Topo
pesquisar

Substantivos compostos em inglês

Inglês

Os substantivos compostos (Compound Nouns) em inglês podem ser formados de três maneiras diferentes.
“Full moon”, “snowman” e “fireman” são exemplos de substantivos compostos em inglês
“Full moon”, “snowman” e “fireman” são exemplos de substantivos compostos em inglês
PUBLICIDADE

Combining two or more words, we can form the Compound Nouns, that once, are made in three ways: written as separate words (full moon), as words linked by a hyphen (dry-cleaning) and as one word (toothpaste). / Combinando duas ou mais palavras, podemos formar os substantivos compostos, que, por sua vez, são construídos de três maneiras: escritos como palavras separadas (full moon), como palavras ligadas por hífen (dry-cleaning) e como uma só palavra (toothpaste).

The Compound Nouns are very common in English Language and frequently new combinations are invented. Normally, they have two parts: the first one tells us what it is, what kind of object or person they are talking about, or why it exist, its purpose, and the second one is responsible for identifies the object or person in question. Most of the time the Compound Nouns have a different meaning from the two separate words. / Os substantivos compostos são muito comuns na língua inglesa e, frequentemente, novas combinações são inventadas. Normalmente, eles possuem duas partes: a primeira nos diz o que ele é, qual é o tipo de objeto ou pessoa, ou o porquê de existir, e a segunda parte é responsável por identificar o objeto ou pessoa em questão. Na maioria das vezes, os substantivos compostos possuem um significado diferente dos significados das duas palavras que o formam separadamente.

Let's see some examples: / Vejamos alguns exemplos:

First part / Primeira Parte

Snow / Neve
Girl / Garota
Basket / Cesta
Butter / Manteiga
Cup / Xícara
Police / Polícia

Second part / Segunda Parte

Man / Homem
Friend / Amigo/ Amiga
Ball / Bola
Fly / Voar
Cake / Bolo
Man /Homem

Compound Nouns / Substantivos Compostos

Snowman / Boneco de neve
Girlfriend / Namorada
Basketball / Basquete
Butterfly / Borboleta
Cupcake / Bolo de caneca
Policeman / Policial

We can form the Compound Nouns with diverse elements, such as verb, adverb, noun and adjective. Look at some types of combinations and examples of Compound Nouns: / Podemos formar os substantivos compostos com diversos elementos, como verbos, advérbios, substantivos e adjetivos. Veja alguns tipos de combinações e exemplos de substantivos compostos:

Elements and Examples: / Elementos e Exemplos:

Noun (bed) + Noun (room) = bedroom
Substantivo + Substantivo = quarto

Noun (rain) + Verb (fall) = rainfall
Substantivo + verbo = chuva torrente / forte

Noun (passer) + Adverb (by) = passer-by
Substantivo + Advérbio = Transeunte

Verb (washing) + Noun (machine) = washing machine
Verbo + Substantivo = lavadora de roupas

Verb (draw) + Adverb (back) = drawback
Verbo + Advérbio = recuo

Adverb (under) + noun (ground) = underground
Advérbio + Substantivo = subterrâneo

Adjective (high) + Verb (light) = highlight
Adjetivo + Verbo = destaque

Adjective (full) + Noun (moon) = full moon
Adjetivo + Substantivo = lua cheia


Por Janaína Mourão
Graduada em Letras - Física

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

MOURãO, Janaína Pereira. "Substantivos compostos em inglês"; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/ingles/substantivos-compostos-ingles.htm>. Acesso em 16 de dezembro de 2017.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA