Os demonstrative pronouns fazem parte de uma das diferentes classificações de pronouns em inglês. Eles são comumente utilizados para “apontar para” alguma coisa particular na oração. Há apenas quatro demonstrative pronouns: this, that, these e those.
Esse tipo de pronome é usado de acordo com a posição do objeto em relação ao falante, isto é, se está próximo ou distante. Acrescenta-se que os demonstrative pronouns podem ser aparecer tanto no singular quanto no plural.
Nos tópicos seguintes, exploraremos os diferentes demonstrative pronouns, o uso adequado e, depois, compararemos com os demonstrative adjectives. Vamos lá!
Diferentemente do português, temos quatro demonstrative pronouns e eles se dividem apenas em singular ou plural, ou seja, não há nem demonstrative pronoun feminino nem masculino na língua inglesa. Observe a tabela seguinte:
|
Demonstrative pronouns |
|
|
SINGULAR |
PLURAL |
|
This = este, esta, isto. |
These = estes, estas. |
|
That = aquele, aquela, aquilo. |
Those = aqueles, aquelas. |
Exemplos:
• This is a very nice school.
Esta é uma escola muito legal.
• Who are those?
Quem são aqueles?
• Yes, that’s right.
Sim, isso mesmo.
Leia mais: Reflexive pronouns – expressam quem praticou e quem sofreu a ação
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
O uso dos demonstrative pronouns acorda-se espacial e/ou temporalmente com o falante, isto é, se o ponto de referência, a “coisa” para qual se aponta, está perto ou distante. Depois, observamos se ele é singular ou plural:
• This is my father.
Este é meu pai. (O pai está próximo do falante.)
• That is my father.
Aquele é meu pai. (O pai está distante do falante.)
• These belong to me.
Estes me pertencem. (Os objetos estão próximos ao falante.)
• Those looked just like mine.
Aqueles se pareciam com os meus. (Os objetos estão temporalmente distantes do falante.)
Os demonstrative pronouns também podem ser usados para retomar algo que foi mencionado anteriormente:
• I didn’t have time. This was the problem.
Eu não tinha tempo. Este era o problema.
This (este) refere-se à primeira oração: I didn’t have time.
► – Sheila adopted a pet.
– Really? I didn’t know that.
– Sheila adotou um bichinho de estimação.
– Sério? Eu não sabia disso.
That nos remete ao fato de o interlocutor não saber que Sheila adotou um animal de estimação.
Usam-se os demonstrative pronouns nos seguintes contextos:
• Ao telefone
► – Hello, this is Lara.
– Alô, é a Lara.
• Para apresentar alguém
► – Hi, Chris, this is my friend Laura.
– Olá, Chris, esta é minha amiga Laura.
► – Hello, Laura. Nice to meet you.
– Olá, Laura. Prazer em conhecê-la.
Veja também: Possessive pronouns – indicam a posse às pessoas do discurso
Para os aprendizes de língua inglesa, é comum confundir os demonstrative pronouns com os demonstrative adjectives. Isso ocorre, sobretudo, porque eles são os mesmos (this, that, these, those) e variam segundo o número e a distância do falante. Entretanto, o uso deles é diferente.
Enquanto os demonstrative pronouns apontam para alguma coisa e aparecem “sozinhos” na oração, os demonstrative adjectives sempre acompanharão algum substantivo ou frase nominal, porque eles são modificadores ou determinantes do substantivo:
• Do you like this photo?
Você gosta desta foto?
• Do you like those?
Você gosta daquelas?
Veja que, no primeiro exemplo, this acompanha o substantivo photo, formando o grupo nominal this foto / esta foto. Já no segundo exemplo, those permanece sozinho. Those poderia referir-se a photos ou a qualquer outro objeto, no plural.
• This book is wonderful.
Este livro é maravilhoso.
• That was a wonderful meal.
Essa (aquela) foi uma refeição maravilhosa.
No primeiro exemplo, o livro encontra-se perto do falante e é singular; no segundo, temos um distanciamento no tempo com that.
Assim, não se esqueça de que a diferença principal entre os demonstrative pronouns e os demonstrative adjectives está no uso. Os demonstrative adjectives sempre acompanham um substantivo, modificando-o.
Saiba também: Qual a diferença entre to e for?
Questão 1 (UERJ - Adaptado)
This sums up autofiction. (l. 31) The underlined pronoun refers to:
A) the summary of the term proper.
B) the life of the autobiography writer.
C) the feature of the genre concerned.
D) the content of the preceding quotation.
Solução
Alternativa D, porque this retoma a citação anterior “this is me and this is not me”.
Questão 2 (Quadrix SEDF)
The singular form of “These” (line 3) is either This or That.
A) certo
B) errado
Solução
Alternativa B, pois o singular de these só pode ser this. That é o singular de those, por causa da distância entre o falante e o objeto.
Por D.ra Patricia Veronica Moreira
Professora de Inglês
Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:
MOREIRA, Patricia Veronica. "Demonstrative Pronouns"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/demonstrative-pronouns.htm. Acesso em 26 de fevereiro de 2021.
