Topo
pesquisar

Testi: narrativi e descrittivi

Italiano

O texto narrativo em italiano conta histórias fictícias ou reais; e o gênero descritivo apresenta uma descrição detalhada da realidade.
PUBLICIDADE

Come lo sai già esistono differenti tipi di testi come: i narrativi, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi ed i regolativi. Ognuno di loro hanno un’importanza diversa alla comunicazione, ossia, trasmettono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Como você já sabe, existem diferentes tipos de textos, como: os narrativos, os descritivos, os argumentativos, os informativos e os reguladores. Cada um deles possui uma importância distinta na comunicação, ou seja, transmite mensagens únicas. Agora, você conhecerá alguns pontos pertinentes sobre os textos narrativos e descritivos.

  Testi narrativi: / Textos narrativos:

Significato: / Significado: * “Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù in prosa, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di una letteratura.” / Gênero literário que objetiva à exposição, a maioria em prosa, de fatos reais ou histórias fantásticas; o conjunto das obras literárias pertencentes a tal gênero, isto é, dos romances, dos contos, de uma época, de uma literatura.

*Definição retirada do Dizionario Sabatini – Coletti.

Dal significato si osservano alcuni esempi di testi narrativi letterari, ma si devono appuntare anche i testi narrativi non letterari come: cronache giornalistiche, biografie, autobiografie, relazioni di viaggio ecc. Guarda sotto dei punti importanti all’organizzazione del testo narrativo. / A partir do significado, observam-se alguns exemplos de textos narrativos literários, mas devem-se apontar também os textos narrativos não literários, como: crônicas jornalísticas, biografias, autobiografias, diários de viagem etc. Veja abaixo alguns pontos importantes na estruturação do texto narrativo.

  Testi descrittivi: / Textos descritivos:

Significato: / Significado: * “Che descrive, illustra: stile descrittivo; in particolare, in letteratura e nelle arti figurative, che previlegia la descrizione minuta e attenta della realtà.” / O que descreve, ilustra: estilo descritivo; em particular, na literatura e nas artes figurativas, que privilegia a descrição detalhada e atenta à realidade.

*Definição retirada do Dizionario Sabatini – Coletti.

Guarda sotto dei punti che ti possono aiutare a capire la struttura di un testo descrittivo. / Veja abaixo alguns pontos que podem ajudar você a entender a estrutura de um texto descritivo.

Puntata! / Dica!

È possibile accedere al site e leggere altri testi sull’argomento come: “Elementi di un testo”, “Linguistica testuale”, “Parti costitutive di un testo”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “I principi essenziali di un buon testo” . / É possível acessar o site e ler outros textos sobre o assunto como: “Elementi di un testo”, “Linguistica testuale”, “Parti costitutive di un testo”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “I principi essenziali di un buon testo”.

 

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAULA, Isabela Reis de. "Testi: narrativi e descrittivi"; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm>. Acesso em 19 de agosto de 2017.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA