PUBLICIDADE
D: Come sapere se un verbo è irregolare al futuro semplice? / P: Como saber se um verbo é irregular no futuro simples?
R: É importante saber que os verbos irregulares são inúmeros, mas vale lembrar que geralmente os verbos irregulares no tempo presente são irregulares também em outros tempos verbais (condizionale, passato prossimo, futuro etc.).
- Abbi sempre con te un libro di verbo, così sarà più facile sapere quando un verbo è o no irregolare. / Tenha sempre com você um livro de verbo, assim será mais fácil saber quando um verbo é ou não irregular.
Fai attenzione alla tabella dei verbi irregolari: ESSERE e AVERE / Preste atenção na tabela dos verbos irregulares: ESSERE e AVERE
| Persone del discorso | ESSERE | AVERE |
| Io | Sarò | Avrò |
| Tu | Sarai | Avrai |
| Lei/lui/lei | Sarà | Avrà |
| Noi | Saremo | Avremo |
| Voi | Sarete | Avrete |
| Loro | Saranno | Avranno |
Nota Bene!/ Preste atenção!
O verbo ESSERCI (no presente: c’è; ci sono) segue a conjugação do verbo ESSERE.
Dessa forma, o verbo ESSERCI no futuro será conjugado da seguinte maneira:
|
Persone del discorso |
ESSERCI |
| Lei/ lui/lei |
Ci sarà |
| Loro |
Ci saranno |
Osservassione:/ Observação: Il verbo esserci soltanto si coniuga alla 3ª persona del singolare e alla 3ª persona del plurale. / O verbo esserci (existir) somente se conjuga na 3ª pessoa do singular e 3ª pessoa do plural.
Vedi le frasi: / Veja as frases:
1) Ci saranno molte persone alla festa di Giulia. / Existirão muitas pessoas na festa de Giulia.
2) Penso che ci sarà molta gente allo spetacollo teatrale di domani. / Penso que existirá muita gente no espetáculo teatral de amanhã.
Osserva sotto dei verbi irregolari e delle frasi: / Observe abaixo alguns verbos irregulares e algumas frases:
1ª Coniugazione
| Persone del discorso | ANDARE | STARE | DARE |
| Io | Andrò | Starò | Darò |
| Tu | Andrai | Starai | Darai |
| Lei/lui/lei | Andrà | Starà | Darà |
| Noi | Andremo | Staremo | Daremo |
| Voi | Andrete | Starete | Darete |
| Loro | Andranno | Staranno | Daranno |
2ª Coniugazione
| Persone del discorso | VOLERE | DOVERE | BERE |
| Io | Vorrò | Dovrò | Berrò |
| Tu | Vorrai | Dovrai | Berrai |
| Lei/lui/lei | Vorrà | Dovrà | Berrà |
| Noi | Vorremo | Dovremo | Berremo |
| Voi | Vorrete | Dovrete | Berrete |
| Loro | Vorranno | Dovranno | Berranno |
3ª Coniugazione
| Persone del discorso | VENIRE |
MORIRE * |
PREVENIRE |
| Io | Verrò |
Mor(i)rò |
Preverrò |
| Tu | Verrai |
Mor(i)rai |
Preverrai |
| Lei/lui/lei | Verrà |
Mor(i)rà |
Preverrà |
| Noi | Verremo |
Mor(i)remo |
Preverremo |
| Voi | Verrete |
Mor(i)rete |
Preverrete |
| Loro | Verranno |
Mor(i)ranno |
Preverranno |
*Observe que a conjugação do verbo ‘morire’ no futuro pode ou não vir acrescida da vogal ‘i’
Vedi delle frasi: / Veja algumas frases:
1) Andrò al cinema con Giulia. / Irei ao cinema com Giulia.
2) Signore Rossi starà qui ancora a lungo? / O senhor Rossi estará ainda aqui durante o dia?
3) Darò a Marco la mia opinione sulla riunione. / Darei a Marco a minha opinião sobre a reunião.
4) Cosa vorrete fare voi?/ O que vocês querem fazer?
5) Dovremo prima passare da Giuseppe e dopo da te./ Deveremos passar antes na casa de Giuseppe e depois na tua.
6) Che berrete: vino o birra? / O que vocês beberão: vinho ou cerveja?
7) Le ragazze verranno con Marco. / As meninas virão com Marco.
8) Morrirò se non sarò andata al Vaticano! / Morrerei se não tiver ido ao Vaticano!
9) Preveremo a tutte le persone sui borsaioli che ci sono in Via Del Corso. / Preveniremos a todas as pessoas, sobre os batedores de carteira que existem na Rua Del Corso.
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ