Palavras homófonas são aquelas que apresentam uma mesma pronúncia, mas significados distintos. Elas podem ter ou não grafias iguais, como, por exemplo, “cem” (numeral) e “sem” (preposição) ou “rio” (substantivo) e “rio” (verbo). Já as palavras homógrafas possuem grafia igual e sentidos diferentes. Palavras homófonas e palavras homógrafas são chamadas de homônimos.
Leia também: Sinônimos x antônimos
Palavras homófonas possuem a mesma pronúncia e significados distintos.
Palavras homógrafas possuem a mesma grafia e significados distintos.
Homônimos são palavras com mesma pronúncia ou mesma grafia, mas com significados diferentes.
As palavras homófonas apresentam a mesma pronúncia. Podem ter ou não a mesma grafia. Porém, têm significados diferentes.
Por exemplo:
Acento (sinal gráfico) e assento (lugar para se sentar).
São (sadio) e são (conjugação do verbo “ser”).
Acender (botar fogo) e ascender (subir socialmente).
Acessório (complemento) e assessório (de assessor).
Aço (metal) e asso (conjugação do verbo “assar”).
Alto (de grande estatura) e auto (documento legal ou um tipo de peça teatral).
Arrochar (apertar) e arroxar (arroxear, tornar roxo).
Az (esquadrão) e ás (pessoa notável).
Caça (ato de caçar) e cassa (tecido).
Calda (xarope) e cauda (rabo).
Cegar (tirar a visão) e segar (ceifar).
Cela (aposento em convento ou presídio) e sela (assento para montaria).
Cem (número) e sem (preposição).
Censo (registro do número de cidadãos) e senso (juízo, raciocínio).
Cento (referente ao número 100) e sento (conjugação do verbo “sentar”).
Céptico (que duvida) e Séptico (que apodrece).
Cerrar (fechar) e serrar (cortar com serra).
Cessão (ato de ceder), seção (parte) e sessão (reunião).
Cesto (recipiente) e sexto (referente ao número seis).
Chá (bebida) e xá (título de nobreza).
Chama (luz) e chama (conjugação do verbo “chamar”).
Cheque (título de crédito) e xeque (posição no xadrez).
Cinto (objeto de vestuário) e sinto (ato de sentir).
Cocho (recipiente) e coxo (manco).
Concelho (divisão administrativa) e conselho (sugestão).
Concertar (combinar) e consertar (reparar).
Coser (costurar) e cozer (cozinhar).
Era (período de tempo), hera (uma planta) e era (conjugação do verbo “ser”).
Espirar (soprar) e expirar (morrer).
Estático (parado) e extático (em êxtase).
Incerto (duvidoso) e inserto (de “inserir”).
Incipiente (inicial) e insipiente (ignorante, imprudente).
Leve (sem peso) e leve (conjugação do verbo “levar”).
Livre (em liberdade) e livre (conjugação do verbo “livrar”).
Manga (fruta), manga (parte de uma peça de roupa) e manga (conjugação do verbo “mangar”).
Morro (colina) e morro (conjugação do verbo “morrer”).
Paço (palácio) e passo (movimento do pé para andar).
Para (preposição) e para (conjugação do verbo “parar”).
Pelo (preposição) e pelo (cabelo).
Pomos (plural de “pomo”) e pomos (conjugação do verbo “pôr”).
Por (preposição) e pôr (verbo).
Profetisa (mulher que faz profecia) e profetiza (conjugação do verbo “profetizar”).
Rio (curso de água) e rio (conjugação do verbo “rir”).
Serra (instrumento para serrar), serra (montanha) e serra (conjugação do verbo “serrar”).
Somem (conjugação do verbo “somar”) e somem (conjugação do verbo “sumir”).
Tachar (qualificar) e taxar (aplicar taxa ou imposto).
Vaso (recipiente) e vazo (conjugação do verbo “vazar”).
Verão (estação do ano) e verão (conjugação do verbo “ver”).
Palavras homófonas possuem a mesma pronúncia e significados distintos, como, por exemplo, “apreçar” (buscar o preço) e “apressar” (fazer alguém ter pressa).
Já palavras homógrafas possuem a mesma grafia e significados diferentes, como, por exemplo, “colher” (utensílio para comer) e “colher” (verbo).
Leia também: Falsos sinônimos na língua portuguesa
Homônimos são palavras com mesma pronúncia ou mesma grafia, porém com significados diferentes.
Os homônimos podem ser:
homógrafos (mesma grafia): “olho” (conjugação do verbo “olhar”) e “olho” (substantivo) etc.;
homófonos (mesma pronúncia): “pás” (plural de “pá”) e “paz” (contrário a “guerra”) etc.;
homônimos perfeitos ou homófonos homográficos (mesma grafia e pronúncia): “cedo” (conjugação do verbo “ceder”) e “cedo” (advérbio) etc.
Fontes
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 49. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.
NICOLA, José de; INFANTE, Ulisses. Gramática contemporânea da língua portuguesa. 15. ed. São Paulo: Scipione, 1999.
Fonte: Brasil Escola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-homofonas.htm