Linking words (Conjunções em inglês)

Linking words (conjunções em inglês) são palavras utilizadas para gerar conexões entre ideias, frases ou outras palavras. Podem, por exemplo, estabelecer comparação, contraste, causa, entre outras possibilidades. 

Leia também: Prepositions — palavras curtas que expressam a ideia de lugar, tempo e direção

Tópicos deste artigo

• 1 - Resumo sobre as conjunções em inglês
• 2 - O que são as linking words?
• 3 - Quais são os tipos de linking words?
• 4 - Quais são as funções das linking words?
  • → Linking words com função de adição
  • → Linking words com função de causa, razão, resultado, motivo e objetivo
  • → Linking words com função de contraste
  • → Linking words com função de tempo
• 5 - Lista com algumas linking words
• 6 - Exercícios resolvidos sobre as conjunções em inglês

Resumo sobre as conjunções em inglês

• Linking words são palavras utilizadas para gerar conexões entre ideias, frases ou outras palavras.
• Podem ser coordenadas (quando atuam de forma independente) ou subordinadas (quando há dependência entre as ideias).
• Também se subdividem quanto à função: adição, contraste, causa ou tempo.
• São utilizadas com frequência no idioma.

O que são as linking words?

Linking words (conjunções em inglês) são palavras que estabelecem conexão com outras palavras ou sentenças. Servem para dar coesão à escrita e à fala. 

Quais são os tipos de linking words?

• Coordinating conjunctions (ou coordinating linking words): conectam elementos de uma mesma classe gramatical e sentenças. As mais comuns são and e but.

She loves you and me. [valor aditivo]
Ela ama você e eu.

He loves you but he hates me. [valor de contraste]
Ele ama você, mas ele me odeia.

• Subordinating conjunctions (ou subordinating linking words): são usadas quando a segunda sentença necessita da primeira para existir, para se tornar completa, em uma relação de dependência.

I wrote to her after she called me. [valor de tempo]
Eu escrevi para ela depois que ela me ligou.

They came here because they wanted to study. [valor de motivo]
Elas/eles vieram aqui pois queriam estudar.

Quais são as funções das linking words?

→ Linking words com função de adição

• And, as well as, in addition to, additionally:

As well as I dreamed of you, I dreamed of them.
Assim como sonhei com você, sonhei com elas/eles.

In addition to the thesis, you must deliver a report.
Além da tese, você deve entregar um relatório.

I’m happy. Besides/Furthermore, I’m rich.
Estou feliz. Além disso, estou rico.

→ Linking words com função de causa, razão, resultado, motivo e objetivo

• Because, as, since:

As your car is white, it will be easier to sell.
Já que seu carro é branco, será mais fácil de vender.

I would forgive you because I like you so much.
Eu te perdoaria porque gosto muito de você.

As palavras acima podem tanto iniciar como estar no meio de orações. Abaixo, temos so, que sempre precisa estar no meio da oração se, a seguir, falamos de um resultado.

• So:

America has a problem, so I have to help being part of the solution. (motivo + so + resultado)
A América tem um problema, então eu preciso ajudar sendo parte da solução.

• So, so that, so as, in order that:

In order that we achieve what we want, we must persist.
Para nós atingirmos o que queremos, precisamos persistir.

We must go on so as/so that we can get to the finish line.
Precisamos ir em frente para podermos alcançar a linha de chegada.

Importante: Algumas expressões similares a so são as a result e therefore. Já uma expressão similar a because é due to.

→ Linking words com função de contraste

• But, although, though, even though:

He’s handsome, but he’s not smart.
Ele é bonito, mas não é inteligente.

Although e though podem estar no início ou no meio da oração. A segunda é muito mais utilizada na fala. A primeira, na escrita.

I’m happy, although/though I have no money.
Estou feliz, apesar de não ter dinheiro.

Although people are selfish, we can find good friends.
Ainda que as pessoas sejam egoístas, podemos encontrar boas amizades.

Even though oferece um contraste maior, mas é utilizada da mesma forma.

Even though the world is crazy, I’ll do my best.
Mesmo que o mundo seja louco, farei meu melhor.

• Even if:

Também bastante utilizada, com sentido próximo a even though, porém não idêntico, como podemos notar com a tradução:

Even if the teacher is strict, I’ll try harder.
Ainda que o(a) professor(a) seja rígido(a), me esforçarei mais.

• Whereas:

He’s not that handsome, whereas his sister is gorgeous.
Ele não é tão belo, enquanto a irmã dele é estonteante.

Importante: Algumas expressões similares a but são despite, however, in spite of e on the other hand.

→ Linking words com função de tempo

• When, after, before, until, since, while, once, as, as soon:

I’ll arrive as soon as I can.
Chegarei assim que eu conseguir.

Keep walking as/while I talk.
Continue andando enquanto eu falo.

I’ll finish it once I’m able to.
Terminarei isso assim que eu puder.

I’ve been waiting since last night.
Estive esperando desde a noite passada.

I’ll be back until 7pm.
Voltarei até as 7 da noite.

Before next week, please return the books.
Antes da semana que vem, por favor devolva os livros.

After the rain, I’ll go out.
Depois da chuva, sairei.

I’ll go out when it stops raining.
Sairei quando parar de chover.

Lista com algumas linking words

Veja também: Pronouns — palavras que substituem um substantivo ou uma frase nominal

Exercícios resolvidos sobre as conjunções em inglês

Questão 1

Observe as sentenças a seguir:

I. They love you and me.

II. They love you. Also, they love me.

Nessas duas sentenças, temos um mesmo valor em relação às linking words marcada em negrito. Qual seria?

A) Tempo

B) Causa

C) Contraste

D) Adição

Resolução:

Alternativa D

Qual a tradução das frases? “Elas/eles amam você e eu” e “Elas/eles amam você. Também, amam a mim.” Percebemos que o valor é de adição de ideias, de elementos frasais. Não temos valor de tempo, causa ou contraste.

Questão 2

Quais linking words cumprem função de tempo?

A) Additionally

B) Instead of

C) Rather than

D) After, then

Resolução:

Alternativa D

A alternativa A traz a expressão additionally, “adicionalmente”, significando adição. Na alternativa B, temos, como tradução, “ao invés de”, ideia de contraste. Na alternativa C, mais uma vez, a ideia é de contraste. Nos resta a alternativa D, com duas expressões: after, “após”, e then, “então”.

Por Beta Maria Xavier Reis
Professora de Inglês