Nel ristorante!

Quando vai ad un ristotante è importante sapere come si ordina al cameriere i piatti, sapere cosa significa primo patto, secondo piatto, antipasto, contorno e ovviamente come si denominano gli utensili / Quando você vai a um restaurante é importante saber como se pede ao garçom os pratos, saber o que significa primeiro parto, segundo prato, entrada e contorno e, claro, saber como se denominam os talhares.

Abbina le immagini con il suo numero giusto! / Relacione as imagens com seu número correto!

*Risposta sotto. / Resposta abaixo.

1. Contorno 2. Secondo 3. Antipasto 4. Primo

 ( )  ( )  ( )

 ( )

Vedi come puoi ordinare al cameriere: / Veja como você pode pedir ao garçom:

1) Vorrei come secondo una bistecca ai ferri. / Quereria como acompanhamento carne grelhada.

2) Vorrei come dessert un gelato. / Quereria como sobremesa um sorvete.

3) Vorrei provare la specialità della casa. / Quereria experimentar a especialidade da casa.

4) Vorrei bere un bicchiere d’acqua. / Quereria beber um copo d’água.

5) Mi piacerebbe saltare l’antipasto / Gostaria de pular a entrada.

6) Mi piacerebbe mangiare la pasta al dente come primo. / Gostaria de comer macarrão ao dente como prato principal.

Osservazione:/ Obsevação: O tempo verbal utilizado nas frases acima se chama ‘Condizionale’ e corresponde na língua portuguesa ao Futuro do Pretérito. Para mais informações veja o texto: “Il Condizionale Presente per esprimere cortesia”.

• O verbo ‘piacere’ pode ser traduzido como gostar, porém sua melhor tradução é agradar.

*Risposte in ordine:/ Respostas em ordem:

(4), (3), (2), (1).

Vedi il Menu del Ristorante Peppe. / Veja o cardápio do Restaurante Peppe.

Vedi come si denominano gli utensili: / Veja como se denominam os talheres:

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola   
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Italiano - Brasil Escola

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAULA, Isabela Reis de. "Nel ristorante!"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/nel-ristorante.htm. Acesso em 27 de novembro de 2021.