Topo
pesquisar

Passato Prossimo: verbi irregolari

Italiano

PUBLICIDADE

É importante você observar que os verbos com o particípio passado irregular ocorrem com muita frequência, assim, é necessário que você os memorize.

Para ajudar você, tenha sempre em mente que a maioria dos verbos irregulares pertence à 2ª conjugação.

Fà attenzione alla lista: / Preste atenção à lista:

VERBO PARTICIPIO PASSATO
Dire Detto
Fare Fatto
Leggere Letto
Scrivere Scritto
Chiudere Chiuso
Prendere Preso
Scendere Sceso
Spendere Speso
Chiedere Chiesto
Rimanere Rimasto
Rispondere Risposto
Vedere Visto
Aprire Aperto
Offrire Offerto
Mettere Messo
Succedere Sucesso
Spegnere Spento
Vincere Vinto
Bere Bevuto
Venire Venuto
Vivere Vissuto

Questi sono alcuni dei verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi sempre com te un libro dei verbi./ Estes são alguns dos verbos que têm o particípio passado irregular, porém existem outros. Assim, tenha sempre com você um livro de verbos.

Osserva le frasi: / Observe as frases:

1) Giulia mi ha detto che andrà in Brasile il prossimo mese. / Giulia me disse que irá ao Brasil no próximo mês.

2) Ho fatto tutti gli esami. / Fiz todos os exames.

3) Avete scritto l’e-mail a Mario? / Vocês escreveram o e-mail a Mário?

4) Sa dire se Giulia ha chiuso la finestra? / O senhor (a) sabe dizer se Giulia fechou a janela?

5) Hanno chiesto aiuto. / Eles/Elas pediram ajuda.

6) Sono rimasta in chiesa tutta la giornata. / Permaneci na igreja o dia inteiro.

7) Cosa hai rispoto a Giuseppe? / O que você respondeu a Giuseppe?

8) Giulia, hai visto Mario?/ Giulia, você viu Mario?

9) Chi ha aperto un conto in banca?/ Quem abriu uma conta no banco?

10) Al compleanno di Mario, ha offerto una cena in un tradizionale ristorante. / No aniversário de Mário, ele ofereceu um jantar em um tradicional restaurante.

11) Ho messo i conti in tasca. / Coloquei as contas no bolso.

12) Che è successo con Giulia? / O que aconteceu com Giulia?

13) Hai spento la luce? / Você desligou a luz?

14) Chi ha vinto la partita di calcio? Quem venceu o jogo de futebol?

15) Ho bevuto troppa birra./ Bebi cerveja demais.

16) Perché Paola non è venuta all’università? / Por que Paola não veio à universidade?

17) Hai/ Sei vissuto quanti anni all’estero? / Você viveu quantos anos no exterior?

Nota Bene! Preste muita atenção!

O particípio passado do verbo essere é irregular enquanto o do verbo avere é regular.

Esempi / Exemplos

1) Marina ha avuto molto da fare settiama scorsa.

2) Hanno avuto un colloquio di lavoro questa mattina.

3) Giulia è stata molto gentile con Paolo alla cena.

4) Chi è stato con voi alla festa di Marco?

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Italiano - Brasil Escola

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

PAULA, Isabela Reis de. "Passato Prossimo: verbi irregolari"; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm>. Acesso em 18 de outubro de 2017.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA