Significato: / Significado: * “Il testo informativo ha lo scopo di arricchire le conoscenze del destinatario su un determinato problema, manttendo a sua disposizione datti e notizie di diversa natura.” / ‘O texto informativo tem o objetivo de enriquecer os conhecimentos do destinatário sobre um determinado problema, mantendo à sua disposição dados e notícias de diferentes naturezas’.
*Definição retirada da “Gammatica Italiana con nozioni di linguistica.” Dardano & Trifone.
Come si vedi sopra, l’oggettivo del testo informativo è quello di informare attraverso una spiegazione, tuttavia è possibile considerarlo come uno dei testi più caratteristici e diffusi della nostra epoca, che privilegia la comunicazione e l’informazione in ogni momento della vita quotidiana, sia pubblica che privata. / Como se vê acima, o objetivo do texto informativo é informar através de uma explicação, portanto é possível considerá-lo como um dos textos mais característicos e difundidos de nossa época – que privilegia a comunicação e a informação em cada momento da vida cotidiana, seja ela pública ou privada.
Oltre essere chiamato testo informativo, si può chiamarlo anche di espositivo. E dal punto di vista del contenuto, la sua struttura viene costituita essenzialmente da una successione di frasi, periodi o paragrafi informativi, corrispondenti ai differenti aspetti di un argomento qualsiasi e ordinati secondo un criterio coerente. / Além de ser chamado de texto informativo, pode-se chamá-lo também de expositivo. E do ponto de vista do conteúdo, a sua estrutura é constituída essencialmente por uma sucessão de frases, períodos ou parágrafos informativos, correspondentes aos diferentes aspectos de um assunto qualquer, e ordenados segundo um critério coerente.
Vedi sotto gli esempi classici di testo informativo-espositivo: / Veja abaixo os exemplos clássicos de um texto informativo-expositivo:
Oltre capire cos’è un texto informativo- espositivo, si rende importante almeno sapere riconoscere un articolo come questo ed anche e le sue caratteristiche essenziali. Così, osserva sotto la tabella con le principali tracce di questo tipo testuale. / Além de entender o que é um texto informativo-expositivo, faz-se importante também saber reconhecer um artigo como este e também as suas características essenciais. Assim, observe abaixo a tabela com os principais traços desse tipo textual.
|
Puntata! / Dica!
Se vuoi è possibile accedere al sito altri testi sul questo argomento o argomenti correlati come: “Elementi di un testo”, “Testi: narrativi e descrittivi”, “I principi essenziali di un buon testo”, “Linguistica testuale”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di un testo”, “Tipo testuale argomentativo” . / Se você quiser, é possível acessar no site outros textos sobre esse assunto ou assuntos correlatos, como: “Elementi di un testo”, “Testi: narrativi e descrittivi”, “I principi essenziali di un buon testo”, “Linguistica testuale”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di un testo”, “Tipo testuale: argomentativo”. |
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ
