Divisão silábica em espanhol

A divisão silábica (em espanhol, la división silábica) é o processo de decomposição de uma palavra nas diferentes unidades sonoras que a compõem, nas quais há pelo menos uma vogal e uma ou mais consoantes. Essas regras seguem mais uma lógica fonética — os sons da fala — do que morfológica — estrutura, classificação e formação das palavras. Neste artigo, você vai aprender as regras de separação silábica das palavras em língua espanhola.

Leia também: El alfabeto — o alfabeto em espanhol

Tópicos deste artigo

• 1 - Quais são as regras da divisão silábica em espanhol?
• 2 - Exercícios resolvidos sobre divisão silábica em espanhol (la división silábica)

Quais são as regras da divisão silábica em espanhol?

Para fazer a separação silábica em espanhol, deve-se seguir algumas regras. Veja cada uma delas a seguir

• Toda sílaba deve ter uma vogal, e ela sozinha pode ser uma sílaba também:

miel (mel) – 1 sílaba

beso (beijo) – 2 sílabas

personal (pessoal) – 3 sílabas

matrimonio (casamento, casal) – 4 sílabas

sencillamente (simplesmente) – 5 sílabas

• Se uma consoante está entre duas vogais, ela fica na sílaba da vogal seguinte:

ala – a-la (asa)

amor – a-mor (amor)

aorta – a-or-ta (aorta)

• Quando há duas consoantes seguidas (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl e ch), elas permanecem na mesma sílaba da vogal que as segue:

drama – dra-ma (drama)

cachito – ca-chi-to (pedacinho)

pueblo – pue-blo (povoado, povo)

• As consoantes geminadas — duplas — (rr, ll) correspondem a um só som e, portanto, são consideradas como uma só consoante:

lluvia – llu-via (chuva)

perro – pe-rro (cachorro)

calle – ca-lle (rua)

• As sílabas gue, gui, que, qui correspondem a um som único:

guerra – gue-rra (guerra)

pingüino –pin-güi-no (pinguim)

queso – que-so (queijo)

quimono – qui-mo-no (quimono)

• Quando uma consoante está entre duas vogais, a primeira se une à vogal anterior e a segunda, à seguinte:

observación – ob-ser-va-ción (observação)

intensidad – in-ten-si-dad (intensidade)

• Se forem três consoantes, as duas primeiras ficam na sílaba da primeira vogal:

constancia – cons-tan-cia (constância, boletim de ocorrência)

No entanto, se a consoante do meio for p, b, c, g, t ou d e a última for l ou r, a regra é invertida: a primeira consoante fica na sílaba da primeira vogal e as demais, na sílaba seguinte:

entristecer – en-tris-te-cer (entristecer)

enclave – en-cla-ve (enclave)

• Quando há quatro consoantes entre vogais, as duas primeiras se unem à vogal anterior, e as duas últimas à seguinte:

inscribir – ins-cri-bir (inscrever)

obstrucción – obs-truc-ción (obstrução)

• Se a letra H está intercalada, devemos prestar atenção.

→ A letra H pode ficar entre vogais que formam sílaba:

prohibición – pro-hi-bi-ción (proibição)

→ Se a letra H está entre vogais que não formam sílaba, ela fica com a sílaba seguinte:

búho – bú-ho (coruja)

→ Se a letra H vai depois de uma consoante, elas são colocadas em sílabas diferentes:

inhalar – in-ha-lar (inalar)

inhumano – in-hu-ma-no (desumano)

• Quando há duas ou mais vogais seguidas, devemos prestar atenção à sua classificação como ditongo, tritongo ou hiato:

→ As vogais permanecem juntas se formam um ditongo — junção de duas vogais débeis (i, u), uma vogal forte (a, e, o) e uma vogal débil (i, o) ou vice-versa (uma débil e uma forte).

cautela – cau-te-la (cautela)

fastidia – fas-ti-dia (chateia, incomoda)

→ As vogais também permanecem juntas se formam um tritongo — uma vogal débil entre duas vogais fortes:

actuáis – ac-tuáis (agem – vocês)

→ As vogais são separadas se formam um hiato:

aéreo – a-é-reo (aéreo)

venía – ve-ní-a (vinha)

Veja também: Los heterogenéricos y heterotónicos en español

Exercícios resolvidos sobre divisão silábica em espanhol (la división silábica)

Questão 1

Separa las sílabas de cada palabra que sigue:

A) gitano

B) apresurar

C) hallar

D) socorro

E) aguileña

Resolução:

A) gi-ta-no

B) a-pre-su-rar

C) ha-llar

D) so-co-rro

E) a-gui-le-ña

Questão 2

Separa las sílabas de cada palabra que sigue:

A) cárcel

B) gimnasia

C) secretaria

D) secretaría

E) azahar

Resolução:

A) cár-cel

B) gim-na-sia

C) se-cre-ta-ria

D) se-cre-ta-rí-a

E) a-za-har

Por Renata Martins Gornattes
Professora de Espanhol