Topo
pesquisar

Deferir ou diferir?

Gramática

PUBLICIDADE

Minha resposta deferi ou difere da sua?

O juiz diferiu ou deferiu o pedido de habeas corpus?

Observe o significado dos dois verbos:

Deferir – atender, conceder, concordar

Diferir – ser diferente, distinguir, divergir, discordar.

É muito comum confundirmos o modo de se escrever os verbos, pois mesmo que grafados com “e” pronunciamos “i”. Mas como vimos, os significados são muito diferentes.

Quando quiser dizer que não concorda com algo ou quando algo for diferente de outro use diferir, lembre-se de “diferente”, que também começa com “di”:

Minha resposta difere da sua.

Ao contrário, quando quiser dizer que concorda, que houve um consentimento, use deferir:

O juiz deferiu o pedido de habeas corpus.

Por isso dizemos que algo foi indeferido, ou seja, não foi aceito.

Outros exemplos:

a) A direção deferiu o pedido de hora extra. (atendeu)
b) A direção deferiu algumas regalias aos funcionários. (concedeu)
c) Maria e Joana diferiam no modo de vestir, mas tinham o mesmo gosto. (discordavam)

Por Sabrina Vilarinho
Graduada em Letras

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

VILARINHO, Sabrina. "Deferir ou diferir? "; Brasil Escola. Disponível em <http://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm>. Acesso em 05 de maio de 2016.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
  • SIGA O BRASIL ESCOLA