Possessive Pronouns

Os possessives pronouns são aqueles que, ao substituírem um substantivo ou frase nominal, indicam sentido de posse ou propriedade. É muito comum, entre os aprendizes de inglês, confundir quando usar os pronomes possessivos e os adjetivos possessivos. Para que não restem mais dúvidas, exploraremos, nas próximas seções, o uso dos pronomes possessivos e aproveitaremos para compará-los com os adjetivos possessivos.

Let’s go!

Leia mais: Reflexive pronouns: conheça os diversos usos

Tópicos deste artigo

• 1 - Quais são os possessive pronouns?

Quais são os possessive pronouns?

Os possessive pronouns encontram-se em um número reduzido de oito, correspondendo a cada pessoa.

Observe a tabela:

Como usar os possessive pronouns?

Primeiramente, devemos lembrar-nos de que os possessive pronouns têm como função gramatical substituir algum elemento da frase, mais especificamente substantivos e frases nominais:

• She showed me her car.

Ela me mostrou o carro dela (seu carro).

• And I showed her mine.

E eu a mostrei o meu.

Imagine que as duas frases fizeram parte de uma conversa corriqueira. A segunda frase fez uso do pronome possessivo mine com objetivo de evitar uma repetição. Isso mesmo, ao colocar mine, o enunciador não precisou repetir o adjetivo possessivo + car (my car).

• Are you writing with your pencil?

Você está escrevendo com seu lápis?

• No, I am using yours.

Não, eu estou usando o seu.

Em vez de responder a primeira pergunta com I am using your pencil, o falante optou por yours. Como na primeira frase temos escritas as palavras your pencil, não há necessidade de repeti-las. É possível substituí-las por um pronome possessivo, que corresponde à pessoa que possui/tem o pencil (lápis).

Por isso, quando o contexto deixa claro à qual substantivo estamos referindo-nos|1|, podemos substituí-lo por um possessive pronoun.

Por fim, o uso dos possessive pronouns restringe-se a demonstrar alguma posse e/ou alguma propriedade:

Well, I think this is not Paul’s coat. His is black.

Bem, eu acho que este não é o casaco de Paul. O dele é preto.

Veja que estamos falando do casaco de alguém (Paul). Na segunda frase, temos, segundo o contexto, a ideia clara de que his refere-se ao casaco de Paul, e, por isso, podemos substituir a peça de roupa pelo referido pronome possessivo.

My family sold their house to yours, right?

Minha família vendeu a casa dela para a sua, certo?

Embora a frase apresente duas possibilidades para substituir uma frase nominal em my family e their house, o contexto permite-nos inferir que yours está relacionado à sua família, pois quem vende uma casa, vende-a para alguém (sua família).

You are talking to a friend of mine.

Você está falando com um amigo meu.

Observe que a friend of é uma estrutura utilizada para falar sobre alguém com quem temos uma relação próxima (amizade). Essa estrutura é sempre acompanhada por um possessive pronoun.

I found this wallet. Does it belong to Maria? No, hers is a different model.

Eu encontrei esta carteira. Ela pertence a Maria? Não, a dela é um modelo diferente.

Nesse exemplo, substituímos this wallet pelo pronome possessivo hers, que indica her wallet = a carteira dela.

Diferença entre possessive pronouns e adjective possessives

Embora os adjetivos possessivos não sejam pronomes, é bem provável que os estudemos com os pronomes possessivos quando aprendemos inglês. Um dos motivos está relacionado à possível confusão que as duas estruturas trazem, pois ambas indicam posse ou propriedade.

No entanto, a função delas se diferencia. Os pronomes possessivos substituem uma frase nominal, enquanto os adjetivos possessivos não substituem nada na oração, porque eles não são de fato pronomes, na verdade, eles fazem parte da frase nominal |2|. Os adjetivos possessivos precisam acompanhar um substantivo para terem seu sentido completo.

Observe os exemplos:

This is her backpack.

Esta é a mochila dela.

Temos nessa frase o adjetivo possessivo + substantivo indicando a posse de alguma coisa.

 

So, this is hers, right?

Então, esta é a dela, certo?

Nesse segundo exemplo, hers também indica posse, mas não precisa acompanhar um substantivo, uma vez que substitui tanto um adjetivo possessivo quanto o substantivo que o acompanha.

The mayor offered to his son a job.

O prefeito ofereceu ao filho dele um trabalho.

Veja que se trata de um adjetivo possessivo, pois acompanha um substantivo.

Can you see my bike? Yeah, it is next to mine.

Você consegue ver minha bicicleta? Sim, ela está ao lado da minha.

Na pergunta, temos um adjetivo possessivo, porque ele acompanha o substantivo bike. Na resposta, temos um pronome possessivo, pois ele substitui a ideia de my bike = mine.

Consequentemente, a melhor maneira para identificar e diferenciar o adjetivo do pronome possessivo é buscar na oração se aquele é seguido por um substantivo ou não, indicando posse ou propriedade.

Veja também: Subject pronouns: como usar?

Exercícios resolvidos

Questão 1

Escolha a alternativa que contenha possessive pronoun:

a) This book is his.

b) His book is this one.

c) His book is here.

d) His book is there.

Resolução

Letra a, pois o substantivo não sucede o possessive pronoun.

Questão 2

Como podemos reescrever a frase “This is not his car, his car is the silver one.” utilizando o possessive pronoun.

a) This is not his car, his car isn’t the silver one.

b) This is not his car, he car is silver.

c) This is not his car, the silver one is his.

d) This is not he car, his car is the silver.

Resolução

Letra c, pois o substantivo precede o possessive pronoun.

 

Por D.ra Patricia Veronica Moreira
Professora de Inglês