“Tampouco” ou “tão pouco”?

“Tampouco” e “tão pouco” são expressões existentes na língua portuguesa, mas apresentam sentidos e usos diferentes. “Tampouco”, escrito como uma única palavra, reforça ou acrescenta uma informação negativa e pode ser substituído por “também não”. “Tão pouco”, escrito separadamente, indica que algo existe, ocorre ou se manifesta em pequena quantidade ou intensidade.

Leia também: “O grama” ou “a grama”?

Resumo sobre “tampouco” e “tão pouco”

• “Tampouco” é um advérbio que acrescenta ou reforça uma negação, com sentido semelhante ao de “também não”.

• “Tão pouco” é formado pelo advérbio de intensidade “tão” e pela palavra “pouco”.

• A expressão “tão pouco” indica pequena quantidade, baixa intensidade ou reduzida frequência.

• Uma forma prática de diferenciar as expressões é tentar substituir “tampouco” por “também não”.

Qual a diferença entre “tampouco” e “tão pouco”?

A diferença entre “tampouco” e “tão pouco” está na escrita e, principalmente, no sentido que cada forma apresenta na frase.

“Tampouco” é uma única palavra e serve para acrescentar uma segunda negação ou reforçar uma ideia negativa já expressa. Veja:

Eu não assisti ao filme, tampouco li o livro.

Nesse exemplo, “tampouco” acrescenta outra ação que não foi realizada: a pessoa não assistiu ao filme nem leu o livro. A palavra poderia ser substituída por “também não”:

Eu não assisti ao filme e também não li o livro.

“Tão pouco”, por sua vez, é uma expressão formada por duas palavras. Ela indica que alguma coisa existe ou acontece em quantidade, intensidade ou grau reduzido.

Ele estudou tão pouco para a prova.

Nesse caso, “tão” intensifica o sentido de “pouco”. A frase informa que a quantidade de estudo foi muito pequena.

Observe a diferença:

Ela não reclamou, tampouco pediu ajuda.

Ela pediu tão pouco que todos ficaram surpresos.

Na primeira frase, “tampouco” significa “também não”. Na segunda, “tão pouco” indica uma quantidade reduzida.

Quando usar “tampouco”?

A palavra “tampouco” deve ser usada para acrescentar uma informação negativa a outra negação ou para reforçar o caráter negativo de um enunciado.

Não conheço o autor, tampouco suas obras.

A frase informa que a pessoa não conhece o autor e também não conhece as obras dele.

“Tampouco” pode aparecer depois de palavras ou expressões negativas, como “não”, “nunca”, “ninguém” e “nem”.

Nunca visitei aquela cidade, tampouco conheço seus principais pontos turísticos.

Ninguém explicou o problema, tampouco apresentou uma solução.

Ele não telefonou, tampouco enviou uma mensagem.

Uma maneira simples de verificar o uso é substituir “tampouco” por “nem” ou “também não”:

Ela não confirmou a presença, tampouco justificou a ausência.

Ela não confirmou a presença nem justificou a ausência.

Ela não confirmou a presença e também não justificou a ausência.

Como a substituição preserva o sentido principal, o emprego de “tampouco” está adequado.

Atenção! A construção “nem tampouco” é encontrada na língua portuguesa e reforça uma negação. No entanto, como “nem” e “tampouco” apresentam sentidos negativos próximos, a combinação pode ser considerada enfática ou redundante em determinados contextos.

O candidato não apresentou os documentos nem tampouco justificou a ausência deles.

A escolha depende do efeito de ênfase pretendido e do grau de formalidade necessário. Na dúvida, prefira evitar a construção e usar apenas “nem” ou apenas “tampouco”.

Leia também: Abaixo ou a baixo?

Quando usar “tão pouco”?

A expressão “tão pouco” deve ser usada quando “tão” intensifica a ideia de pequena quantidade, baixa intensidade, curta duração ou reduzida frequência expressa por “pouco”. Observe:

Restou tão pouco alimento que precisaremos comprar mais.

Nesse exemplo, “tão pouco” indica uma quantidade muito pequena de alimento.

A palavra “pouco” pode acompanhar um substantivo. Nesse caso, costuma variar em gênero e número para concordar com ele. Exemplos:

Tivemos tão pouco tempo para concluir a atividade.

A região recebeu tão pouca chuva durante o mês.

O projeto dispõe de tão poucos recursos.

Ela encontrou tão poucas informações sobre o assunto.

“Pouco” também pode modificar um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. Nesses usos, permanece invariável.

Ele dormiu tão pouco durante a viagem.

A sala estava tão pouco iluminada que foi necessário acender outra lâmpada.

O palestrante explicou o assunto tão pouco claramente que surgiram várias dúvidas.

Em muitas frases, “tão pouco” aparece em uma construção consecutiva formada por tão pouco... que:

Ela se alimentou tão pouco que sentiu fome novamente.

O funcionário falou tão pouco que ninguém compreendeu sua opinião.

Também pode aparecer em comparações:

Tenho tão pouco tempo quanto você.

Nesse caso, “tão pouco... quanto” estabelece uma comparação entre duas quantidades consideradas reduzidas.

Sinônimos de “tampouco”

Os principais sinônimos ou expressões de sentido semelhante a “tampouco” são:

• também não;

• nem;

• sequer;

• muito menos.

Exercícios resolvidos sobre “tão pouco” e “tampouco”

Questão 1

Assinale a alternativa em que a expressão destacada está empregada corretamente.

A) O atleta treinou tampouco durante a semana que não estava preparado para a competição.

B) Não recebemos a encomenda, tampouco obtivemos uma explicação para o atraso.

C) A pesquisadora encontrou tampouco documentos sobre o assunto.

D) Havia tampouco espaço no auditório que algumas pessoas ficaram do lado de fora.

E) O estudante apresentou tampouco argumentos em sua resposta.

Resposta

Alternativa B. A palavra “tampouco” acrescenta uma segunda informação negativa e pode ser substituído por “também não”. Nas demais alternativas, pretende-se indicar quantidade ou intensidade reduzida; por isso, seria necessário empregar “tão pouco” ou uma de suas formas flexionadas.

Questão 2

Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas.

A instituição não divulgou o resultado, ______ informou uma nova data. Como havia ______ informações disponíveis, os candidatos continuaram com dúvidas.

A) tão pouco — tampouco

B) tão poucas — tampouco

C) tampouco — tampoucas

D) tão pouco — tão poucas

E) tampouco — tão poucas

Resposta

Alternativa E. Na primeira lacuna, “tampouco” acrescenta outra ação que a instituição não realizou: ela não divulgou o resultado nem informou uma nova data. Na segunda, “tão poucas” indica uma quantidade reduzida e concorda com o substantivo feminino plural “informações”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.

DICIONÁRIO Priberam. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/.