Contracted forms: Formas abreviadas em inglês

Encurtar as palavras ao falar e até mesmo ao escrever é uma prática muito comum no inglês. Geralmente, ao escrever uma palavra que foi contraída, um apóstrofo (') é inserido no lugar onde fica uma letra faltando. Veja alguns exemplos em sentenças:

→ Who's talking? (Who is talking?)

→ I'm going. (I am going.)

→ They haven't seen her. (They have not seen her)

Em inglês, embora as contrações também ocorram na escrita, é na fala que seu uso é mais recorrente. Há, porém, algumas contrações muito utilizadas em ambas as ações (fala e escrita) e que devem, portanto, ser aprendidas.

Demonstraremos cada uma delas separadamente, isto é, as “Positive Contractions”, ou contrações afirmativas, e as “Negative Contractions”, ou contrações negativas.

• Formas abreviadas na sentença afirmativa

Nessa categoria, temos que tomar bastante cuidado ao observar algumas palavras em sua forma contrata. Isso porque algumas contrações podem ter dois ou até mesmo três significados, mas a mesma escrita. É o caso, por exemplo, de “She'd”, que pode ser “she had” ou “she would”. Devemos levar o contexto em consideração para saber de qual dos dois se trata.

Veja alguns exemplos:

→ She'd like to watch! (She would like to watch)

→ She'd finished her homework when I arrived. (She had finished her homework when I arrived.)

Outra contração que também deve ser observada com cuidado é o ('s), pois, além de poder significar “is” ou “has”, ainda pode ser usado com substantivos, nomes, perguntas, entre outros, e não apenas com pronomes, como é comumente ensinado.

Veja alguns exemplos:

→ Nick's arrived.

→ The cab's late.

→ Where's the butter?

→ Here's your place.

→ There's no one like you.

Contracted Form

• I'm – I've – I'll – I’d

• You're – you've – you'll – you'd

• He's – he'll – he'd

• She's – she'll – she'd

• It's – It'll

• We're – we've – we'll – we'd

• They're – they've – they'll – they'd

Original Form

• I am – I have – I will/I shall – I would/I should/I had

• You are – you have – you will – you had/you would

• He has/he is – he will – he had/he would

• She has/she is – she will – she had/she would

• It has/it is – it will

• We are – we have – we will – we had/we would

• They are – they have – they will – they had/they would
   

• Formas abreviadas na sentença negativa

Na forma negativa, há duas maneiras de colocar o verbo “to be” contraído:

→ You aren't - You're not (contraída) = You are not (original)

Em perguntas, “am not” passa para a forma contrata “aren't”, como mostra no exemplo:

→ I'm pretty, aren't I?

Contracted Form

• Aren't – isn't

• Can't – couldn’t

• Didn't – doesn't – don't

• Hasn't – haven't – hadn't

• Mayn't – mightn't – mustn't

• Needn't – Oughtn't

• Shan't – shouldn't

• Wasn't – weren't

• Won't – wouldn't

Original Form

• Are not – is not

• Cannot, can not – could not

• Did not – does not – do not

• Has not – have not – had not

• May not – might not – must not

• Need not

• Ought not

• Shall not – should not

• Was not – were not

• Will not – would not

Por Janaína Mourão
Graduada em Letras - Inglês