PUBLICIDADE
Observe:
Foram embora assim que deu duas horas da tarde.
Ex: Foram embora assim que deram duas horas da tarde.
Qual das duas orações está correta?
Pode parecer estranho, mas é a segunda oração que está certa de acordo com a norma culta da língua.
Quando os verbos dar, bater, soar, restar, faltar e ser referem-se às horas devem concordar com o sujeito da frase, o qual normalmente é: hora(s), minutos(s), segundo(s), badalada(s), sino(s), relógio(s). Vejamos:
a) O relógio deu duas horas.
b) Restam cinco minutos para acabar o tempo.
c) Falta um minuto para as seis da tarde.
d) O sino bateu doze badaladas.
e) Soaram duas horas no relógio. Vamos embora! (neste caso, o verbo está concordando com o numeral duas horas = soaram)
Neste último caso, o verbo soar está concordando com o numeral que está indicando as horas, assim como o verbo ser em: São três horas da tarde. Diferentemente, se o sujeito for o que está marcando as horas, o verbo concordará com o mesmo.
Importante: Não dizemos meio-dia e meio, mas sim meio-dia e meia, pois “meia” está relacionada à hora: meia hora.
Por Sabrina Vilarinho
Graduada em Letras