Verbo bitransitivo

Verbo bitransitivo é um verbo transitivo direto e indireto ao mesmo tempo. O verbo transitivo direto exige um objeto direto (sem preposição) como complemento. O verbo transitivo indireto exige um objeto indireto (com preposição) como complemento. Já o verbo bitransitivo exige tanto objeto direto quanto indireto.

Na língua portuguesa, há diversos verbos bitransitivos, como, por exemplo, o verbo “oferecer”: “A loja ofereceu um jantar romântico ao comprador número mil”. Nesse exemplo, o verbo “oferecer” tem seu sentido completado pelo objeto direto “um jantar romântico” e pelo objeto indireto “ao comprador número mil”.

Leia também: Afinal, qual a diferença entre um verbo transitivo e um verbo intransitivo?

Tópicos deste artigo

• 1 - Resumo sobre verbo bitransitivo
• 2 - O que é verbo bitransitivo?
• 3 - Exemplos de verbos bitransitivos
• 4 - Frases com verbos bitransitivos
• 5 - Como saber se o verbo é bitransitivo?
• 6 - Exercícios resolvidos sobre verbos bitransitivos

Resumo sobre verbo bitransitivo

• O verbo bitransitivo possui dupla transitividade, pois é transitivo direto e indireto ao mesmo tempo.

• O verbo bitransitivo exige dois complementos verbais:

• objeto direto: “Jaci deu uma rosa ao professor”;

• objeto indireto: “Jaci deu uma rosa ao professor”.

• Para saber se o verbo é bitransitivo, é só perguntar:

  Anuncie aqui
  • “o que” depois do verbo: “Deu o quê?” (“uma rosa” é objeto direto);
  • “quem” (ou “que”) depois do verbo: “Deu a quem?” (“ao professor” é objeto indireto).

• Se houver duas respostas, e uma delas for iniciada por preposição, é um verbo bitransitivo.

O que é verbo bitransitivo?

O verbo bitransitivo é aquele que apresenta dupla transitividade. Isso significa que ele é verbo transitivo direto e indireto ao mesmo tempo. O verbo é um termo que expressa ação, estado ou fenômeno natural. Quando o verbo expressa ação, ele pode exigir um complemento para fazer sentido.

Por exemplo, se eu digo “Eu quero”, você vai me perguntar: “Você quer o quê?”. Isso porque o verbo “querer” precisa de um complemento para completar o seu sentido. Dizer apenas “Eu quero” é insuficiente. Mas se eu disser “Eu quero batatas fritas”, tudo fica bem claro. O complemento de “quero” é “batatas fritas”. Esse complemento é chamado de objeto direto, pois antes da expressão “batatas fritas”, não há uma preposição.

Eu quero batatas fritas.
             obj. direto

No entanto, se eu digo “Eu preciso”, você vai me perguntar: “Você precisa de quê?”. Isso porque o verbo “precisar” também necessita de um complemento para completar o seu sentido. Dizer somente “Eu preciso” não é suficiente. Porém, se eu disser “Eu preciso de uma chave de fenda”, tudo está claro. A preposição “de” é usada para iniciar o complemento do verbo “preciso”, ou seja, “de uma chave de fenda”. Esse complemento é chamado de objeto indireto, pois é iniciado com uma preposição.

Eu preciso de uma chave de fenda
                     obj. indireto

Portanto, o verbo “querer” é transitivo direto, pois exige a presença de um objeto direto para fazer sentido, e o verbo “precisar” é transitivo indireto, uma vez que exige a presença de um objeto indireto para fazer sentido. Já o verbo bitransitivo (também chamado de verbo transitivo direto e indireto) exige tanto um objeto direto quanto um objeto indireto.

Nos exemplos abaixo, temos exemplos de verbos bitransitivos com seus complementos.

Exemplo 1:

• verbo contar (bitransitivo):

  • objeto direto: “uma história”;
  • objeto indireto: “para o filho”;

Exemplo 2:

• verbo dizer (bitransitivo):

  Anuncie aqui
  • objeto direto: “coisas terríveis”;
  • objeto indireto: “ao irmão”;

Exemplo 3:

• verbo comparar (bitransitivo):

  • objeto direto: “sua vida”;
  • objeto indireto: “com a minha pobre existência”.

Veja também: Regência verbal — indica se o complemento do verbo exige ou não preposição

Exemplos de verbos bitransitivos

• agradecer;

• anunciar;

• apresentar;

  Anuncie aqui

• atribuir;

• avisar;

• cobrar;

• comprar;

• comunicar;

• conceder;

  Anuncie aqui

• confessar;

• confundir;

• dar;

• dedicar;

• deixar;

• devolver;

  Anuncie aqui

• dizer;

• emprestar;

• ensinar;

• entregar;

• enviar;

• escrever;

  Anuncie aqui

• exigir;

• explicar;

• falar;

• informar;

• notificar;

• oferecer;

  Anuncie aqui

• pagar;

• pedir;

• perdoar;

• perguntar;

• prometer;

• recomendar;

  Anuncie aqui

• restituir;

• solicitar;

• transformar;

• transmitir;

• trocar;

• vender;

  Anuncie aqui

• vincular.

Frases com verbos bitransitivos

• Júlio agradeceu o presente à madrinha.

• Alexandra anunciou o noivado aos pais.

• A cientista apresentou a descoberta aos seus colegas.

• Atribuíram o prejuízo aos funcionários.

• Brenda avisou os amigos sobre o ocorrido.

  Anuncie aqui

• Bento cobrou juros do amigo.

• Camila comprou uma casa para sua mãe.

• Cauã comunicou o fato aos amigos.

• A famosa atriz concedeu entrevista ao polêmico repórter.

• A engenheira confessou o crime à polícia.

• O arquiteto confundiu o vizinho com um assaltante.

  Anuncie aqui

• Dediquei minha vida à arte.

• O médico deu uma boa notícia ao paciente.

• O fonoaudiólogo deixou um presente para sua mãe.

• Leandro devolveu o livro à professora.

• Disse palavras duras ao irmão.

• A nutricionista emprestou o carro à sua amiga.

  Anuncie aqui

• O professor ensinou a matéria aos alunos.

• Entregou o lápis ao colega.

• Vou enviar um lanchinho para meu amor.

• A advogada escreveu uma carta para a imprensa.

• O corretor de imóveis exigiu desculpas ao cliente.

• O filósofo explicou o conceito aos universitários.

  Anuncie aqui

• Daniel falou algo absurdo para mim.

• O transeunte informou as horas à educada senhora.

• Dulce notificou os moradores sobre a nova taxa de condomínio.

• A fotógrafa ofereceu um lenço ao homem que chorava.

• O tradutor pagou o aluguel ao dono do apartamento.

• Saí depois de pedir licença ao professor.

  Anuncie aqui

• Luísa perguntou alguma coisa ao porteiro do prédio.

• Perdoou a dívida ao devedor.

• Elisa prometia tudo aos seres amados.

• Recomendei o filme brasileiro ao meu amigo.

• O vizinho restituiu a bola aos meninos.

• As crianças solicitaram brinquedos aos pais.

  Anuncie aqui

• Não quis transformar amor em ódio.

• Transmitiu os novos conceitos aos alunos.

• Enzo trocava um carro por outro sempre que desejava.

• O enfermeiro vendeu a televisão para o seu primo.

• Eles vincularam o crime aos vizinhos da vítima.

Como saber se o verbo é bitransitivo?

A forma mais simples de identificar o verbo bitransitivo é perguntar “o que” e “quem” (ou “que”) logo após o verbo. Se houver duas respostas, e uma delas for iniciada por preposição, você está diante de um verbo bitransitivo.

Exemplo 1:

Dediquei toda a minha vida aos estudos.

Vamos às perguntas:

• dediquei O QUÊ? — “a minha vida” (objeto direto);

• dediquei A QUÊ? — “aos estudos” (objeto indireto).

Exemplo 2:

Salustiano ocultou a verdade de sua irmã.

Aqui estão as perguntas:

• ocultou O QUÊ? — “a verdade” (objeto direto);

• ocultou DE QUEM? — “de sua irmã” (objeto indireto).

Exemplo 3:

Quando Paula acusou o vizinho de roubo, a imprensa local noticiou o fato.

As perguntas são:

• acusou QUEM? — “o vizinho” (objeto direto);

• acusou DE QUÊ? — “de roubo” (objeto indireto).

Saiba mais: Como saber se o predicado é verbal ou nominal?

Exercícios resolvidos sobre verbos bitransitivos

Questão 1 (UFJF)

Releia o trecho:

“Ela me convidava para sair e queria ir para minha casa. Um dia até mordeu as minhas costas”, conta Barroso, que, no ano passado, enfrentou, durante dois meses, as cantadas de sua chefe na empresa de telefonia celular na qual trabalhava, em Brasília. “As pessoas riam de mim o tempo todo”, lembra. Ao se sentir rejeitada, a mulher, por volta dos 50 anos, passou a persegui-lo. Chegou a criar situações para que ele fosse demitido, como lhe atribuir faltas, mesmo diante de um atestado médico.

Texto adaptado. Disponível em: https://istoe.com.br/103744_O+ASSEDIO+SEXUAL+FEMININO/. Acesso em: 31 jul. 2018.

Sobre a construção “como lhe atribuir faltas”, pode-se afirmar que:

A) está correta, pois o pronome “lhe” se refere a Barroso, e o verbo atribuir foi empregado como transitivo indireto.

B) está incorreta, pois o pronome “lhe” se refere a sua chefe, e o verbo atribuir foi empregado como bitransitivo.

C) está correta, pois o pronome “lhe” se refere a Barroso, e o verbo atribuir foi empregado como bitransitivo.

D) está incorreta, pois o pronome “lhe” se refere a Barroso, e o verbo atribuir foi empregado como intransitivo.

E) está correta, pois o pronome “lhe” se refere a sua chefe, e o verbo atribuir foi empregado como transitivo direto.

Resolução: Alternativa C.

Em “como lhe atribuir faltas”, temos o verbo bitransitivo “atribuir”, pois seu sentido é completado pelo objeto direto “faltas” e pelo objeto indireto “lhe” (ou seja, “a ele”, o Barroso).

Questão 2

Marque V (verdadeiro) ou F (falso) para as seguintes afirmações:

( ) Em “Bebeu suco de laranja no café da manhã”, o verbo é bitransitivo.

( ) Em “Absteve-se de toda responsabilidade no caso em questão”, o verbo é bitransitivo.

( ) Em “Andava rápido em direção ao hospital”, o verbo é bitransitivo.

A sequência correta é:

A) V, V, F.

B) V, V, V.

C) F, F, F.

D) F, F, V.

E) F, V, F.

Resolução: Alternativa C.

Em “Bebeu suco de laranja no café da manhã”, o verbo “beber” é transitivo direto, pois seu sentido é completado pelo objeto direto “suco de laranja”. Já “no café da manhã” é adjunto adverbial de tempo.

Em “Absteve-se de toda responsabilidade no caso em questão”, o verbo “abster-se” é transitivo indireto, pois seu sentido é completado pelo objeto indireto “de toda responsabilidade”, sendo “no caso em questão” adjunto adverbial de lugar.

Por fim, em “Andava rápido em direção ao hospital”, o verbo é intransitivo (não exige complemento), sendo “rápido” um adjunto adverbial de modo e “em direção ao hospital” um adjunto adverbial de lugar.

Fontes

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

SANTOS, Márcia Angélica dos. Aprenda análise sintática. 6. ed. São Paulo: Saraiva, 2003.