Ou
El uso del verbo estar en el presente de indicativo, en español, tiene el mismo valor que en portugués. Sirve para indicar ubicación, lugar o posición; para hablar de estado físico, de salud o de ánimo; para hablar de situaciones en desarrollos o terminadas, etc. De este modo, es un verbo esencial para la comunicación en lengua española; por eso, es necesario aprender sus usos básicos correctamente. / O uso do verbo estar no presente do indicativo, em espanhol, tem o mesmo valor que em português. Serve para indicar localização, lugar ou posição; para falar de estado físico, de saúde ou de ânimo; para falar de situações em desenvolvimento ou finalizadas etc. Desse modo, é um verbo essencial para a comunicação em língua espanhola; por isso, é necessário aprender seus usos básicos corretamente.
Formas del verbo estar:
|
Modo Indicativo |
|||
|
Número |
Personas del discurso |
Pronombres Personales |
Tiempo: Presente |
|
Singular |
Primera |
yo |
estoy |
|
Segunda |
tú / vos (informal) |
estás |
|
|
usted (formal) |
está Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;) |
||
|
Tercera |
él, ella |
está |
|
|
Plural |
Primera |
nosotros, |
estamos |
|
Segunda |
vosotros, |
estáis |
|
|
ustedes |
están |
||
|
Tercera |
ellos, ellas |
están |
|
Ejemplos de usos:
● Para indicar ubicación, lugar o posición (para indicar localização, lugar ou posição):
Estoy en la casa de Ana. / Estou na casa de Ana.
Juan está en el centro de la ciudad. / Juan está no centro da cidade.
Alejandro está en su cuarto. / Alejandro está em seu quarto.
● Para hablar estado físico, de salud o de ánimo (para falar de estado físico, de saúde ou de ânimo):
Estás más delgada. / Você está mais magra.
Estamos muy bien de salud. / Estamos muito bem de saúde.
Ellas están muy felices con el nuevo trabajo. / Elas estão muito felizes com o novo trabalho.
● Para hablar de acciones en desarrollo o terminadas (para falar de ações em desenvolvimento ou terminadas):
Ana aún está estudiando. / Ana ainda está estudando.
La tarea ya está lista. / A tarefa já está pronta.
Hellen de Carvalho
Professora de Espanhol
Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:
CARVALHO, Hellen Lopes de. "Uso del verbo estar en español (presente de indicativo)"; Brasil Escola. Disponível em <https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-del-verbo-estar-en-espanol-presente-indicativo.htm>. Acesso em 23 de abril de 2019.
