![Imagem de uma vaca ao lado da frase "tenho muitas cabeças de vaca na minha fazenda", um exemplo de metonímia.](https://s1.static.brasilescola.uol.com.br/be/conteudo/images/no-exemplo-acima-palavra-cabecas-representa-numero-animais-esse-recurso-que-toma-parte-pelo-todo-conhecido-como-metonimia-5ace1c124b3ac.jpg "Imagem de uma vaca ao lado da frase "tenho muitas cabeças de vaca na minha fazenda", um exemplo de metonímia.")
A metonímia é uma figura de linguagem que consiste na utilização de uma palavra no lugar de outra com a qual haja uma relação de sentido. Veja alguns exemplos:
|
- Leio Machado de Assis há anos. - Vamos comer um McDonald's. - Ele comeu três pratos de feijoada. - Não tinha um teto para abrigá-lo. |
Observando os exemplos acima, notamos que as palavras em negrito são utilizadas em representação a outras que possuem uma proximidade no significado:
-
Machado de Assis: não foi feita a leitura da pessoa, mas das obras escritas por esse autor, ou seja, tomamos o autor pela obra;
-
McDonald's: não foi feito o consumo da marca, mas do sanduíche produzido por ela, ou seja, tomamos a marca pelo produto;
-
pratos: não foi feito o consumo do recipiente, mas do conteúdo que havia neles, ou seja, tomamos o continente (recipiente) pelo conteúdo;
-
Teto: não havia apenas essa parte da casa, mas a moradia toda estava ausente, ou seja, tomamos a parte pelo todo.
Assim, essa figura de palavra pode ser expressa por diversas formas. Ela ocorre quando tomamos:
a) o efeito pela causa ou vice-versa:
Exemplo:
|
Conseguiu a aprovação com suor e lágrimas. (com estudo) |
b) matéria-prima pelo objeto:
Exemplo:
|
Comprou-lhe um diamante de noivado. (anel/aliança de diamante) |
c) parte pelo todo:
Exemplo:
|
Não tinha um teto para abrigá-lo. (não tinha uma casa) |
d) autor pela obra:
Exemplo:
|
Tenho um Picasso autêntico em casa. (uma pintura feita por Picasso) |
e) concreto pelo abstrato:
Exemplo:
|
Era fiel à bandeira. (fiel à pátria) |
f) marca pelo produto:
Exemplo:
|
Vamos comer um McDonald's. (comer um sanduíche feito no McDonald's) |
g) continente (recipiente) pelo conteúdo:
Exemplo:
|
Serviram um prato delicioso de entrada. (serviram uma comida, porção) |
h) singular pelo plural:
Exemplo:
|
O japonês é considerado o mais trabalhador. (As pessoas do Japão) |
Por Mariana Rigonatto
Professora de Português