Medios de transporte (meios de transporte em espanhol) são aqueles usados para locomoção. Seu aprendizado faz parte do vocabulário básico de língua espanhola, já que fazem parte de nossa rotina. Neste artigo, você aprenderá os nomes de meios de transporte do dia a dia, aquáticos (acuáticos), terrestres e aéreos em espanhol, além de nomes de locais relacionados ao tema e algumas frases para você praticar. ¡Sigue leyendo para saber más!
Leia também: Lista de profissões em espanhol
Tópicos deste artigo
- 1 - Resumo sobre meios de transporte em espanhol
- 2 - Lista dos meios de transporte em espanhol
- 3 - Locais e meios de transporte em espanhol
- 4 - Frases com meios de transporte em espanhol
Resumo sobre meios de transporte em espanhol
- Os medios de transporte são usados para locomoção.
- Podem ser do dia a dia, terrestres, aquáticos ou aéreos.
- Alguns meios de transporte são associados a certos lugares.
- Os nomes dos meios de transporte em espanhol podem variar, dependendo do país.
Lista dos meios de transporte em espanhol
Alguns meios de transporte mudam de nome dependendo do país. Na medida do possível, indicaremos a nacionalidade entre parênteses.
-
Transportes do dia a dia em espanhol
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
autobús camión (MX) guagua (CU) colectivo (AR; UY) |
ônibus |
|
carro carreta |
carroça |
|
auto carro coche (ES) |
carro |
|
bicicleta; bici |
bicicleta |
|
buseta (CO; CR; EC; VZ) |
micro-ônibus |
|
motocicleta |
motocicleta |
|
patín |
patins |
|
patineta (AmL) monopatín (ES) skate |
skate |
|
silla de ruedas |
cadeira de rodas |
|
tren |
trem |
|
trolebús |
trólebus |
-
Transportes terrestres em espanhol
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
automóvil |
automóvel |
|
ambulancia |
ambulância |
|
camión |
caminhão |
|
camioneta |
caminhonete, camioneta |
|
furgón blindado |
carro-forte |
|
furgoneta van combi |
van |
|
grúa de vehículos |
guincho |
|
jeep |
jipe |
|
limusina |
limusine |
|
taxi |
táxi |
|
todoterreno cuatro por cuatro |
quatro por quatro |
|
tractor |
trator |
|
tranvía |
bonde |
-
Transportes aquáticos em espanhol
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
balsa |
balsa |
|
barco |
barco |
|
bote |
barco |
|
buque |
navio |
|
buque de carga |
navio de carga |
|
coche patrulla patrulla de policía |
viatura |
|
ferry |
ferry-boat |
|
lancha |
lancha |
|
moto acuática |
jet ski |
|
navío |
navio |
|
piragua |
piragua, barco |
|
submarino |
submarino |
|
tanque |
tanque |
|
transbordador Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;) |
balsa para transporte de carga |
|
yate |
yate |
-
Transportes aéreos em espanhol
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
avión |
avião |
|
avioneta |
teco-teco |
|
cohete |
foguete |
|
globo aerostático |
balão |
|
helicóptero |
helicóptero |
|
nave espacial |
espaçonave |
|
parapente |
parapente |
|
zepelín dirigible |
zepelim dirigível |
Locais e meios de transporte em espanhol
|
ESPAÑOL |
PORTUGUÉS |
|
acera vereda |
calçada |
|
aeropuerto |
aeroporto |
|
amarre |
ancoradouro |
|
aparcamiento estacionamiento |
estacionamento |
|
autopista |
autoestrada |
|
calle |
rua |
|
carretera |
rodovia |
|
ciclovía |
ciclovia |
|
cielo |
céu |
|
estación |
terminal de ônibus |
|
estación de metro |
estação de metrô |
|
estación espacial |
estação espacial |
|
garaje/parking |
garagem |
|
hangar |
hangar |
|
hospital |
hospital |
|
muelle |
cais |
|
pista de aterrizaje |
pista de aterrissagem |
|
plaza vacante |
vaga |
|
puerto |
porto |
|
terminal |
rodoviária |
|
varadero |
canteiro naval |
Saiba mais: Falsos cognatos — palavras com escrita semelhante e significados diferentes em espanhol e português
Frases com meios de transporte em espanhol
No hay vacante en este estacionamiento.
Não há vagas neste estacionamento.
La ciclovía es un espacio seguro para andar en bici.
A ciclovia é um espaço seguro para andar de bicicleta.
El caballo está tirando del carro.
O cavalo está puxando a carroça.
Viajar en avión es mucho más rápido.
Viajar de avião é muito mais rápido.
Los varaderos se usan para poder sacar del agua las embarcaciones y colocarlas en tierra firme.
Os canteiros navais são usados para retirar as embarcações da água e colocá-las em terra firme.
El zepelín es un globo dirigible con forma de huso.
O zepelim é um balão dirigível em forma de fuso.
La bici es un medio de transporte ecológicamente correcto.
A bicicleta é um meio de transporte ecologicamente correto.
La avioneta es muy ruidosa.
O teco-teco é muito barulhento.
Los barcos pueden transportar personas y mercancías.
Os barcos podem transportar pessoas e mercadorias.
El ferry se usa para transportar personas y vehículos de una orilla a otra.
O ferry-boat é usado para transportar pessoas e veículos de uma margem a outra.
Los globos aerostáticos pueden volar gracias al gas que contienen.
Os balões podem voar graças ao gás que contêm.
Los autobuses de São Paulo tienen aire acondicionado.
Os ônibus de São Paulo têm ar condicionado.
Necesito que alguien me lleve al centro de la ciudad.
Preciso de uma carona ao centro da cidade.
Estoy en la parada esperando el colectivo.
Estou no ponto esperando o ônibus.
La velocidad genérica máxima para turismos y motos en autopistas y autovías es de 120 km/h.
A velocidade genérica máxima para automóveis e motos em autopistas e rodovias é de 120 km/h.
En las carreteras, la velocidad máxima es de 100 o 90 km/h en función de la anchura del arcén.
Nas estradas, a velocidade máxima é de 100 ou 90 km/h em função largura do acostamento.
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio.
O uso de cinto de segurança é obrigatório.
El auto se subió a la acera.
O carro subiu na calçada.
Aquella moto casi chocó contra un árbol.
Aquela moto quase bateu na árvore.
Nunca he andado en carro.
Nunca andei de carroça.
Fontes
MEDIOS de transporte: tipos, características y usos. Disponível em: https://aprende-logistica.com/transporte-en-logistica/medios-de-transporte/.
