Os pronombres interrogativos, pronomes interrogativos em espanhol, são palavras cuja função é fazer perguntas e obter informações, tais como lugares, pessoas, momentos em que ações são realizadas e modos de fazer-se algo.
Por serem pronomes, os interrogativos cumprem função sintática de sujeito nas orações em que são empregados. Vejamos, a seguir, quais são os pronomes interrogativos e seus usos.
Leia também: Las conjunciones – palavras que estabelecem articulação nos textos
Tópicos deste artigo
Pronombres interrogativos
Os pronomes interrogativos são palavras usadas para fazer-se perguntas e obter-se informações. São eles:
|
Singular |
Plural |
|
qué |
--- |
|
cuál |
cuáles |
|
quién |
quiénes |
|
cuánto/cuánta |
cuántos/cuántas |
|
cuándo |
--- |
|
donde |
--- |
|
como |
--- |
|
por qué |
--- |
Usos dos pronombres interrogativos
O interrogativo qué é usado para perguntar por coisas ou pessoas quando não se sabe nada sobre a resposta. Exemplo:
¿Qué haces los domingos?
(O que você faz domingo?)
Veja também: ¿Qué hora es?
Cuál é usado para fazer uma seleção de coisas mencionadas. Exemplo:
Tenemos varios tipos de pastel, ¿cuál te gusta más?
(Temos vários tipos de bolos, de qual você gosta mais?)
Quién é usado para perguntar por pessoas. A resposta sempre será o nome de alguém ou um substantivo que indica uma pessoa ou grupo de pessoas. Exemplo:
¿Quién quiere un helado?
(Quem quer um sorvete?)
Em espanhol temos a palavra quiénes, que é o plural de quién. Seu uso é o mesmo, a diferença é que a questão é dirigida a mais de uma pessoa (em português usa-se apenas quem, independentemente do número de pessoas).
¿Quiénes saben la respuesta?
(Quem sabe a resposta?)
Para perguntar por quantidades, em espanhol usa-se o interrogativo cuánto. A resposta mais frequente é um número ou uma palavra que expressa quantidade. Diferentemente dos outros interrogativos, esse tem suas formas em feminino e masculino também. Exemplos:
→ ¿Cuántos hijos tiene?
(Quantos filhos a senhora tem?)
→ ¿Cuántas personas caben en este estadio?
(Quantas pessoas cabem neste estádio?)
→ ¿Cuánto rato has esperado?
(Por quanto tempo você esperou?)
O interrogativo cuándo é usado para perguntar pelo tempo/momento em que uma ação é, foi ou será realizada. Exemplo:
¿Cuándo se celebraron los Juegos Olímpicos en Pekín?
(Quando foram realizados os Jogos Olímpicos em Pequim?)
Usa-se o interrogativo dónde para perguntar sobre localizações. Exemplo:
¿Dónde hay uma farmacia, por favor?
(Onde tem uma farmácia, por favor?)
Cómo é o interrogativo usado para perguntar sobre o modo de ser ou fazer. Exemplos:
¿Cómo te encuentras hoy?
(Como você está hoje?)
¿Cómo se prepara el postre?
(Como se prepara a sobremesa?)
O interrogativo por qué é usado quando se quer saber as razões de uma ação ou situação. Para perguntar usa-se com as palavras separadas e o qué acentuado. Por sua vez, a resposta geralmente é um porque junto e sem acento. Exemplo:
— Es miércoles, ¿por qué la tienda está cerrada?
(— Hoje é quarta-feira, por que a loja está fechada?)
— Porque están de vacaciones.
(— Porque eles estão de férias.)
Exercício resolvido
Questão 1 - As seguintes orações contêm respostas a perguntas feitas com pronomes interrogativos:
I. Me llamo Francisco.
II. En agosto.
III. Está en el garaje.
IV. Para aprender español.
V. El mío es el blanco.
Os interrogativos usados nas perguntas que essas orações respondem são, respectivamente:
a) cómo, cuándo, dónde, por qué, cuál
b) quiénes, qué, cuántos, cuáles, cómo
c) dónde, quién, por qué, cuánto, cuáles
d) cuántas, dónde, quién, qué, como
Resolução
Alternativa A.
Por Diego Guimarães Gontijo
Professor de Espanhol