PUBLICIDADE
Los pronombres (os pronomes em espanhol) constituem uma classe de palavras cuja função é substituir ou representar um nome, um adjetivo ou mesmo uma oração. Dependendo de sua classificação gramatical, podem ser invariáveis ou apresentar variação de gênero e número. Também podem indicar o grau de formalidade ou informalidade que o falante performa em sua produção linguística.
Como classe gramatical, os pronombres possuem a seguinte classificação:
-
pronombres personales (pessoais),
-
pronombres reflexivos (reflexivos),
-
pronombres posesivos (possessivos),
-
pronombres demostrativos (demonstrativos),
-
pronombres indefinidos (indefinidos),
-
pronombres relativos (relativos),
-
pronombres interrogativos e exclamativos (interrogativos e exclamativos).
Devido à extensão de suas funções e presença no espanhol, aprender sobre essa classe é um dos principais passos para aprofundar-se no conhecimento dessa língua. Por isso, continue lendo e ¡échale ganas para aprender!
Veja também: Los sustantivos — os substantivos em espanhol
Tópicos deste artigo
- 1 - Quais são os tipos de pronomes em espanhol?
- 2 - Los pronombres personales
- 3 - Los pronombres reflexivos
- 4 - Los pronombres posesivos
- 5 - Los pronombres demostrativos
- 6 - Los pronombres indefinidos
- 7 - Los pronombres relativos
- 8 - Los pronombres interrogativos y exclamativos
- 9 - Exercícios resolvidos sobre los pronombres
Quais são os tipos de pronomes em espanhol?
Veja a seguir uma tabela com todos los pronombres e entenda como eles se classificam dessa forma na sequência.
|
Pronombres personales |
||
|
Pronombres sujeto |
Portugués |
|
|
yo |
eu |
|
|
tú/vos |
tu/você |
|
|
él/ella/usted |
ele/ela/o senhor(a) |
|
|
nosotros/as |
nós |
|
|
vosotros/as |
vós/vocês |
|
|
ellos/ellas/ustedes |
eles/elas/vocês |
|
|
Pronombres complemento |
||
|
Átonos |
me |
me |
|
te |
te |
|
|
lo, la, le, se |
o, a, lhe |
|
|
nos |
nos |
|
|
os |
os, as, lhes |
|
|
los, las, les, se |
os, as, lhes |
|
|
Tónicos |
mí, consigo |
mim, consigo |
|
ti, contigo |
ti, contigo |
|
|
sí, consigo, él, ella, usted |
si, consigo, ele, ela, você, o senhor, a senhora |
|
|
nosotros, nosotras |
nós |
|
|
vosotros, vosotras |
vocês |
|
|
sí, consigo, ellos, ellas, ustedes |
si, consigo, eles, elas, vocês |
|
|
Pronombres reflexivos |
||
|
me |
me |
|
|
te |
te |
|
|
se |
se |
|
|
nos |
nos |
|
|
os |
se |
|
|
se |
se |
|
|
Pronombres posesivos |
||
|
Átonos |
mi(s) |
meu(s), minha(s) |
|
tu(s) |
teu(s), tua(s), seus(s), sua(s) |
|
|
su(s) |
seu(s), sua(s), dele(s), dela(s) |
|
|
nuestro/a(s) |
nosso/a(s) |
|
|
vuestro/a(s) |
seu(s), sua(s), de vocês |
|
|
su(s) |
seu(s), sua(s), de vocês, dele(s), dela(s) |
|
|
Tónicos |
mío/a(s) |
meu(s), minha(s) |
|
tuyo/a(s) |
teu(s), tua(s), seus(s), sua(s) |
|
|
suyo/a(s) |
seu(s), sua(s), dele(s), dela(s) |
|
|
nuestro/a(s) |
nosso/a(s) |
|
|
vuestro/a(s) |
seu(s), sua(s), de vocês |
|
|
suyo/a(s) |
seu(s), sua(s), de vocês, dele(s), dela(s) |
|
|
Pronombres demostrativos |
||
|
Masculinos |
este (estos) – ese (esos) – aquel (aquellos) |
este(s) – esse(s) – aquele(s) |
|
Femeninos |
esta (estas) – esa (esas) – aquella (aquellas ) |
esta(s) – essa(s) – aquela(s) |
|
Neutros |
esto – eso – aquello |
isto – isso – aquilo |
|
Pronombres indefinidos |
||
|
Variables |
alguno/a(s) |
algum/a(s) |
|
ninguno/a(s) |
nenhum/a |
|
|
demasiado/a(s) |
muito/a(s) |
|
|
mucho/a(s) |
muito/a(s) |
|
|
poco/a(s) |
pouco/a(s) |
|
|
todo/a(s) |
todo/a(s) |
|
|
tanto/a(s) |
tanto/a(s) |
|
|
otro/a(s) |
outro/a(s) |
|
|
uno/a(s) |
um(ns)/a(s) |
|
|
varios(as) |
vários(as) |
|
|
bastante(s) |
bastante(s) |
|
|
cualquiera/cualesquiera |
qualquer/quaisquer |
|
|
quien/quienesquiera |
quem |
|
|
Invariables |
alguien |
alguém |
|
nadie |
ninguém |
|
|
algo |
algo |
|
|
nada |
nada |
|
|
demás |
demais |
|
|
cada |
cada |
|
|
Pronombres relativos |
||
|
quien(es) |
quem |
|
|
cual(es) |
qual(is) |
|
|
cuyo(s), cuya(s) |
cujo/a(s) |
|
|
cuanto(s), cuanta(s) |
quanto/a(s) |
|
|
Pronombres interrogativos y exclamativos |
||
|
Invariables |
qué |
que |
|
cuándo |
quando |
|
|
cómo |
como |
|
|
dónde |
onde |
|
|
Variables |
cuál/es |
quais |
|
quién/es |
quem |
|
|
cuánto/a(s) |
quanto/a(s) |
|
Los pronombres personales
Pronombres personales são aqueles que cumprem a função de sujeito ou de complemento de uma oração.
Yo me llamo Fabricio.
(Eu me chamo Fabricio.)
Os pronomes pessoais de segunda pessoa (tú, vos, vosotros/as) e usted indicam o grau de formalidade que o falante dedica à pessoa com quem fala. Os pronomes tú, vos e vosotros/as (este último de uso recorrente na Espanha) são usados de maneira informal, ou seja, quando o falante quer indicar intimidade ou proximidade com quem fala. Por sua vez, o pronome usted indica formalidade, distância e respeito (por posição social ou idade) pela pessoa com quem se fala.
¿Eres tú la hermana de Miguel?
(Você é a irmã do Miguel?)
¿Es usted la madre de Miguel?
(A senhora é a mãe do Miguel?)
Los pronombres reflexivos
Pronombres reflexivos são aqueles que indicam que a ação é praticada e recebida pelo próprio sujeito. Por esse motivo, acompanham os verbos reflexivos ou pronominais.
Susana se ducha dos veces al día.
(Susana toma banho duas vezes por dia.)
Los pronombres posesivos
Pronombres posesivos — junto aos adjetivos posesivos (adjetivos possessivos) — são denominados determinantes posesivos (determinantes possessivos) e têm a função de indicar posse ou pertença.
¿Dónde están tus libros?
(Onde estão seus livros?)
Este cuaderno no es mío.
(Este caderno não é meu.)
Este es Miguel. Su tío se casó con mi hermana.
(Este é Miguel. O tio dele se casou com a minha irmã.)
Los pronombres demostrativos
Pronombres demostrativos têm função de identificar pessoas e objetos no espaço. Trata-se de uma categoria dêitica, ou seja, seu significado depende da posição que o falante ou o ouvinte ocupa no tempo ou no espaço. Também são utilizados como articuladores textuais, retomando ou antecipando outros termos.
Aquel chico es nuevo en la escuela.
(Aquele garoto é novo na escola.)
Esta es la biblioteca.
(Esta é a biblioteca.)
Los pronombres indefinidos
Pronombres indefinidos são aqueles que fazem referência à terceira pessoa do discurso de forma vaga ou generalizada.
No había nadie en casa.
(Não havia ninguém em casa.)
Me dijo que no había ningún problema.
(Me disse que não havia nenhum problema.)
Los pronombres relativos
Pronombres relativos se referem a um objeto, pessoa ou ser já mencionado anteriormente no discurso, que é chamado de antecedente.
Esta es la chica cuya mamá es mi profesora.
(Esta é garota cuja mãe é minha professora.)
Los pronombres interrogativos y exclamativos
Alguns dos pronombres interrogativos y exclamativos coincidem com os pronombres relativos, sendo que sua diferença reside no fato de que, ao indicarem uma pergunta ou exclamação, devem ser acentuados.
¿Cuánto cuesta?
(Quanto custa?)
No sé dónde queda su casa.
(Não sei onde fica sua casa.)
¡Qué día tan lindo!
(Que dia tão bonito!)
Leia também: La acentuación — a acentuação em espanhol
Exercícios resolvidos sobre los pronombres
Questão 1
Escolha o pronome adequado para cada frase: usted, mí, su, ella, yo.
A) Ayer __________ fui al shopping.
B) _______ es una chica estupenda.
C) ¿Puedes buscar a mi hermana para ________?
D) ¿Es ________ el señor González?
E) Aquella es la profe de Historia. El director es ______ marido.
Resolução:
A) yo
B) ella
C) mí
D) usted
E) su
Questão 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o posesivo. Observe la concordancia. El texto abajo es el poema XXI del libro Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer.
“¿Qué es poesía? dices mientras clavas en mi pupila _____ pupila azul.
¿Qué es poesía? Y _____ me lo preguntas?
Poesía… eres _____ .”
A) tus, usted, tú.
B) su, usted, ella.
C) tu, tú, tú.
D) tu, vos, usted.
Resolução:
Alternativa C
O verbo dices está conjugado para a segunda pessoa do singular tú (você), o que nos indica que em todo o texto, o autor dirigirá um tratamento informal à pessoa com quem fala.
Por Renata Martins Gornattes
Professora de Espanhol
