As palavras “absorver” e “absolver” são parônimos que não devem ser confundidos. “Absorver” está ligado à ideia de “aspirar” ou “assimilar”, enquanto “absolver” está ligado ao contexto jurídico de “inocentar” quem está sendo julgado.
Leia também: Imprimido ou impresso?
“Absorver” e “absolver” são parônimos: palavras muito parecidas, mas com sentidos diferentes.
“Absorver” é sinônimo de “aspirar”, “reter” ou “assimilar”.
“Absolver” é sinônimo de “inocentar”, “perdoar” e “livrar de culpa”.
Os dois verbos existem na língua portuguesa, mas são usados em contextos diferentes.
O verbo “absorver”, com R no meio, indica, em geral, a ideia de reter algo, podendo tratar-se de:
Assimilar uma informação, ideia ou conhecimento. Ex.: “O estudante demorou para absorver o conteúdo da aula.”
Ocupar completamente a atenção ou o tempo de alguém. Ex.: “O trabalho passou a absorver grande parte do seu tempo.”
O verbo “absolver”, com L no meio, está muito associado ao campo legal e jurídico, como também religioso, pois está associado à declaração de inocência de alguém, ao perdão de uma culpa ou ao livramento de uma acusação, pena ou responsabilidade moral ou jurídica. Ex.: “O júri decidiu absolver o réu.”
Veja mais algumas frases com esses dois pares de palavra, analisando o sentido de cada uma:
“Usei esse pano para absorver o café que derramei na mesa.” (sinônimo: “enxugar”)
“Alguns materiais absorvem melhor o calor do que outros.” (sinônimo: “reter”)
“Nem sempre absorvemos todas as informações de uma só vez.” (sinônimo: “assimilar”)
“O novo projeto absorvia quase todo o tempo da nossa equipe.” (sinônimo: “ocupar”)
“O asfalto não absorve a água da chuva rapidamente, o que causa alagamentos na rua.” (sinônimo: “sugar”)
“Não me cabe absolver você, como se eu fosse um juiz.”
“O tribunal absolveu a ré por falta de provas.”
“O padre absolvia os fiéis daquela cidade, mas ele não era perfeito...”
“Ao ser absolvido, o acusado chorou de emoção.”
“Mesmo arrependidos, eles sabiam que isso não os absolveria facilmente.”
Leia também: Frear ou freiar?
Sim, os pares “absorver” e “absolver” são considerados parônimos, pois têm grafia e pronúncia muito parecidas, mas significados diferentes. Como a diferença entre essas palavras é pequena na forma (nesse caso, apenas uma letra), é comum que as pessoas confundam uma palavra pela outra, sendo importante atentar ao contexto de uso de cada uma.
Questão 1
Assinale a alternativa em que a lacuna é corretamente preenchida com “absorver”.
A) A toalha grossa conseguiu ____________ a água do chão rapidamente.
B) O conselho decidiu ____________ o servidor após analisar o caso com atenção.
C) Sem provas consistentes, seria precipitado ____________ ou condenar o suspeito.
D) Ela queria pedir desculpas, mas sabia que isso não bastaria para ____________ sua consciência.
Resposta
Alternativa A. Nessa frase, a lacuna pode ser preenchida por “reter”, ou seja, é corretamente preenchida por “absorver”, com R no meio da palavra.
Questão 2
Assinale a alternativa em que a lacuna é corretamente preenchida com “absolver”.
A) O solo seco não conseguiu ____________ toda a chuva que caiu durante a tarde.
B) Ela costuma ____________ com facilidade tudo o que lê sobre história.
C) O serviço burocrático passou a ____________ boa parte da rotina do setor.
D) O magistrado entendeu que não havia elementos para ____________ imediatamente o réu.
Resposta
Alternativa D. Nessa frase, a lacuna pode ser preenchida por “inocentar”, ou seja, é corretamente preenchida por “absolver”, com L no meio da palavra.
Fontes
DICIONÁRIO Priberam. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/.
VOCABULÁRIO Ortográfico da Língua Portuguesa. Academia Brasileira de Letras. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
Fonte: Brasil Escola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/absorver-absolver.htm