Topo
pesquisar

Tipo testuale: argomentativo

Italiano

O texto argumentativo em italiano é muito utilizado para expressar opiniões, defender pontos de vista, etc. Artigos científicos e editoriais são alguns exemplos.
PUBLICIDADE

Come lo sai, oltre  il testo argomentativo ci sono diversi tipi di testi (narrativi, descritivi, informativi e regolativi) ed ognuno di loro trasmettono un messaggio unico. Conoscerai adesso, le caratteristiche e i punti principali da riconoscere e da creare un testo argomentativo. / Como você sabe, além do texto argumentativo existem outros tipos de textos (narrativos, descritivos, informativos e reguladores) e cada um deles transmite uma mensagem distinta. Você conhecerá agora as características e os principais pontos para reconhecer e para criar um texto argumentativo.

  Testo argomentativo / Texto argumentativo

Significato:/ Significado: * “I testo argomentativo si propone di convincere di qualcosa il destinatario. Anche altri tipi di testo hanno una finalità persuasiva: ciò che distingue l’argomentazione è l’intento persuasivo esplicitamente dichiarato e l’impiego di una strategia che mira a convincere facendo appello al ragionamento più che a componenti emotive o irrazionali.” / O texto argumentativo se propõe a convencer o destinatário de algo. Outros tipos de texto também têm uma finalidade persuasiva: o que distingue a argumentação é a intenção persuasiva explicitamente declarada e o emprego de uma estratégia que objetiva convencer, fazendo mais apelo ao raciocínio do que a componentes emotivos ou irracionais.

*Definição retidada da “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” – Dardano & Trifone.

Prima di osservare i punti costitutivi di un testo argomentativo, si rende importante conoscere e riconoscere degli esempi di testi come esse che si parla qui. Vedili! / Antes de observar os pontos constitutivos de um texto argumentativo, é importante conhecer e reconhecer alguns exemplos de textos como esse que se fala aqui. Veja-os!

Ovviamente come si vede in distacco sopra, i testi argomentativi sono molto presenti alla vita pubblica, però sono anche presenti alla nostra vita, già che siamo sempre chiamati ad argomentare il nostro punto di vista, ossia, a difendere le nostre opinioni ed a sostenere quello che pensiamo oppure immaginiamo che sia giusto. Quindi, osserva sotto degli punti importanti alla costruzione e al riconoscimento di un testo argomentativo. / Obviamente, como se vê em destaque acima, os textos argumentativos estão muito presentes na vida pública, porém estão presentes também na nossa vida cotidiana, já que sempre somos chamados para argumentar sobre o nosso ponto de vista, ou seja, para defender as nossas opiniões e sustentar aquilo que pensamos ou que imaginamos que seja correto. Então, observe abaixo alguns importantes pontos para a construção e para o reconhecimento de um texto argumentativo.

Puntata! / Dica!

Vedi al sito altri testi sul questo argomento: “Testi: narrativi e descrittivi”, “Linguistica testuale”, “I principi essenziali di un buon testo”, “Elementi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di un testo”, “Principi regolativi di un testo” . / Veja no site outros textos sobre o assunto: “Testi: narrativi e descrittivi”, “Linguistica testuale”, “I principi essenziali di un buon testo”, “Elementi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di un testo”, “Principi regolativi di un texto”.

 

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAULA, Isabela Reis de. "Tipo testuale: argomentativo"; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/italiano/tipo-testuale-argomentativo.htm>. Acesso em 22 de setembro de 2017.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA