Notificações
Você não tem notificações no momento.
Novo canal do Brasil Escola no
WhatsApp!
Siga agora!
Whatsapp icon Whatsapp
Copy icon

Lista ou listra?

Há vocábulos que podem ser usados como sinônimos. Lista ou listra exemplificam isso, pois, se a situação pede o uso de risca ou faixa, as duas formas são aceitas.

É preciso investigar se o que a zebra possui é um conjunto de listra ou lista
É preciso investigar se o que a zebra possui é um conjunto de listra ou lista
Imprimir
Texto:
A+
A-
Ouça o texto abaixo!

PUBLICIDADE

A Língua Portuguesa possui um léxico (vocabulário) muito extenso, e as dúvidas ortográficas têm a mesma proporção. Em alguns momentos, a falta de correspondência entre letra e fonema faz com que haja desvios ortográficos. Em outros, a dúvida não está na grafia, mas no significado das palavras. Em geral, o que ocasiona isso é a semelhança gráfica entre os vocábulos.

As palavras listra e lista costumam causar dúvidas, já que são parecidas tanto na grafia quanto na pronúncia. As crianças, quando vão ao zoológico, encantam-se com a zebra e é comum gritarem: “A Zebra é toda cheia de listas!” Algumas rapidamente “torcem o nariz” e repetem: “a Zebra é toda cheia de listras!” Quem ouve as duas versões, provavelmente, pergunta-se com quem está a razão. Para resolver essa questão, é preciso atentar ao significado das duas palavras. Acompanhe os seus significados de acordo com o dicionário Houaiss.

  • Listra- s.f.: Traço vertical ou horizontal em uma superfície, lista.
  • Lista- s.f.: Série de nomes de pessoas ou coisas, listagem, inventário, relação, rol.

Analisando o significado das palavras, é possível entender que a zebra pode ter listas ou listras negras, já que lista é considerada como sinônimo de listra. Então, quando a situação pede o uso de uma palavra para indicar risca ou faixa, a Língua Portuguesa aceita as duas formas como corretas. Entretanto, há outras situações em que não há a possibilidade das palavras listra e lista serem usadas como sinônimas. Veja:

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Já saiu a lista dos aprovados no vestibular.

Você está na minha lista de convidados.

A lista dos beneficiários é extensa.

Na internet é possível visualizar a lista de materiais para o ano que vem.

Nos exemplos acima, não há a possibilidade de usar a palavra listra no lugar de lista. A justificativa é que para indicar enumeração, cardápio, relação, etc., a única possibilidade de uso é da palavra lista.

Resumindo:

Listra ou lista → risca ou faixa.

Lista → série de coisas relacionadas.


Por Mayra Pavan
Graduada em Letras

Escritor do artigo
Escrito por: Mayra Gabriella de Rezende Pavan Escritor oficial Brasil Escola

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. "Lista ou listra?"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lista-ou-listra.htm. Acesso em 21 de novembro de 2024.

De estudante para estudante