Gerundismo

O gerundismo é uma forma inadequada de empregar o gerúndio, muito frequente na comunicação profissional e na linguagem oral. Embora o gerúndio seja uma forma nominal do verbo na língua portuguesa, usada para indicar ações em andamento, o gerundismo transforma essa estrutura em um vício de linguagem.

Leia também: Ambiguidade — fenômeno linguístico em que um enunciado pode ser interpretado de mais de uma maneira

Tópicos deste artigo

• 1 - Resumo sobre gerundismo
• 2 - O que é gerundismo?
• 3 - Diferenças entre gerundismo e gerúndio
• 4 - Exemplos de gerúndio e de gerundismo
  • → Exemplos de gerúndio
  • → Exemplos de gerundismo
• 5 - Gerundismo é errado?
• 6 - Como evitar gerundismo?
• 7 - Exercícios resolvidos sobre gerundismo

Resumo sobre gerundismo

• Gerundismo é o uso indevido ou exagerado do gerúndio, sendo um vício de linguagem.

• Enquanto o gerúndio é uma forma nominal usada para indicar ações em andamento, o gerundismo utiliza a forma do gerúndio para indicar ações futuras ou pontuais em vez de ações contínuas.

• Para evitar o gerundismo, podem ser usadas construções simples e diretas, com verbos no presente, no futuro ou no infinitivo.

O que é gerundismo?

Gerundismo é o uso inadequado do gerúndio, muito comum em situações de comunicação profissional, como atendimentos telefônicos, mensagens automáticas e linguagem corporativa. Veja o exemplo a seguir:

“Aguarde na linha, pois estaremos transferindo a sua ligação.”

Nessa frase, a construção “estaremos transferindo” é considerada gerundismo por usar um verbo na forma nominal gerúndio (“transferindo”), mas, em um contexto inadequado, no qual seria mais indicada uma construção direta:

“Aguarde na linha, pois transferiremos a sua ligação.”

“Aguarde na linha, pois vamos transferir a sua ligação.”

Nesse caso, o mais indicado seria usar o verbo no tempo futuro do modo indicativo (“transferiremos”) ou, ainda, usar a locução no modo infinitivo (“vamos transferir”).

Diferenças entre gerundismo e gerúndio

Enquanto o gerundismo é um vício de linguagem que reflete o uso de gerúndio em situações inadequadas, o gerúndio é a forma nominal que indica ação em andamento, ou seja, algo que esteja acontecendo naquele momento. Observe a diferença:

• Gerundismo: “Estarei transferindo a ligação do cliente.”

• Gerúndio: “Estou transferindo a ligação do cliente.”

Note que, na primeira ocorrência, a ação não está ocorrendo ainda (sendo, na verdade, uma ação futura). Portanto, o uso de gerúndio é inadequado, tratando-se de gerundismo.

Na segunda ocorrência, por outro lado, a ação está, de fato, em andamento, isto é, a ligação está sendo transferida. Portanto, o uso de gerúndio é justificado.

Veja esta tabela comparando gerúndio e gerundismo:

Acesse também: Diferenças entre gerúndio e gerundismo — mais detalhes e exemplos

Exemplos de gerúndio e de gerundismo

→ Exemplos de gerúndio

Veja algumas frases com gerúndio e note como os verbos indicam uma ação em andamento ou a simultaneidade entre ações:

“Não posso falar agora, pois estou assistindo a um filme.”

“Eles estão trabalhando desde cedo.”

“O cachorro ficou latindo a noite inteira!”

“Enquanto você falava, eu estava anotando tudo.”

“A chuva foi diminuindo aos poucos...”

→ Exemplos de gerundismo

Observe algumas frases em que ocorre gerundismo e note como o gerúndio é usado de forma artificial, para se referir a ações futuras ou pontuais:

“Vou estar enviando o relatório amanhã.”

“Estaremos aguardando o seu retorno.”

“Vou estar verificando a informação.”

“Estarei encaminhando o comprovante ainda hoje.”

“Vou estar confirmando sua inscrição no sistema.”

Gerundismo é errado?

O gerundismo é considerado um vício de linguagem, visto como uma forma exagerada, artificial e desnecessária de se expressar. Isso acontece porque, geralmente, o gerundismo ocorre em uma tentativa de soar mais educado, no entanto, a construção da frase deixa de ser natural e torna-se prolixa e imprecisa, sem refletir, de fato, a mensagem que se deseja passar.

Como evitar gerundismo?

Para evitar o gerundismo, prefira construções mais simples e diretas. Em geral, pode-se substituir a locução verbal que estrutura o gerundismo (estar + verbo no gerúndio) por um único verbo no presente ou no futuro do modo indicativo ou na forma nominal do infinitivo. Observe:

Gerundismo → Forma recomendada

Vou estar enviando o relatório. → Vou enviar o relatório.

Vamos estar aguardando seu retorno. → Aguardaremos seu retorno.

Nossa equipe vai estar verificando a informação. → Nossa equipe vai verificar a informação.

Confira também: Pleonasmo — a repetição de uma mesma ideia por meio de palavras diferentes que têm o mesmo sentido

Exercícios resolvidos sobre gerundismo

Questão 1

(Coseac)

http://www.alvinhopatriota.com.br/tag/charge/

Para fugir do vício do gerundismo, considerando as expressões faciais dos personagens, as construções em destaque estariam mais adequadas da seguinte forma:

A) Pode passar no DP, que providenciaram sua demissão, porque talvez a empresa será desativada.

B) Esteja a passar no DP para que providenciem sua demissão, porque a empresa está talvez a ser desativada.

C) Esteja passando no DP para que providenciem sua demissão, porque a empresa deve ser desativada.

D) Passe no DP, pois estão providenciando para que seja demitida, porque talvez a empresa seja desativada.

E) Passe no DP, pois estão providenciando para que seja admitida, porque talvez a empresa vai ser desativada.

Resolução:

Alternativa D.

Nessa alternativa, o sentido original da frase é mantido: no primeiro caso de gerundismo, houve uma substituição pela forma no imperativo (“pode estar passando” → “passe”); no segundo caso, simplificou-se a locução verbal, mantendo o gerúndio (“devem estar providenciando” → “estão providenciando”); no terceiro caso, a substituição foi pelo presente do modo subjuntivo (“possa estar sendo demitida” → “seja demitida”).

Questão 2

(FCC) Considere as seguintes proposições:

I. VARGAS, em Verbo e práticas discursivas (2011) explica que um fenômeno recente no português é o uso de “construções com o verbo ir no presente, acompanhado do verbo estar e de uma forma de gerúndio, dando origem ao que se convencionou chamar de ‘gerundismo’”. Para a autora, “os usos das formas verbais e suas respectivas marcas de subjetividade, de temporalidade e de aspectualidade são verdadeiras operações de produção de sentido, que envolvem sujeitos situados nas mais variadas circunstâncias de interação social”.

II. ABREU (2003) alerta que construções denominadas “gerundismo” envolvendo futuro + gerúndio justificam-se “apenas quando a ação do verbo apresentar aspecto durativo”.

III. FIORIN (2011) explica que “quando uma forma linguística atende a uma necessidade de comunicação, ela se difunde. Eis o caso do gerundismo. Os operadores de telemarketing descobriram que era útil. Porque soa como uma forma polida de falar, tal como o futuro do pretérito é usado por quem quer ser gentil, e dá uma ideia de descompromisso e desobrigação: ‘vou estar enviando’ não é tão afirmativo quanto ‘vou enviar’”.

O enunciado em que o emprego das formas verbais com gerúndio está correto por ter aspecto durativo prolongado é

A) Certamente vou estar denunciando o seu atraso para a chefia.

B) Penso que ela deveria estar fazendo o almoço, quando bateram à porta.

C) Desejaria estar recebendo sua confirmação pelo SMS amanhã.

D) O importante é estar garantindo que ela vai estar aceitando esse convite.

E) O doutor vai estar marcando sua consulta em seguida.

Resolução:

Alternativa B.

Essa é a única frase em que o uso de gerúndio expressa valor de ação contínua e durativa, ou seja, uma ação em progresso no tempo passado (“estar fazendo o almoço”).

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.