Sim, com base no texto e na imagem é possível afirmar que os espanhóis tentaram impor sua cultura e religião aos povos da América. No texto, é mencionado que os espanhóis trouxeram sua língua, religião e costumes para os povos nativos, buscando catequizá-los e convertê-los ao catolicismo. Além disso, a imagem mostra a presença de missionários espanhóis convencendo os indígenas a adotarem a religião cristã.
A imposição da cultura e religião espanhola pode ser observada também na destruição de templos e práticas religiosas dos povos nativos, substituindo-as pela religião católica. Dessa forma, os espanhóis buscavam não apenas dominar politicamente, mas também culturalmente e religiosamente os povos da América.
Portanto, considerando as evidências apresentadas no texto e na imagem, é possível afirmar que os espanhóis tentaram impor sua cultura e religião aos povos da América durante o processo de colonização.