Fundo Menu
Whatsapp icon Whatsapp
Copy icon

Pronomi possessivi con la famiglia

Imprimir
Texto:
A+
A-

PUBLICIDADE

I pronomi possessivi con la famiglia seguono una regola molto speciale. Allora, è importante osservare i casi sotto con attenzione. / Os pronomes possessivos ligados a grau de parentesco seguem uma regra especial. Então, é importante que você observe os casos abaixo com atenção.

  • Com os substantivos no singular, usa-se o possessivo sem artigo.

Vedi delle frasi:/ Veja algumas frases:

1) Vado a casa tua con mia sorella./ Vou a tua casa com minha irmã.

2) Dove è Suo marito?/ Onde está seu marido?

3) Sai dire se tua cugina è già arrivata a casa sua? / Você sabe dizer se tua prima já chegou a casa dela?

4) Vostra madre è appena arrivata dal lavoro./ A mãe de vocês chegou agora pouco do trabalho.

  • Com substantivos no plural, usa-se o possessivo com artigo.

Vedi delle frasi:/ Veja algumas frases:

1) Giulia va al cinema con i suoi fratelli. / Giulia vai ao cinema com seus irmãos (com os irmãos dela.).

2) Le mie sorelle si chiamano: Giulia e Maria./ Minhas irmãs se chamam: Giulia e Maria.

3) Vostra madre è arrivata con i mei genitori./ A mãe de vocês chegou com meus pais.

4) Esco con le mie cugine ad una festa. / Saio com minhas primas para uma festa.

Nota bene! / Preste Atenção!

  • Usa-se o possessivo ‘la loro’, ‘il loro’ etc. sempre com o artigo.

Esempi:/ Exemplos:

1) Giulia è arrivata con la loro zia. / Giulia chegou com a tia dela.

2) Esco con le loro cugine stasera. / Saio com as primas dela esta noite.

  • Usa-se o possessivo com os diminutivos de parentesco sempre com artigo.

Esempi: / Exemplos:

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

1) Da quanto tempo la tua mamma lavora qui? / Há quanto tempo a tua mãezinha trabalha aqui?

2) Il mio fratellino si chiama Giuseppe. / Meu irmãozinho se chama Giuseppe.

3) La mia nipotina viene oggi a casa mia. / A minha netinha vem hoje a minha casa.

Vedi dei nomi di famiglia che po’ accrescere il tuo vocabolario: / Veja alguns nomes de parentesco que pode aumentar teu vocabulário:

Babbo, figlia, figlio, genitori, figliogli, sorella, fratello, cugina, cugino, zia, zio, la nipote, il nipote, cognata, cognato, suocera, nuora, genero, nonna, nonno, moglie, marito, fidanzata, fidanzato, madrina, padrino, madrina, padrigno, matrigna, padrigno, vedova, vedovo etc.

  • No italiano existe a expressão: ‘i miei’, ‘i tuoi’ etc. que significa: i genitori.

Vedi gli esempi:/ Veja os exemplos:

1) Giulia è a casa dei tuoi./ Giulia está na casa de teus pais.

2) Giuseppe ha litigato con i suoi. / Giuseppe brigou com seus pais.

3) Andiamo dai nostri stasera. / Vamos para a casa de nossos pais esta noite.

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Italiano - Brasil Escola

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAULA, Isabela Reis de. "Pronomi possessivi con la famiglia"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-possessivi-con-la-famiglia.htm. Acesso em 01 de julho de 2022.

De estudante para estudante


PUBLICIDADE

Estude agora


Mistura de soluções de solutos diferentes que reagem entre si

Os casos mais comuns de mistura de soluções de solutos diferentes que reagem entre si ocorrem quando juntamos...

Tempos verbais

Pretérito, presente ou futuro são tempos verbais que exprimem uma variação que indica o momento em que se dá o...