Los animales (animais em espanhol) são seres com os quais estamos em constante contato. Sejam de estimação, como perros y gatos (cachorros e gatos), selvagens – como ballenas y tiburones (baleias e elefantes) –, sejam domésticos, como vacas y cerdos (vacas e porcos), eles fazem parte do nosso dia a dia. Por isso, aprender esse vocabulário em espanhol é muito importante, além de muito divertido. Preparamos para você uma lista com os nomes de animais domésticos (domésticos), selvagens (salvajes) e de estimação (mascotas) em língua espanhola. ¡Sigue leyendo!
Leia também: Como dizer nomes de comidas em espanhol
Español |
Portugués |
alpaca |
alpaca |
buey / vaca |
boi / vaca |
burro/a |
burro/a |
caballo / yegua |
cavalo / égua |
cabra / cabrón; chivo |
cabra / bode |
cerdo/a; chancho/a |
porco/a |
codorniz |
codorna |
gallina / gallo |
galinha / galo |
llama |
lhama |
oveja / carnero |
ovelha / carneiro |
pato/a |
pato/a |
pavo/a; guanajo/a |
pavão / pavoa |
pollito |
pintinho |
potro; potrillo |
potro |
ternera/o |
novilho/a |
toro |
touro |
vicuña |
vicunha |
Español |
Portugués |
cacatúa ninfa; cocotilla |
calopsita |
can |
cão |
canario |
canário |
chinchilla |
chinchila |
conejillo; cuy |
porquinho-da-índia |
conejo/a |
coelho/a |
gato/a |
gato/a |
hámster |
hamster |
hurón |
furão |
pájaro |
pássaro |
papagayo; loro |
papagaio |
periquito |
periquito |
perro/a |
cachorro/cadela |
tarántula |
tarântula |
tortuga |
tartaruga |
Español |
Portugués |
abeja |
abelha |
ácaro |
ácaro |
águila |
águia |
anfiuma |
salamandra |
araña |
aranha |
ardilla |
esquilo |
atún |
atum |
avestruz |
avestruz |
bacalao |
bacalhau |
ballena |
baleia |
bienteveo |
bem-te-vi |
boquerón |
anchova |
búfalo |
búfalo |
búho |
coruja |
buitre |
abutre |
caimán |
jacaré |
calamar |
lula |
cangrejo |
caranguejo / siri |
capibara / carpincho |
capivara |
caracol |
caracol |
cebra |
zebra |
cigarra |
cigarra |
ciempiés |
centopeia |
cisne |
cisne |
cocodrilo |
crocodilo |
cóndor |
condor |
conejo/a |
coelho/a |
cucaracha |
barata |
cuervo |
corvo |
culebra |
cobra |
delfín |
golfinho |
elefante/a |
elefante/a |
erizo de mar |
ouriço-do-mar |
erizo/a |
ouriço |
escarabajo |
escaravelho |
escorpión / alacrán |
escorpião |
foca |
foca |
gamba / camarón |
camarão |
ganso / oca |
ganso |
garrapata |
carrapato |
garza |
garça |
gaviota |
gaivota |
gecko |
gecko |
golondrina |
andorinha |
halcón |
falcão |
hipopótamo |
hipopótamo |
hormiga |
formiga |
hormiguero |
tamanduá |
hornero |
joão-de-barro |
insecto palo / bicho palito (ar) |
bicho-pau |
jabalí |
javali |
jaguar |
onça-pintada |
jirafa |
girafa |
lagartija |
lagartixa |
lagarto |
lagarto |
langosta |
lagosta |
lechuza |
coruja-das-torres |
león/a |
leão / leoa |
liebre |
lebre |
libélula |
libélula |
lobo/a |
lobo/a |
lombriz de tierra |
minhoca |
manatí |
peixe-boi |
mantís religiosas |
louva-a-deus |
mapache |
guaxinim |
mariposa |
borboleta |
mejillón |
mexilhão |
mofeta |
gambá |
mono/a |
macaco/a |
mosca |
mosca |
mosquito |
mosquito |
murciélago |
morcego |
nutria |
lontra |
ornitorrinco |
ornitorrinco |
oso/a (polar) |
urso/a (polar) |
ostra |
ostra |
oveja / carnero |
ovelha / carneiro |
pájaro carpintero |
pica-pau |
paloma |
pombo/a |
panda |
panda |
pantera |
pantera |
pavo |
pavão |
perezoso |
bicho-preguiça |
pez |
peixe |
pingüino |
pinguim |
piraña |
piranha |
polilla |
traça |
poni |
pônei |
pulpo |
polvo |
rana |
rã |
ratón |
rato |
renacuajo; guarisapo |
girino |
ruiseñor |
rouxinol |
salmón |
salmão |
saltamontes |
grilo |
sapo |
sapo |
sardina |
sardinha |
serpiente |
serpente |
tejón |
texugo |
tiburón |
tubarão |
tigre/tigresa |
tigre/tigresa |
tucán |
tucano |
zancudo |
pernilongo |
zorra/o |
raposa |
En España, está prohibida la venta de perros, gatos y hurones en las tiendas de mascotas.
Na España, é proibida a venda de cachorros, gatos e furões em pet shops.
Me encantan las llamas.
Eu adoro as llamas.
Mi personaje favorito de El Principito es el zorro.
Meu personagem favorito d’O Pequeno Príncipe é a raposa.
Nunca he comido carne de jabalí.
Nunca comi carne de javali.
El ruiseñor cantaba en lo alto de un árbol.
O rouxinol cantava no alto de uma árvore.
Los elefantes tiene una memoria excelente.
Os elefantes têm uma memória excelente.
Todas las mascotas tienen que recibir cuidados adecuados.
Todos os animais de estimação têm que receber cuidados adequados.
Perro que ladra no muerde.
Cão que ladra não morde.
Hay que vacunar a las mascotas.
É necessário vacinar os animais de estimação.
Las gallinas cacarean.
As galinhas cacarejam.
Los gatos maúllan.
Os gatos miam.
Mi gatito siempre ronronea cuando lo abrazo.
Meu gatinho sempre ronrona quando o abraço.
Cerca del río, se escuchaba el croar de las ranas.
Perto do rio, se escutava o croar das rãs.
Los caballos relinchan.
Os cavalos relincham.
El perro hace guau guau.
O cachorro faz au au.
El gallo canta quiquiriquí.
O galo canta cocorocó.
Acaba de llegar al zoo un cachorrito de león.
Acaba de chegar no zoo um filhotinho de leão.
Hay muchas polillas en el armario.
Há muitas traças no armário.
Anoche no pegué ojo. Había muchos zancudos en la pieza.
Ontem à noite eu não preguei o olho. Tinha muitos pernilongos no quarto.
Las tortugas de Galápagos son nativas de las Islas Galápagos.
As tartarugas-das-galápagos são nativas das Ilhas Galápagos.
No se debe tirar perlas a los cerdos.
Não se deve jogar pérolas aos porcos.
Las mofetas desprenden un olor desagradable para defenderse de los predadores.
Os gambás soltam um cheiro desagradável para se defenderem dos predadores.
Hay más de 18.000 especies de mariposas en el mundo.
Há mais de 18.000 espécies de borboletas no mundo.
El carapazón de las tortugas forma parte de su cuerpo.
O casco das tartarugas é parte de seu corpo.
Las tortugas carecen de dientes.
As tartarugas não têm dentes.
Un perezoso es tres veces más fuerte que un ser humano.
Um bicho-preguiça é três vezes mais forte que um ser humano.
El pariente más cercano del manatí es el elefante.
O parente mais próximo do peixe-boi é o elefante.
Los mantíes son tímidos e inofensivos.
Os peixes-bois são tímidos e inofensivos.
Cada tigre tiene un rayado único.
Cada tigre tem listras únicas.
Yaguareté es el nombre guaraní de los jaguares.
Yaguaretê é o nome guarani das onças-pintadas.
Saiba mais: Los falsos cognatos — palavras muito semelhantes, em espanhol e português, cujo significado é distinto
Questão 01 – ¿De qué animal estamos hablando?
a) Felino americano de hasta dos metros de longitud, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros.
b) Mamífero que se alimenta de hormigas.
c) Mamífero de mares fríos cuyas extremidades tienen forma de aletas.
d) Ave marina de color blanco y negro.
e) Mamífero camélido de cuello largo y pelaje lanoso.
Solução
a) jaguar
b) hormiguero
c) foca
d) pingüino
e) llama
Questão 02 – ¿Qué alternativa contiene solamente aves?
a) Gallina, ruiseñor, libélula.
b) Mariposa, hormiguero, pájaro carpintero.
c) Pájaro carpintero, pingüino, carpincho.
d) Halcón, pájaro carpintero, golondrina.
e) Gallo, gallina, manatí.
Solução
Letra D. Todas as outras alternativas contêm outros animais além de aves.
Fontes
DICCIONARIO de la lengua española. RAE. Disponível em: https://www.rae.es/
¿QUÉ nombre tienen las onomatopeyas de los sonidos de los animales y cómo se escriben?. Crónica directo, 29 fev. 2024. Disponível em: https://cronicaglobal.elespanol.com/cronica-directo/curiosidades/20190128/que-nombre-tienen-las-onomatopeyas-los-animales/371962881_0.html.
WORDReference. Dicionários virtuais para idiomas diferentes do inglês. Disponível em: https://www.wordreference.com/
Fonte: Brasil Escola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-animales.htm