Topo
pesquisar

Voz ativa em inglês (Active Voice)

Inglês

A voz ativa em inglês (active voice) é a mais usada entre os falantes, pois ela é mais direta e clara.
A voz ativa é bem mais usada do que a passiva por ser uma linguagem mais direta e fácil de entender
A voz ativa é bem mais usada do que a passiva por ser uma linguagem mais direta e fácil de entender
PUBLICIDADE

Active Voice is considered easier to make and understand sentences, because it’s more direct. When we use the active voice we make clear for our receiver what we are talking about. Otherwise the passive voice make the sentence imprecise. In the Active Voice is the subject the owner of the action, which means that the subject performs the action indicated by the verb. / A voz ativa é considerada mais fácil para ser construída e entendida em sentenças porque ela é mais direta. Quando usamos a voz ativa, deixamos claro para nosso interlocutor o que nós estamos falando. Por outro lado, a voz passiva pode construir uma sentença imprecisa. Na voz ativa, o sujeito é o dono da ação, ou seja, o sujeito executa a ação indicada pelo verbo.

We are going to show some examples below to explicit the structure of the Active Voice. Notice that in the Active Voice we have to make the subject of the action evidenced. / Mostraremos alguns exemplos para explicitar a estrutura da voz ativa. Perceba que, na voz ativa, temos que fazer com que o sujeito da ação seja evidenciado.

Look at the examples: / Veja os exemplos:

a) Igor slept for two hours at night.
Igor dormiu por duas horas a noite.

b) An ugly and big mouse walked the park.
Um enorme e horrível rato andou pelo parque.

c) He prepared his lunch in thirty minutes.
Ele preparou seu almoço em trinta minutos.

d) I watched all the episodes in one day.
Eu assisti a todos os episódios em um dia.

Look at the structure of the Active Voice: / Veja como é a estrutura da Voz Ativa:

  • Subject + Verb + Object / Sujeito + Verbo + Objeto

  • Example: / We (Subject) make (Verb) the dinner (Object).
    Exemplo: Nós (sujeito) fizemos (verbo) o jantar (objeto).

Generally we made the Active Voice using the intransitive verbs, although it can also has transitive verbs, but they are very rare. It occurs because the intransitive verb is an action verb, but it doesn't need direct object receiving the action, unlike the transitive verb. / Geralmente construímos a voz ativa usando verbos intransitivos, embora possa também haver verbos transitivos, mas seu uso é raro. Isso ocorre porque o verbo intransitivo é um verbo de ação e não necessita de um objeto direto que a receba, ao contrário do verbo transitivo.

Look at other examples: / Veja outros exemplos:

  • My cousins came to see me. / Meus primos vieram me ver.

  • The women made the decoration. / As mulheres fizeram a decoração.

  • Steven prepared the breakfast. / Steven preparou o café da manhã.

  • I will give a wonderful birthday party. / Eu darei uma festa de aniversário maravilhosa.

  • Cassandra reads one book for week. / Cassandra lê um livro por semana.


Por Janaína Mourão
Graduada em Letras - Inglês

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

MOURãO, Janaína Pereira. "Voz ativa em inglês (Active Voice)"; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/ingles/voz-ativa-ingles-active-voice.htm>. Acesso em 20 de outubro de 2017.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA