Você sabe o que é campo lexical?
Chamamos de campo lexical o conjunto de palavras de uma língua que estão relacionadas por afinidades conceituais, como se fizessem, desse modo, parte de uma mesma família. Nosso léxico, espécie de vocabulário virtual ao qual recorremos quando nos comunicamos, é composto por uma infinidade de palavras. Ao longo de nossas vidas, à medida que somos expostos a diferentes contatos com a linguagem, ele vai recebendo novos elementos.
Nesse conjunto de palavras que estão ligadas através de relações de significado, novos lexemas são constantemente incorporados, provando que o campo lexical não é algo fixo e imutável. Pode parecer uma definição complexa, mas todos nós sabemos exatamente do que se trata, pois de acordo com a área de conhecimento na qual atuamos — seja você estudante, mecânico de carros, jogador de futebol ou astronauta, dispomos de um vocabulário bem específico, utilizado em momentos adequados. Observe alguns exemplos de diferentes campos lexicais:
? Campo lexical da informática: hardware, software, programas, byte, browser ...
“(...) Criar meu web site
Fazer minha home-page
Com quantos gigabytes
Se faz uma jangada
Um barco que veleje
Que veleje nesse infomar (…)”.
(Trecho da música Pela internet – Gilberto Gil)
? Campo lexical do futebol: escanteio, gol, grande área, trave, chuteira...
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
“(...) O meu clube tem time de primeira
Sua linha atacante é artilheira
A linha média é tal qual uma barreira
O center-forward corre bem na
dianteira
A defesa é segura e tem rojão
E o goleiro é igual um paredão
E o meu clube só joga pra vencer (…)”.
(Trecho da música Um a um – Os Paralamas do Sucesso)
? Campo lexical da construção civil: concreto, cimento, paredes, tijolos, alicerce...
“(...) Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado (...)”.
(Trecho da música Construção – Chico Buarque)
? Campo lexical dos sentimentos: amor, tristeza, melancolia, alegria, saudade...
“(...) Chega de saudade, a realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai (...)”.
(Trecho da música Chega de saudade – Vinicius de Moraes)
Podemos concluir que o léxico da língua pertence à comunidade na qual está inserida. Por esse motivo, seus usuários agem sobre ela de acordo com as práticas sociais e culturais que desenvolvem, configurando assim a noção de campo lexical.
Por Luana Castro
Graduada em Letras
