Afinal, por que a Pérsia virou Irã? A Pérsia virou Irã como forma de expressar a identidade nacional do território. O Irã era chamado de Pérsia até 1935, já que foi na região do Planalto Iraniano onde se desenvolveu o antigo Império Persa. Internamente, contudo, Irã sempre foi o nome usado pela população para se referir ao seu território. A mudança oficial aconteceu durante o governo de Reza Xá Pahlavi, que era da opinião de que Pérsia era um nome associado com o passado histórico e com a visão dos europeus e demais estrangeiros sobre o país. Irã, por outro lado, reitera sua a identidade nacional, sem deixar de lado o fato de que os iranianos possuem descendência persa. Atualmente, os persas formam o grupo étnico majoritário no Irã e representam a maior parcela de sua população.
Leia também: Irã — mais detalhes sobre esse país do Oriente Médio
Tópicos deste artigo
- 1 - Resumo sobre por que a Pérsia virou Irã
- 2 - Por que o Irã mudou de nome?
- 3 - Os iranianos são persas?
- 4 - Origem da Pérsia
- 5 - Revolução Iraniana
Resumo sobre por que a Pérsia virou Irã
-
O Irã mudou de nome para expressar a sua identidade nacional.
-
O nome Irã já era adorado internamente no país.
-
A mudança oficial ocorreu em 21 de março de 1935, no governo de Reza Xá Pahlavi.
-
Segundo o xá, o nome Pérsia remetia ao passado histórico e à visão estrangeira sobre o país.
-
Os persas são, hoje, o maior grupo étnico do Irã, mas nem todo iraniano é persa.
-
Iraniano, portanto, é a nacionalidade, e persa é o nome de um dos grupos étnicos do país.
Por que o Irã mudou de nome?
O Irã mudou de nome para expressar a sua identidade nacional, tornando oficial uma denominação que já era adotada internamente para se referir àquele país.
A alteração foi realizada formalmente no dia 21 de março de 1935, dia do Ano Novo Persa (Nowruz), a mando do então governante Reza Xá Pahlavi. Segundo ele, o nome Pérsia estava atrelado ao passado histórico do país, além de remeter a uma visão estrangeira, principalmente europeia, sobre uma ampla região do Oriente Médio que incluía o atual Irã. Então, mais do que afirmar a sua identidade perante a comunidade internacional, a adoção formal do nome Irã indicava o princípio de um novo período na sua história, marcado pela modernização do Estado iraniano.
Irã (ایران) sempre foi um nome utilizado pelos cidadãos locais para se referir ao seu território e significa significa “terra dos nobres”. Esse nome remonta aos arianos, como eram conhecidos os diferentes povos antigos que viviam naquela região da Ásia Central, mais precisamente entre o Irã e a Índia.
Os iranianos são persas?
Os iranianos têm descendência persa, contudo, não podemos afirmar que todos os iranianos são persas. A denominação persa se refere a um dos grupos étnicos que habitam o Irã. Na verdade, trata-se do grupo majoritário, representando cerca de 60% da população daquele país. Além de persas, a população iraniana é formada por azeris, por curdos, por luros, por balúchis, por árabes, por turcomenos, entre outros. Ao mesmo tempo, então, em que o primeiro grupo étnico citado se identifica como persa, eles são, também, iranianos, já que o termo indica a sua nacionalidade.
Reforçando, então, a diferença entre eles:
-
Iraniano: é um gentílico e se refere à população do Irã, isto é, à nacionalidade.
-
Persa: é uma denominação étnica e cultural e se refere a um grupo étnico que vive no Irã.
Veja também: Persas — conheça a história desse povo
Origem da Pérsia
A Pérsia surgiu a partir da instalação do povo persa no sudoeste do continente asiático, precisamente no Planalto Iraniano, por volta de 1.000 a.C. Aquela região já era, há muito tempo, habitada por diferentes populações com modo de vida seminômade. Entretanto, a instalação dos persas transformou o ordenamento socioespacial e político da área, o que resultou na formação de um dos grandes impérios da Antiguidade, que foi o Império Aquemênida, chefiado por Ciro, o Grande. Depois dele, Dário 1º e Xerxes foram os dois imperadores responsáveis pela expansão territorial daquele império.
Persépolis foi a cidade definida como a capital do Império Aquemênida. Junto de outras importantes construções persas, Persépolis foi destruída durante a invasão promovida por Alexandre, o Grande, por volta de 330 a.C. Ainda hoje, é possível visitar as ruínas da antiga capital, atentando-se à representação do povo aquemênida por meio de estátuas e de entalhes nas pedras que formavam as estruturas dos edifícios. As ruínas de Persépolis, aliás, foram devidamente identificadas somente no século XVII da era atual e estudadas em maior profundidade a partir do século XX pelos iranianos.
Revolução Iraniana
A Revolução Iraniana, também chamada de Revolução Islâmica, foi um evento que aconteceu no Irã entre 1978 e 1979 e que resultou na implementação de uma teocracia xiita no país. A intervenção dos Estados Unidos no país, somada com o autoritarismo do governo vigente, com o aprofundamento das desigualdades socioeconômicas e com as constantes crises internas que estavam sendo registradas, provocaram uma revolta popular contra a monarquia do xá Reza Pahlavi. O monarca havia ganhado mais poder em 1953, ano em que aconteceu um golpe de Estado no Irã para a destituição do seu primeiro-ministro. O golpe, aliás, teve apoio dos Estados Unidos.
Em meio aos protestos populares, o discurso em defesa do Irã e do afastamento da influência ocidental sobre a sua população fez surgir uma figura se grande apelo popular no país: Ruhollah Khomeini, líder religioso e principal nome da Revolução Iraniana. A escalada das tensões internas no país resultaram na eclosão de uma guerra civil com saldo de milhares de mortes e na saída do xá Reza Pahlavi e de sua família para o refúgio nos Estados Unidos. No ano de 1979, o então Aiatolá Khomeini chegou ao poder no Irã, que, a partir daquele momento, transformou-se na República Islâmica do Irã.
Foi após a Revolução Iraniana que o gentílico ganhou mais força e passou a ser amplamente utilizado em contextos políticos e econômicos.
Fontes
JOHNSON, Bridget. The Difference Between Iranian and Persian. ThoughtCo, 17 abr. 2025. Disponível em: https://www.thoughtco.com/is-it-iranian-or-persian-3555178.
NAVARRO, Roberto. Por que o Irã não se chama mais Pérsia? Mundo Estranho, 18 abr. 2011. Disponível em: https://super.abril.com.br/mundo-estranho/quem-sao-os-persas/.
REDAÇÃO. Como foi o lendário Império Persa, primeira superpotência da história e que só Alexandre o Grande derrotou. BBC News, 19 jul. 2025. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c9944xdy4z7o.
REDAÇÃO. Por que o Irã mudou de nome para deixar de ser chamado de Pérsia? UOL Notícias, 03 mar. 2026. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2026/03/03/por-que-o-ira-mudou-de-nome-e-nao-e-um-pais-arabe.htm.
REDAÇÃO. Irã ou Pérsia? Entenda a origem do nome e a história de três milênios do país. Jornal O Globo, 03 mar. 2026. Disponível em: https://oglobo.globo.com/mundo/noticia/2026/03/03/ira-ou-persia-entenda-a-origem-do-nome-e-a-historia-de-tres-milenios-do-pais.ghtml.
