Encima ou em cima?

Quando usar “encima” e “em cima”? A palavra “encima” se refere a um verbo, enquanto o termo “em cima” é uma locução adverbial. Esses termos são homófonos, ou seja, têm o mesmo som, o que acaba gerando dúvidas na escrita. Vamos entender melhor a diferença entre eles.

Leia também: Haja ou aja?

Qual a diferença entre “encima” e “em cima”?

A palavra “encima”, escrita junta, é uma conjugação do verbo “encimar”, que significa “colocar sobre”, “colocar em cima de”, “alçar” ou “elevar”. O termo “em cima”, escrito separadamente, é uma locução adverbial usada para indicar a posição de algo ou de alguém. Portanto, são conceitos diferentes. Vamos entender melhor as ocasiões em que se usa cada um deles.

Quando usar “encima”?

A palavra “encima” é uma conjugação do verbo “encimar”, podendo se tratar da 3ª pessoa do singular (ele/ela) no presente do indicativo ou da 2ª pessoa do singular no imperativo.

Usa-se “encima” para se referir à ação de “estar sobre” ou de “colocar sobre”, quando se trata das conjugações especificadas. Vejamos seu uso em alguns exemplos.

• Um enfeite encima o móvel da sala.

• Encima tu este enfeite no móvel da sala.

Para saber se se trata do verbo “encimar”, basta ver se é possível conjugá-lo em outro tempo ou pessoa:

Um enfeite encimava o móvel da sala antes de mudarmos a decoração.

Quando usar “em cima”?

O termo “em cima” é uma locução adverbial de lugar composta pela preposição “em” e pelo advérbio “cima”. Por ser uma locução adverbial, “em cima” não indica a ação de estar ou colocar, e sim a posição em que algo ou alguém está. Assim, é também comum que a preposição “de” apareça após o termo “em cima” para indicar um complemento: “em cima de”. Além disso, também é comum haver um verbo acompanhando essa locução. Veja:

• Um enfeite está em cima do móvel da sala.

• Coloca tu este enfeite em cima do móvel da sala.

Eventualmente, é possível que não haja verbo e nem preposição “de”, quando o complemento não está explícito.

• Onde está o enfeite?

• Aqui em cima.

Nesse último caso, pressupõe-se que há elementos omitidos, como o verbo e o complemento: “[está] Aqui em cima [do móvel].”

Veja também: A ou há?

Exercícios resolvidos

Questão 1 - Leia as sentenças abaixo.

1. _______ tu esta garrafa no armário.

2. Um belo chapéu _____ a cabeça daquele senhor.

3. O meu gato vive _______ da televisão.

4. ______ da cômoda está o meu livro.

As sentenças são adequadamente completadas pelos seguintes vocábulos:

A) Encima; encima; em cima; Em cima.

B) Encima; em cima; encima; Em cima.

C) Encima; em cima; encima; Em cima.

D) Em cima; encima; em cima; Encima.

E) Em cima; em cima; encima; Encima.

Resolução

Alternativa A. As duas primeiras sentenças pedem a conjugação do verbo “encimar”, enquanto as duas últimas são adequadamente completadas pela locução adverbial.

Questão 2 - Reescreva a sentença abaixo substituindo o verbo “encima” pela locução adverbial “em cima” fazendo as adaptações necessárias.

“O laço que encima a cabeça da Gabriela é o mais colorido do pátio.”

Resolução

“O laço que está em cima da cabeça da Gabriela é o mais colorido do pátio.”

Dúvidas sobre a escrita?

Um corretor ortográfico pode ser a solução! Mesmo após ler atentamente nossa explicação, é normal não ter certeza se o correto é "encima" ou "em cima" em algumas situações. Nesses momentos, um corretor ortográfico pode auxiliar, mostrando qual é a forma correta a ser usada conforme o contexto do texto.