia e Mariana esta tarde. E você, desde quando não as encontra?
8) Marina è dal dentista adesso, la puoi chiamare dopo? / Mariana está no consultório dentário agora, você pode chamá-la depois?
9) Sono al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Estou no trabalho, pode me ligar de noite?
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ