La sillaba

Significato:/ Significado: * “Unità fonetica fondamentale costituita da uno o più suoni che si pronunciano con la stessa emissione di voce, puo’ essere formata da una vocale o da un dittongo, soli o accompagnati da una o più consonanti: dividere, scomporre una parola in sillabe; sillaba tonica, atona; parola di una sillaba, monosillabo; parola di due, tre, quattro sillabe, bisillabo, trisillabo, quadrisillabo.” / Unidade fonética fundamental, constituída por um ou mais sons que se pronunciam com a mesma emissão de voz e que pode ser formada por uma vogal ou por um ditongo, sozinho ou acompanhado por uma ou mais consoantes: dividir, decompor, uma palavra em sílabas; sílaba tônica, átona; palavra de uma sílaba, monossílabo; palavra de duas, três, quatro sílabas, dissílabo, trissílabo, quadrissílabo.

*Definição retirada do Dizionario Garzanti di Italiano.

Secondo gli autori Maurizio Dardano e Pietro Trifone alla loro grammatica “Grammatica Italiana con nozione di linguistica”, definiscono la sillaba della seguente maniera: “La sillaba è pertanto la più piccola combinazioni foniche in cui possono considerare le parole, e in cui si dividono ogniqualvolta sia necessario farlo, alla fine di un rigo, per andare a capo.”. / Os autores Maurizio Dardano e Pietro Trifone, na gramática “Grammatica Italiana con nozione di linguistica”, definem a sílaba da seguinte maneira: A sílaba é, portanto, a menor das combinações fônicas, considerada como uma palavra, e a qual se divide tantas vezes quanto forem necessárias, até o fim da linha para recomeçar a escrever na linha sucessiva.

Ogni volta ci domandiamo come riconoscere la costruzione della sillaba, ossia, com’è la loro struttura o come scoprire se la sillaba è aperta/chiusa. A questo testo, vedrai di un modo generale, dei concetti e degli esempi sugli argomenti listati. / Às vezes nos perguntamos como reconhecer a construção da sílaba, ou seja, como é a sua estrutura ou como descobrir se a sílaba é aberta/fechada. Neste texto, você verá de um modo geral alguns conceitos e alguns exemplos sobre os assuntos relacionados.

 Struttura della sillaba / Estrutura da sílaba

La struttura della sillaba può darsi di diverse maniere. È possibile esserci sillabe com formazione (CV, VC, CVC, CCV, V ecc.), dove C e V corrispondono rispettivamente Consonante e Vocale. Vedi sotto degli esempi. / A estrutura da sílaba pode se dar de diversas maneiras. É possível existir sílabas com formação CV, VC, CVC, CCV, V, nas quais C e V correspondem, respectivamente, a consoante e vogal. Veja abaixo alguns exemplos:

*Attenzione: Per capire il significato delle parole che sono alla tabella sopra, abbi un dizionario! / Atenção: Para entender o significado das palavras que estão na tabela acima, adquira um dicionário!

Osserva che per scoprire la struttura di una sillaba, di maniera giusta, in una parola, è bisogno conoscere un po’ sulla divisione sillabica, però sul questo argomento imparerai più avanti. / Observe que para descobrir a estrutura de uma sílaba, de maneira correta, em uma palavra, é necessário conhecer um pouco sobre divisão silábica, porém sobre esse assunto você aprenderá mais adiante.

  Cos’è sillaba aperta(libera) o chiusa(implicata)? / O que é sílaba aberta ou fechada?

Possiamo definire sillaba aperta quelle che finiscono per una vocale e sillaba chiusa quelle che finiscono per una consonante. Vedi alcuni esempi! / Podemos chamar de sílaba aberta aquela que termina com uma vogal; e sílaba fechada, aquela que termina com uma consoante. Veja alguns exemplos!

Esempi: / Exemplos:

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ